宴散

小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。

译文

注释

　　以极平淡的语言，从极平常的生活场景里，表现了诗人不同寻常的感受，透露出诗人极为闲适的心情。

　　“小宴追凉散，平桥步月回。”描写诗人尽情地领略着这凉爽的秋气。踏着美丽的月色，才觉得今晚的小宴结束得正是时候，似乎是“追凉”而散似的。一个“追”字，道出了诗人宴散步月平桥，沉浸在这新秋之夜的惬意心情。

　　“笙歌归院落，灯火下楼台。”写的是宴会结束的景象，表现出诗人的意犹未尽。可见此次宴会是十分成功的，宾主都共同度过了一个愉快而难忘的夜晚。

　　“残暑蝉催尽，新秋雁戴来”。暑尽秋来，蝉随着秋凉的到来，生命的时日将尽，抱树而鸣之声更切；新秋伊始，北雁结队南翔。诗人抓住这种时令和物候的变化特征，把夏去秋来的自然界变化表现得十分富于诗意，称残暑是急切的蝉鸣之声催促而去尽，新秋季节是群雁方引来。五言律诗以第三字为诗眼。这两句以“蝉”、“雁”二字为诗眼，不仅使这两个诗句本身意象生动，警策动人，而且照亮了全诗，深化了诗的主题和意境，加强了全诗的艺术感染力，因此魏庆之在《诗人玉屑》里将这两字作为“唐人句法”中“眼用实字”的范例。

　　“将何还睡兴？临卧举残杯”。诗人在宴罢闲步时，伴随着明月而来的新秋凉意，诗人兴奋不已，似乎是他首先感受到了这种时令和物候的变化，这新秋的凉风，不仅吹散了诗人身上的“残暑”余热，也掀起了诗人心田秋水般的微澜，不知是喜还是悲，睡意全无。但夜已深沉，万籁俱寂，人们早已进入了梦乡，是该睡觉的时候了。于是诗人，为了今夜酣畅的一觉，又举起酒杯，独酌起来。

　　这首诗以赴宴归来的情态为描写对象，表现了诗人用山水风月歌颂诗琴酒乐，传达出诗人晚年生活方式和精神状态，表现了诗人的闲适与自足。

　　《宴散》一诗作于白居易晚年。白居易此时已不再以政事为念，终日以诗酒弦歌为乐。《宴散》诗写的就是一次平常的家庭宴会。

绀宇今方盛，名知国已清。万松九里影，双涧四时声。

杖策将穷览，巾车不计程。登堂山更好，人去晓猿鸣。

著脚孤高太出奇，冯空斜落两三枝。大风动地吹崖裂，正是冰姿蕴藉时。

争进千岐捷，辞荣一著难。生龟教脱壳，试作个般看。

陌上相逢尽楚腰。凉州一曲写吴绡。鹍弦拨尽南湖月，更与唱歌到板桥。

阮籍英雄人，高逸非其志。驱车临广武，大笑楚汉事。

饮酒以轻生，杜康知此意。邻家有好女，蕣华伤萎地。

恸哭涕滂沱，情深岂妖媚。长啸若凤鸾，亦乃途穷泪。

嵇公薄汤武，遗曲广陵坠。越礼逾矜慎，言怀务闳肆。

当日竹林贤，沉冥惟尔醉。

寒雨江汀隔断桥。去时当似不来潮。兰浦忆人愁渺目，漫漫夜梦合花梢。

梢花合梦夜漫漫。目渺愁人忆浦兰。潮来不似当时去，桥断隔汀江雨寒。

马蹄无日不风尘，万里征途历苦心。揽辔津头防雨滑，披衣石角带泥痕。

参差雁影平湖落，断续歌声隔岸闻。四顾关河云物异，十年世事语何人。

清浪四十里，独以恶石胜。上如刀山立，怒挺索人命。

下藏万千剑，欲剚暗中刃。一刻失要索，立见头腹迸。

舟子八牛力，经过最勇慎。使篙无空著，目到手即应。

夺人出龙肠，拼身陷坚阵。神使哑哑叫，乃贺脱陷阱。

旁岸数十家，横舟日伺侦。但祝估船沉，攘货一呼进。

恃此闻有年，颓茅尚悬磬。

几年身住水云湾，赢得浮生日日闲。隔断俗尘青嶂外，飞来清景碧霄间。

虚窗时启邀明月，高阁频登看远山。除却诗朋及酒侣，他人莫漫叩双环。

璿驾方修祀，金波忽坠空。悲歌传薤露，秘殿阒椒风。

雾重昏轩曜，云悽泣舜瞳。仙舆邈何在，天外蕊珠宫。

还记宵深解玉珰，此时模样怎生当。是何福分作鸳鸯。

别泪双缄红豆蔻，同心百结紫丁香。教人那肯不思量。

春波澹澹卷寒漪，长日萧萧静竹扉。村舍蚕催桑叶大，山田鹿食麦苗稀。

非君多爱赏，谁贵此贞心。

今年中秋月，不见白玉盘。天公莫省事，留待闰月看。

邂逅至此夕，万里云漫漫。孀娥为谁怨，不肯骖素鸾。

尊酒兴不尽，聊借今日欢。庭前桂花开，更觉酒量宽。

随寓皆可乐，何必游广寒。相从君子堂，馀庆由衣冠。

当时金谷园，徒起长恨端。丁宁坐中客，慎勿嫌冷官。

东篱菊渐黄，尚可供游观。

明月隐林际，流光故徘徊。之子如白云，咫尺不我来。

日暮横暝色，苍然落莓苔。客心坐沈寂，商陆温残灰。

愿得玉浮梁，痛饮三百杯。酒酣喝月出，照我登高台。

长啸临八表，詄荡天门开。仙人披羽衣，翠盖翔鸾回。

抗手往从之，一洗缁尘埃。