宴散

小宴追凉散，平桥步月回。
笙歌归院落，灯火下楼台。
残暑蝉催尽，新秋雁戴来。
将何还睡兴，临卧举残杯。

译文

注释

　　以极平淡的语言，从极平常的生活场景里，表现了诗人不同寻常的感受，透露出诗人极为闲适的心情。

　　“小宴追凉散，平桥步月回。”描写诗人尽情地领略着这凉爽的秋气。踏着美丽的月色，才觉得今晚的小宴结束得正是时候，似乎是“追凉”而散似的。一个“追”字，道出了诗人宴散步月平桥，沉浸在这新秋之夜的惬意心情。

　　“笙歌归院落，灯火下楼台。”写的是宴会结束的景象，表现出诗人的意犹未尽。可见此次宴会是十分成功的，宾主都共同度过了一个愉快而难忘的夜晚。

　　“残暑蝉催尽，新秋雁戴来”。暑尽秋来，蝉随着秋凉的到来，生命的时日将尽，抱树而鸣之声更切；新秋伊始，北雁结队南翔。诗人抓住这种时令和物候的变化特征，把夏去秋来的自然界变化表现得十分富于诗意，称残暑是急切的蝉鸣之声催促而去尽，新秋季节是群雁方引来。五言律诗以第三字为诗眼。这两句以“蝉”、“雁”二字为诗眼，不仅使这两个诗句本身意象生动，警策动人，而且照亮了全诗，深化了诗的主题和意境，加强了全诗的艺术感染力，因此魏庆之在《诗人玉屑》里将这两字作为“唐人句法”中“眼用实字”的范例。

　　“将何还睡兴？临卧举残杯”。诗人在宴罢闲步时，伴随着明月而来的新秋凉意，诗人兴奋不已，似乎是他首先感受到了这种时令和物候的变化，这新秋的凉风，不仅吹散了诗人身上的“残暑”余热，也掀起了诗人心田秋水般的微澜，不知是喜还是悲，睡意全无。但夜已深沉，万籁俱寂，人们早已进入了梦乡，是该睡觉的时候了。于是诗人，为了今夜酣畅的一觉，又举起酒杯，独酌起来。

　　这首诗以赴宴归来的情态为描写对象，表现了诗人用山水风月歌颂诗琴酒乐，传达出诗人晚年生活方式和精神状态，表现了诗人的闲适与自足。

　　《宴散》一诗作于白居易晚年。白居易此时已不再以政事为念，终日以诗酒弦歌为乐。《宴散》诗写的就是一次平常的家庭宴会。

诗人多清峭，饿死抱空山。白云既无主，飞出意等闲。
久病床席尸，护丧童仆孱。故书穷鼠啮，狼藉一室间。
君归新鬼乡，我面古玉颜。羞见入地时，无人叫追攀。
百泉空相吊，日久哀潺潺。
唧唧复唧唧，千古一月色。新新复新新，千古一花春。
邙风噫孟郊，嵩秋葬卢殷。北邙前后客，相吊为埃尘。
北邙棘针草，泪根生苦辛。烟火不自暖，筋力早已贫。
幽荐一杯泣，泻之清洛滨。添为断肠声，愁杀长别人。
棘针风相号，破碎诸苦哀。苦哀不可闻，掩耳亦入来。
哭弦多煎声，恨涕有馀摧。噫贫气已焚，噫死心更灰。
梦世浮闪闪，泪波深洄洄。薤歌一以去，蒿闭不复开。
登封草木深，登封道路微。日月不与光，莓苔空生衣。
可怜无子翁，蚍蜉缘病肌。挛卧岁时长，涟涟但幽噫。
幽噫虎豹闻，此外相访稀。至亲唯有诗，抱心死有归。
河南韩先生，后君作因依。磨一片嵌岩，书千古光辉。
贤人无计校，生苦死徒夸。他名润子孙，君名润泥沙。
可惜千首文，闪如一朝花。零落难苦言，起坐空惊嗟。
耳闻陋巷生，眼见鲁山君。饿死始有名，饿名高氛氲。
戆叟老壮气，感之为忧云。所忧唯一泣，古今相纷纷。
平生与君说，逮此俱云云。
初识漆鬓发，争为新文章。夜踏明月桥，店饮吾曹床。
醉啜二杯酿，名郁一县香。寺中摘梅花，园里翦浮芳。
高嗜绿蔬羹，意轻肥腻羊。吟哦无滓韵，言语多古肠。
白首忽然至，盛年如偷将。清浊俱莫追，何须骂沧浪。
前贤多哭酒，哭酒免哭心。后贤试衔之，哀至无不深。
少年哭酒时，白发亦已侵。老年哭酒时，声韵随生沉。
寄言哭酒宾，勿作登封音。登封徒放声，天地竟难寻。
同人少相哭，异类多相号。始知禽兽痴，却至天然高。
非子病无泪，非父念莫劳。如何裁亲疏，用礼如用刀。
孤丧鲜匍匐，闭哀抱郁陶。烦他手中葬，诚信焉能褒。
嗟嗟无子翁，死弃如脱毛。
圣人哭贤人，骨化气为星。文章飞上天，列宿增晶荧。
前古文可数，今人文亦灵。高名称谪仙，升降曾莫停。
有文死更香，无文生亦腥。为君铿好辞，永传作谧宁。

青青江上草，片帆浪暖，初泊渡头沙。翠筇便瘦倚，问酒垂杨，影里那人家。东风未许，漫媚妩、轻试铅华。飘佩环、玉波秋莹，双髻绿堆鸦。空嗟。赤阑桥畔，暗约琴心，傍秋千影下。夜渐分、西窗愁对，烟月笼纱。离情暗逐春潮去，南浦恨、风苇烟葭。肠断处，门前一树桃花。

块然一气初浑沦，散作六物相吐吞。
主承客御胜复存，是为万物疾病原。
寥寥空陂游冤魂，诲此法术成轩辕。
金书玉册要不烦，焕如星宿不可扪。
时迁圣徂遂幽昏，弊俗窃以资利源。
余尝感概期明论，世无妙质孰与言。
因君乞诗置屋轩，聊复援笔赋本根。

可叹停机德，堪怜咏絮才。
玉带林中挂，金簪雪里埋。

瑶台仙姝畏姚妒，化作君庭双玉树。大庾万条看更俗，陇头一阕吹不堕。

张果鲵齿如编银，要与此树争丰神。飞觞三雅媚残月，摇笔词组开新春。

有子移根奉温室，皎皎冰姿射霜日。莫言子作书生酸，要与君王调鼎实。

志士不忘弃沟壑，勇士不忘丧其元。伏鸡搏狸狗袭虎，感激只在精神存。

汉朝陵替外戚盛，五岳振荡三辰昏。臣强主弱上不悟，庭中唯唯谁能言。

朱生节义迈金石，面劾不避师傅尊。愿求上方斩马剑，诛一厉百清其源。

天威震怒不我受，利刃接颈雷霆奔。当前折槛色不变，命在顷刻谁扳援。

昔时仲尼鲁司寇，七日行戮端乾坤。嗟我此生心不就，冥冥后土埋其冤。

汉家社稷变王氏，张禹虚蒙师保恩。卓然先见在物表，佞臣败国谁复论。

我愿乘云款天阍，巫阳掌梦招其魂。立朝蹇蹇辨邪正，无复奸谀开倖门。

筱壁含烟澹，椒花滴露稀。风吹细雨晓云低。十二碧峰迷。

神女祠前泪，清猿峡里啼。瞿塘新水曲尘微。行客自依依。

客转汾阳时禁烟，太行云渺故乡天。齐中一弟悲西垄，邺下诸儿走北阡。

桃李未花春气晚，河山独赋老怀偏。重来秪恐芳菲尽，啼杀黄鹂空自怜。

翰林主人其姓苏，左臂不任十上书。几年乞得江与湖，吴中父老争欢呼。

玉堂金户不肯居，肯来南郭寻樵夫。樵夫所识山与水，除此如何论奇伟。

八月十五钱塘江，海门山下潮头起”。

雪霁天高列宿稀，重城春色渐霏微。佩声多在苍龙阙，仗影徐分綵凤旂。

汉辇初移迎日上，虞韶迭奏遏云飞。侍臣谁擅扬雄赋，惊见新词出琐闱。

琼殿含光映早轮，玉鸾严跸望初晨。池开冻水仙宫丽，
树发寒花禁苑新。佳气裴回笼细网，残霙淅沥染轻尘。
良时荷泽皆迎胜，穷谷晞阳犹未春。

翡翠楼中紫玉杯，垂杨临水系龙媒。兰帏笑语春风入，夫婿甘泉侍从回。

荆门共弄江门艇，我与荆门是路回。因子望云一惆怅，明年消息杏花开。

野雉朝雊雊且飞，谁家女儿采桑归。欲折花枝插丫髻，还愁草露湿裳衣。

双栖翡翠两鸳鸯，巫云洛月乍相望。谁家妖冶折花枝，蛾眉?睇使情移。

青铺绿琐琉冶扉，琼筵玉笥金缕衣。美人年几可十馀，含羞转笑敛风裾。

珠丸出弹不可追，空留可怜持与谁。

烟云变化。面面青山如展画。俯对平川。野水烟村远接天。
有时纵目。景物繁华观不足。月下风头。一曲清讴博见楼。

诗天无际任穷搜，屈曲依人信足羞。谁与鲲鹏争变化，不随鹒蟀度春秋。

身逃绮劫仙应妒，手把灵符鬼亦愁。读罢怪来香一缕，邻梅枝过短墙头。

仙境孰为真，蓬山隐独清。
树林阴上下，楼观影峥嵘。
雨送流泉响，禽供捣药声。
何须天柱顶，身已在空明。

谁怜对酒长歌，颓然醉也无人见。醒来何地，小窗斜逗，月痕如线。

败纸敲空，乍寒拥絮，肠回九转。忆少年意气，无几老大，些儿事、思量遍。

自笑头颅种种，杳难追、石光飞电。功名幻想，文章鄙事，豪华虚愿。

往者何人，有才无命，公乎惭忝。羡沧浪旧侣，绿蓑青笠，钓舟轻便。

蓬婆城外月弯弯，陟屺行人望早还。原上脊令沙上雁，作书先报贺兰山。