投简成华两县诸子

赤县官曹拥才杰，软裘快马当冰雪。

长安苦寒谁独悲？杜陵野老骨欲折。

南山豆苗早荒秽，青门瓜地新冻裂。

乡里儿童项领成，朝廷故旧礼数绝。

自然弃掷与时异，况乃疏顽临事拙。

饥卧动即向一旬，敝裘何啻联百结。

君不见空墙日色晚，此老无声泪垂血！

译文

注释

　　这首诗分为两段，前四句为第一段，感慨身世；后八句为第二段，自述饥寒之状。全诗直抒胸臆，反映了诗人不满现实的鲜活个性，在杜诗中别具一格。

　　诗的开篇四句就用长安显贵们的荣华快意来衬托诗人自己的苦寒酸悲，这种以众形“独”的对比手法，在杜诗中常常取得一种惊心动魄的效果。据《元和郡县志》，“唐县有赤畿望紧上中下六等之差，京都所治为赤县，京之旁邑（如咸阳、华原）为畿县。”诗是寄给两县友人的，所以用“赤县”代指长安。要说那些享受着荣华富贵的“官曹”即衮衮诸公是“材杰”，“读书破万卷，下笔如有神”的诗人更是材杰。事实上，“软裘快马”之辈，没有几个真“材杰”。有此四字，“材杰”之说的讽意就不言而喻了。说轻裘骏马足以“当（抵当）冰雪”，适见苦寒之士难当风雪。“骨欲折”活用“心折骨惊”之语，形容落魄，生动传神。

　　前二句述以倾羡口吻，继二句则以问答作唱叹，满腹愤慨，溢于言表。“杜陵野老”，诗人自指。所谓“杜曲幸有桑麻田”（《曲江三章》），虽薄有田产，但收成不佳。汉杨恽报孙会宗书有云：“田彼南山，荒秽不治，种一顷豆，落而为萁。”陶诗则云：“种豆南山下，草盛豆苗稀。”诗中化用其意，又活用秦东陵侯召平青门种瓜的典故，对上述境况作了一番形容：“南山豆苗早荒秽，青门瓜地新冻裂。”困顿之中最需他人扶持，怎奈人情比纸还薄，诗人处处遭遇白眼。一些小官僚脖颈抬得老高，一副不屑的神气。而位居显要的“朝廷故旧”，似乎也早已忘怀了这门穷交情，断绝了往来。故言“乡里儿童项领成，朝廷故旧礼数绝。”这些都是世俗常态。但经诗人拈出，顿成绝妙讽刺。“乡里小儿”本是陶潜骂督邮的话；“项领”语出《小雅·节南山》，本形容公马脖子既粗且直。“自然弃掷与时异，况乃疏顽临事拙。”说“自然”，说“况乃”，似乎自认倒楣，言外之意可想而知。

　　接着，诗人又宕开一笔：“饥卧动即向一旬，敝衣何啻联百结。”表现自己晚景凄凉，经常挨饿抱病，动不动卧床十来天，衣裳则是补丁重补丁。最后诗人直呼两县诸子而告之：“君不见空墙日色晚，此老无声泪垂血。”默默泣血，是因为有苦无处诉。家徒四壁，则是贫极写照，在杜诗中每有妙用。如“入门依旧四壁空，老妻睹我颜色同”（《百忧集行》）。此诗写泣向暗壁，倍觉苦楚。

　　这首诗大约创作于唐玄宗天宝十载（公元751年）冬天，是杜甫寄给成都（一说咸阳）、华原两县县府里友人的诉苦之作。

昔公在洛师，未尝弃嘉节。今宵秋半分，空羡西园月。

天色湛澄清，风声冷骚屑。笑言羡可亲，引领望金阙。

赖有箧中诗，端居数披阅。

子诗赠我离杭日，劝使东来作主人。再得湖山老休去，而今始是自由身。

魏明帝青龙元年八月，诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人，欲立置前殿。宫官既拆盘，仙人临载，乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。

茂陵刘郎秋风客，夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香，三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里，东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门，忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道，天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉，渭城已远波声小。

阊阖红楼起，皋桥渌水回。绮罗摇日丽，车马逐云来。

施旦非吴艳，机云是晋才。欲歌遗古调，风俗转堪哀。

栖泊倦淮堧，量移遂山郭。沈迷谢簿领，褰开尽岩崿。

云翔叶县凫，风唳华亭鹤。困谐宣城兴，复枉临海作。

春风香，秋月弄。断送十年残梦。如意曲，定情诗。相思不自持。

巫山高，湘水远。惆怅彩鸾缘浅。霍小玉，董双成。他生定遇卿。

新年雨雪亦大恁，十日中无一日晴。岂应雷电除夜作，复尔天鼓东南鸣。

诸军幸捣雷池穴，大将宜坚缅柳营。几欲临风抚长剑，白头还自笑书生。

豫章城下水如苔，风雨官河一棹开。山色遥连萧寺暝，雁声遥度楚云哀。

霜凋远树寒灯见，鸟背孤帆极浦回。画栋朱帘遗阁废，荒基岁岁长蒿莱。

偃屈霜青，棱层烟碧，□□□古人间。山光林色，常伴住人闲。

元有仙风道骨。□心趁、玉笋朝班。归来赋，不因五斗，谈笑挂衣冠。

九难。谁不羡，商山橘弈，渭水渔竿。引相君玉子，助发幽欢。

□□寿觞多少，南溟共北海波澜。君知否，庙堂有意，相与□寒岩。

北墉开处叶森森，政以多花负赏音。小智区区能卫足，孤忠耿耿祗倾心。

轻阴拂建章，夹道连未央。因风结复解，沾露柔且长。

楚妃思欲绝，班女泪成行。游人未应去，为此还故乡。

再拜惊呼麦一盂，老来才识菜糊涂。海州学舍斋厨味，柔滑香甘似此无。

幽人自乐山中趣，閒访山家入山去。记得西峰阿那边，乱云遮断无寻处。

归耕此计未为迟，畎亩艰难已素知。伊尹佐商功业盛，却思前日有莘时。

大汉无中策，匈奴犯渭桥。五原秋草绿，胡马一何骄。

命将征西极，横行阴山侧。燕支落汉家，妇女无华色。

转战渡黄河，休兵乐事多。萧条清万里，瀚海寂无波。