绝句漫兴九首·其五

译文

注释

　　这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年，即代宗上元二年（761）。题作“漫兴”，有兴之所到随手写出之意。不求写尽，不求写全，也不是同一时成之。从九首诗的内容看，当为由春至夏相率写出，亦有次第可寻。

　　杜甫草堂周围的景色很秀丽，他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情，并未有批判女子作风的意思，但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子，所谓残花败柳，面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态，所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻，不羁。

艰难恢复势逶迤，蚁穴何当溃泽陂。驼马已临迤北路，炮车犹护向南枝。

雷惊犀象牙方长，雨送蛟龙宅屡移。最喜伏波能整旅，封侯印佩许双垂。

窥镜见二毛，自怜忧患馀。岂惟壮心尽，方与功名疏。

终岁不捉笔，历时长束书。顾常念绝学，正复伤离居。

忽忽莫自聊，悠悠空岁除。过壮而无闻，我其众人欤。

故人来江南，丹毂映隼旟。尚持平生意，期我相得初。

殷勤作新诗，烂漫联琼琚。溢美及儿曹，伻来问起予。

虽知非其实，但愧情相于。矧乃笔力雄，骎骎逼曹徐。

一读必三叹，何由望储胥。故人昔流落，襟抱久不摅。

乃者始再迁，通直承明庐。苍龙脱韝绁，快马从轻车。

神至气自豪，心广体亦舒。渊源未易测，变化天池鱼。

宁独扬子云，其工似相如。苟能哀憔悴，有似慰空虚。

月寄三四幅，穷愁直见祛。

细雨弄晴三月天，故人辞我归芝川。墙头燕子语留客，溪上柳花飞扑船。

小姬拍案调新曲，野老挥毫书大篇。最是落红如惜别，随风点点堕樽前。

银潢快泻天无声，秋光漾出圆蟾明。玉关晏眠柝不惊，筹帷坐见万里情。

健儿饱食细柳营，猛将思奋抚剑鸣。摘试一二来帝京，表里百万皆精兵。

此时崧岳风更清，寿酒消得如渑倾。天子神武恢八弦，一贤制难真长城。

鸿钧对斡三阶平，珠连五纬荐玑衡。天开地辟霖雨成，中书之考远作程。

回视万卷纷拿撑，一编自足垂勋名。书生脑脂眯短檠，莫耶挂壁吼长鲸。

相公办取崧高行，不惜携之上峥嵘。

大药难归海上船，沙丘龙寝已长年。如今岛里藏元屑，留得君王几度仙。

膏沐无光粉黛残，况闻车骑过邯郸。关门百二重重恨，雁足冰霜字字寒。

陇水角声风外听，天山弓影月中看。深闺不识金微塞，玉笛空吹行路难。

卢子城头问去踪，不堪别恨结遥峰。春风几发河阳树，客路重趋蓟苑钟。

岂有明珠藏薏苡，惟馀长剑吐芙蓉。浮云西北休愁思，霄汉还应雨露浓。

绿水出红蕖，清丽世无比。旭日照新妆，盈盈明镜里。

亦有后时者，悽然抱孤蕊。欲开风露寒，寂寂含香死。

萍实浮楚江，楚人乃见疑。不逢鲁中叟，谁羡耀日姿。

秋风满淮甸，萦蔓络紫丝。邵圃失颜色，翠华射玻瓈。

当筵鼓金刀，破此倾酒卮。玉露滴苍佩，月冰散红犀。

寄言作歌人，勿咏黄台诗。

联辔徐行入柳阴，连云雉堞噪寒禽。人家土屋风霜古，官府门墙树木深。

绝塞孤城千里道，旧交尊酒百年心。垂鞭信马归营去，天净山高日未沉。

楼中尽醉不停杯，冷透幽香雪里梅。薄影初移帘上月，东风几日送春来。

白岳峰头翠色环，倚天楼阁有无间。岩泉作雨寒潭静，古树眠云石洞閒。

贝阙晚烟浮远黛，玉炉朝霭绕前山。天门咫尺苍茫外，谁得清风纵往还。

聘钱两万何妨赠。要偿未必偿难尽。底事一年年。银河远似天。

既为天帝女。婿又天孙许。何处有离愁。人间忙不休。