绝句漫兴九首·其五

译文

注释

　　这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年，即代宗上元二年（761）。题作“漫兴”，有兴之所到随手写出之意。不求写尽，不求写全，也不是同一时成之。从九首诗的内容看，当为由春至夏相率写出，亦有次第可寻。

　　杜甫草堂周围的景色很秀丽，他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情，并未有批判女子作风的意思，但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子，所谓残花败柳，面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态，所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻，不羁。

色深乍捣守宫红，片细俄随蛱蝶风。到得离披无意绪，精神全在半开中。

王事贤劳只自嗤，一官今是五年期。如何独宿荒山夜，更拥寒衾听子规。

奇卉来异境，粲粲敷红英。芳姿受命独，奚假桃竹名。

昔来此假前，时闻步屧声。今日假自好，兹人已远行。

无与共幽赏，长年锁空庭。昨来一启户，叹息泪纵横。

夜凉那更秋情独，冷燄雨馀轻扑。坠处湿粘帘竹，瞥见因风逐。

穿烟照水犹难足，小簟窥人新浴。残月刚移桐屋，一个墙阴绿。

新除令尹恭城县，万里驱驰过桂林。圣主恤民无远近，好勤绥抚体皇心。

策杖度西岭，诸峰明落晖。乱松群鸟集，野寺一僧归。

山静钟声近，林深月色微。前途烟树合，灯火映柴扉。

良夜徂，皑光盈，东方历历白日生。酌醇酒，吹华笙，阅世迢迢心不惊。

发清讴，荡閒情，九州万年谁相撄。乘逍遥，归太宁，驰骋无羁驱空□。

往者东入海，飘然任所如。大风戕波浪，飞雪洒舳舻。

壮志昔尚少，狂游今并无。誓登盘陀石，重望扶桑墟。

闻君避地徙村西，门外饶看卉木萋。比舍牧樵元旧识，归家鸡狗讵多迷。

小庭半作栽花径，隙地应添种麦畦。记取古人安宅训，何庸数尺炫榱题。

有感夜孤坐，相思断复连。独弹幽怨调，谁拂别离弦。

鹤警月中露，萤飞雨后天。砧声如识意，莫到戍楼边。

四海朋俦一子由，豪吟风雨凤城秋。文章漫诩蓬池鲙，身世原殊阁道牛。

徐邈百杯频中圣，杜陵万卷傲封侯。骑鲸一去凭谁问，萧飒商飙白雪楼。

车如鸡栖马如狗，绣衣使者蹒跚走。车如流水马如龙，四姓小侯行斗风。

黄尘薄日长安路，玉勒珊鞭竞驰骛。驺唱之仪不听前，纷纷旗校彯缨怒。

乱箠挝马马横触，进退仓皇真击毂。旋抽左右又参差，我未断鞅君脱辐。

大珰喊怒坌来前，一僮一仆絷送官。触忤纷侯罪当死，又向车中捉御史。

御史觥觥立殿中，南台况复称端公。翁主犹须避赤棒，贵游孰敢干青骢。

千步清道九华盖，王公皆当顿轭待。奈何翻欲截角来，凭藉张皇毋乃太。

圣明四海方照临，强宗乃尔相凌侵。朝廷不惜赫赫法，御史偏有休休心。

挥鼠辈窜等闲耳，细事何须告天子。旁观父老亦咨嗟，还是大臣知大体。

峨冠怒马犹龂龂，暂从亭长赦宪臣。亭长叩头还告语，今朝姑纵御史去。

日暮长风吹钓丝，扣舷歌向月明时。乾坤纳纳长如此，世事悠悠自不知。

积雨尽从沧海去，高山不逐白云移。等閒领得东皇意，草色花香总是诗。

菁菁者莪，在彼中阿。既见君子，乐且有仪。
菁菁者莪，在彼中沚。既见君子，我心则喜。
菁菁者莪，在彼中陵。既见君子，锡我百朋。
泛泛杨舟，载沉载浮。既见君子，我心则休。