绝句漫兴九首·其五

译文

注释

　　这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年，即代宗上元二年（761）。题作“漫兴”，有兴之所到随手写出之意。不求写尽，不求写全，也不是同一时成之。从九首诗的内容看，当为由春至夏相率写出，亦有次第可寻。

　　杜甫草堂周围的景色很秀丽，他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除，故园难归；尽管眼前繁花簇簇，家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情，并未有批判女子作风的意思，但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子，所谓残花败柳，面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态，所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻，不羁。

秋飙厉长空，鸿翼已高翥。渚蕙日夜零，庭皋被白露。

揽衣起长望，同心忽相顾。入门见颜色，慰我遥思慕。

我有一尊酒，聊以结欢娱。君其勿遽行，豺虎满中路。

景色秾芳清昼，游丝无力，袅袅轻柔。欲挽春光同住，堪笑难留。

碧烟侵、旧时罗袖，红香淡、独自妆楼。绣帘幽。弄晴啼鸟，唤雨鸣鸠。

多忧。凭高一望，江南春色，千古杨州。回首繁华，断肠都付水东流。

黯魂销、一番怀古，空目断、万缕新愁。几时休。绿杨芳草，春梦如秋。

风雨霜台集暝烟，同官复此对床眠。消怀酒味於人好，报喜灯花向客妍。

谈困尚誇肝胆壮，睡酣不觉鼓钟传。明朝定是晴明候，通籍还应觐九天。

中间有一萧閒伯，学道登仙初应格。朝元明日拜五光，玉皇应怪须眉白。

解组归来鬓渐皤，问年已是六旬多。欲循子职悲亲逝，未答君恩奈老何！

闾里多艰谁保障，涓埃无补悔蹉跎。磺溪一水清如许，独对秋风理钓蓑。

空庭如水露团团，斫地高歌把盏看。触我雄心齐起舞，霜华气迫月华寒。

百里不能返，孤村围碧厓。茆庐佳节夜，秋雨老人怀。

多病犹能赋，长贫更寡谐。中郎诸子侄，今日定谁佳？

修程倦霄汉，清梦熟江湖。夜久水烟寂，月明关塞孤。

斯文梁栋在成均，自许儒冠可立身。拍塞胸襟五经笥，清高地位十分春。

泰山北斗道行世，赤箭灵芝意自春。多谢春风荐贤笔，肯甘跃冶外陶钧。

经岁掩柴扉，端居谢尘鞅。身贱避贵人，齿衰绝妄想。

有时入山中，素心共还往。乍见询寒温，杂坐无少长。

争夸饮兴豪，不羡交道广。竟日鹿豕游，忘形其草莽。

不好谈元不好禅，已超仙佛了尘缘。醉中岁月浑忘我，梦里羲皇别有天。

人澹始知豪杰妄，心空方悟逸民贤。先生清节高千古，四皓还嫌守未坚。

疏窗敞南北，偃息静以邃。南荣足淹曝，北壁有余地。

凿池但随坳，为山即覆篑。高树有远容，丈石出奇致。

耸耸竹与柏，左右拥双翠。室中复何有，空洞类我意。

斲椽粗棱棱，粉壁光致致。木无髹漆观，墙无绨锦被。

既乏珠玉玩，亦鲜彤镂器。用朴保真率，寡欲息人事。

兹区实彫瘵，鱼甑时告匮。疲民固不敢，伤财况为累。

美室孟献尤，葺墙叔孙志。夫子善苟完，斯亦素吾位。

龙侯手持三尺水，清晨访我古狱里。直愁云气感星辰，满目寒光素涛起。

玄冰凝结摇空青，芙蓉白日生精莹。为君拂拭开宝匣，炯若积雪涵疏星。

起看天地云冥冥，谁其麾叱走六丁。为击风雨驱雷霆，荡涤氛䘲万国宁。

上头铭字侯所作，辞严义正发炳灵。怜君少年负才气，每能仗义讨不庭。

侧身北望空驰情。君不见燕丹宿昔得荆轲，樽前击筑扬悲歌。

咸阳西入犯狼虎，白虹贯日横秋河。英雄事去一朝异，奈此古来忧愤多。

忧愤多，向谁语，我有高怀亘千古。黄金不用买功名，失势因之虎为鼠。

呜呼腰间宝铁弃如土，为尔更歌公莫舞。

昨闻里巷言，异人世罕有。西山汇上里，蔡氏沈家妇。

年逾一百岁，山中无其偶。今晨趋造之，村客导先走。

门庭表肃清，竹木参左右。登堂识其子，疑是绛县叟。

问年八十五，自云早衰朽。虽幸抱孙曾，康彊逊吾母。

引我窥中闱，藜床坐而久。晬然盎于背，如丘秃其首。

叩以长生诀，默默不开口。视我一转睫，遽起掩户牖。

会兹掩户意，鐍钥贵能守。守之金石坚，可与彭佺友。

我闻磅礴气，惟坤得其厚。阳动而阴静，静者每多寿。

况钟山水灵，迥脱尘市垢。谁谓劳力身，蕉萃夭陇亩。

人瑞锡自天，创见额加手。此境岂西池，有星灿南斗。

归去夸眼福，游仙良不负。我亦癸未生，追逐周甲后。

形癯鬓二毛，对母惭老丑。一百有六岁，知我能到否。