赠宣州元处士

陵阳北郭隐,身世两忘者。
蓬蒿三亩居,宽于一天下。
樽酒对不酌,默与玄相话。
人生自不足,爱叹遭逢寡。

译文与注释

译文
陵阳山上的隐士,是身、世两忘的人。
他们住杂草丛生的简陋居室,令人觉得比整个天下还宽广。
对着酒、却不喝,只是默默地探讨渊深玄妙的哲理。
人们由于不知足,故常爱叹息自己遭遇不好。
注释
1.元处士:即元孚。《全唐诗》卷八二三《元孚小传》:“元孚,宣城开元寺僧,与许浑同时。”处士:未仕或不仕的人。
2.陵阳:陵阳山,在宣城。传说是陵阳子明得道成仙的地方。据《列仙传》:陵阳子明钓得白龙后又放掉,五年后白龙来迎,陵阳子明上陵阳山修仙,百余年后成仙。北郭:指北郭先生廖扶。东汉人,隐居不出,专精经典,尤明天文、谶纬之术,时称之“北郭先生”。
3.身世:身,自身。世,社会。南朝鲍照诗:“君平独寂寞,身世两相弃。”
4.蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。形容杂草丛生。三亩居:泛指村野寒俭的住宅。
5.“樽酒”两句:用东汉扬雄比喻元处士。扬雄字子云,为人简易,口吃不能剧谈,静默而好深思,少嗜欲,不汲汲于富贵,不戚戚于贫贱,有高名于当世。玄,指扬雄所著《太玄经》。这两句是说:他对着酒,却不喝,只是默默探讨渊深玄妙的哲理。
6.寡:少。

赏析

  全诗描绘了元处士的隐居生活,对他的清静无为、心与玄游的生活方式和心境表示赞许。

  前两句总述,点明元处士的隐居地点和高行。在陵阳山上有一个德行像汉代北郭先生的隐者,他是一个对自己、对世间都超然相忘的人。以下从居室和生活两方面进行分述。元处士居住的地方长满了野草,但在他看来,这么简陋狭窄的地方,却比整个天下都要宽广。这些说明,正是因为他胸怀宽广,所以才有这种感觉。元处士沉浸在自己的天地里,即使斟了一杯酒,也常常不饮,而是默默地玄想冥览,心游太玄。他身居斗室心宽天下,达到了人生最高境界。到达这境界须有寻“玄”觅“道”的文化底蕴支撑。“玄”就是“道”。中国古代任何学派都不否认道,亦即都承认宇宙是个自然展开的过程,解决什么问题都要捉摸道的运动变化。针对不同问题捉摸道便产生各种学说。而元处士则更希望超越一切学说而直接到达道的境界。心宽天下便取得真正自由。这两句亦是对元处士的赞誉。

  最后两句带有惋惜之情,对元处士如今的处境表示同情。诗人认为,人生本来就有不完美的地方,元处士平时也一定常叹息自己的人生机遇少,没有得到好的机遇或没遇到真正欣赏自己的人。话虽如此,语气中却带着一种强烈的优越感和自得的意绪,避世而相忘于江湖,悠然忘我,与自然浑然一体。

创作背景

  这首诗写于开成三年(838),当时杜牧任宣州团练判官,在寻访深通哲理的元处士时作此诗赠与他。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
传君昨夜怅然悲,独坐新斋木落时。逸气旧来凌燕雀,
高才何得混妍媸。迹留黄绶人多叹,心在青云世莫知。
不是鬼神无正直,从来州县有瑕疵。

结子卑枝繁,成蹊长策舍。饱杀驺侏儒,谁牵果下马。

临水窗儿。与卷珠帘看画眉。雨浴红衣惊起后,争知。水远山长各自飞。受尽孤栖。极目风烟说与谁。直是为他憔悴损,寻思。怎得心肠一似伊。
国家全盛时,幅员万里长。
季幣到空谷,靡才不周行。
岂其贵自珍,而病匿弗彰。
南渡今百年,蜀远夫一方。
彝典仅岁贡,几人与庭扬。
况复多沮挠,谁不甘摧藏。
戎轩起耆哲,礼罗极精详。
颖脱者家父,玉质而金相。
邂逅志念同,恻恒根本伤。
拔首推毂,有诏催严装。
吾党一吐气,彙征类破荒。
慨昔升璧水,沥血籲紫皇。
百壬眩缩颈,斯文弥耿光。
伦魁合骞飞,吏选何回翔。
孰知五色丝,未尽一皂囊。
杀气昏宇宙,洚流渺津梁。
何以却外侮,盍先正皇纲。
翕合贤德聚,更须股肱良。
寿脉庶可续,客邪不难防。
癙思耿宵寤,倾耳鸣朝阳。
名节勉自立,官职那得忙。
大难我同榜,诸老竞剡章。
渠岂州县材,籍甚项俊场。
相期上连璧,少待同飞航。
我自分敛退,为君喜激昂。
流目大江满,执手薰风凉。
岂无佩缤纷,奋起颉颃。
世味竟落寞,暇日聊相羊。
友谊古所重,心知远难忘。
岁晚有良约,岷山珠草芳。

春半馀寒犹未褪。雨雨风风,赚得清明近。杨柳垂腰消酒困。

海棠点靥藏春晕。

一树桃花红雨阵。片片飞来,铺尽苍苔印。燕子不归难借问。

东风易去还因甚。

已把堂名占蜀山,爱山犹叠石孱颜。世间何事非儿戏,了得儿痴趁得閒。

霜洗残秋暮吹惊,长林蔓草敛馀青。忘机独鸟临清浅,避弋孤鸿入杳冥。

老矣未成南亩计,归欤空愧北山灵。独怜亭下潇潇柏,能伴幽人槁木形。

十五盈盈小。投钿盒心烟缭绕。流连辛苦,不道佳期竟杳。

蘼芜巷里人何在,豆蔻花中春已老。泪落天涯,断肠多少。

极目年年芳草。闻绣阁玉蛾不扫。何事尺素传来,征鸿悄悄。

侧侧轻寒白日过,濛濛细雨黄昏早。酒醒更阑,数声啼鸟。

自闻蓬莱山,大林夹长峦。上生瘿藤萝,下生荆榛菅。

仰不见天日,藏蓄雾雨寒。仙圣常所处,沮洳亦少乾。

虽云誇凤凰,出入伤羽翰。哀音起空洞,令人鼻准酸。

我欲诉上帝,为施铁凿钻。琢落石侧裂,化为千丈磐。

琼楼与玉殿,玲珑相通宽。日月交户牖,光射青琅玕。

而我从吾师,来游乐且般。呼吸养元气,华腴生肺肝。

万劫永不死,如循环无端。窃为仙圣虑,炳然心若丹。

上帝如许我,致此亦何难。

副君坐飞观,城傍属大林。王门虽八达,露塔复千寻。

重栌出汉表,层栱冒云心。昆山雕润玉,丽水莹明金。

悬盘同露掌,垂凤似飞禽。月落檐西暗,日去柱东侵。

反流开睿属,搦翰动神襟。愿托牢舟反,长免爱河深。

移居从近市,差觉与官宜。漏水听毋误,砖花蹋免迟。

邻喧沽酒肆,梦隔护巢枝。微禄惭迎母,秋风冷鬓丝。

擘钗情绪思悠悠,月下穿针嬾傍楼。
非独双星苦离别,人间天上一般愁。

烟袅袅,雨丝丝。欹笠晚,挂鞭迟。笛家风韵让吴儿。

君听取,牛背上,两三枝。

垂杨陌,芳草侧。著点牡丹深黑。凭入画,更寻诗。孤村远,斜日暮,立多时。

乍脱尘埃梦寐安,透明岩上一开颜。
晚霞双处岩闻雁,远目尽时犹有山。
仙迹不随岩桂老,禅心长共岭云闲。

万嶂周遭立,双溪会合流。虽晴云可掬,但雨涨流忧。

岭不通商担,湍偏拒客舟。穹林长似暮,乱石自生秋。

僻壤连衢婺,遗风染粤瓯。百家成聚落,何地许遨游。

晓市花猪肉,宵檠菜子油。清醇誇好酒,白粲胜他州。

富货资杉筏,贫羹仰芋畴。伺窥多鬼蜮,谈笑乏朋俦。

俗乐军中借,歌筵梦裹求。画仙丹灶冷,诗衲翠峰幽。

箭竹寻常采,绵华琐屑收。银坑归武断,铁冶费冥搜。

野性常轻死,官方亦欠优。昔常骚寇贼,今幸偃戈矛。

岁熟宽租赋,庭空省系囚。扶颠如有策,安分复奚尤。

母忆筵开饮馆南,瓜浮碧水味醰醰。浅深浪逐靴纹漾,圆转浑如泡影涵。

荇带拨开风动沼,菱塘照澈月临潭。芬流齿颊沾馀润,更比醇醪酒益甘。

抛却银袍制芰荷,春风一曲紫芝歌。
古来至宝多横道,何事荆山泣下和。
佛法无人说,虽慧不能了。
去却上头关,面南看经斗。

玉关风雪连天暗。匆匆只恨流光换。辛苦赋南征。寒塘欲下惊。

空江初过雨。吊影悲羁旅。镇日盼春风。归程山几重。

生儿出浴向河滨,仙气长留冷逼人。三保当年曾到处,南洋诸国尽称神。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包