好事近·摇首出红尘

译文

注释

　　朱敦儒曾作渔父词六首，这首是其中之一。

　　绍兴二年，朝廷“访求山林不仕贤者”（《二老堂诗话》），作者被召，回到临安，先后任秘书省正字，兼兵部郎官及两浙东路提点刑狱等官职。后又被劾，罪名是“专立异论，与李光交通”。（《宋史·朱敦儒传》）李光反对议和，为秦桧所忌，而遭排斥，朱敦儒也因此止仕。陆游说他“居嘉禾，与朋侪诣之，闻笛声自烟波间起，倾之，棹小舟而至，则与俱归。”（周密《澄怀录》）他自己也有词《好事近》记道：“失却故山云，索手指空为客，莼菜鲈鱼留我，住鸳鸯湖侧……”过着远离世俗的生活。

　　这首词的开头“摇首出红尘，醒醉更无时节”，写出作者自由自在，无拘无束，潇洒疏放的襟怀。“活计”两句，勾勒出一位渔父的形象。

　　在词作中描写渔父的形象，在敦煌曲子词中就有了。如：“倦却诗书上钓船，身披蓑笠执渔竿。棹向碧波深处，几重滩。”（《浣溪沙》），这实际上是徜徉山水的隐士生活的写照。

　　这里的渔父形象，实际就是作者晚年的写照。他长期住在嘉禾，过着远离俗世的生活，所谓“醒醉无时”、“披霜冲雪”，都是指安闲自得，自由自在。

　　下片写的晚景，更是景色迷人。请看，夜晚来临，一轮新月升起在天空，月光洒满大地，水天一色，万籁俱寂，只有孤鸿的身影时隐时现。在这样一幅山水画中，一位渔夫，也是作者自己，在静静地垂钓……。

　　作者所描绘的鸳鸯湖，即浙江嘉兴南湖，那儿“波平岸远，酒酽鱼肥”，渔舟泛浪，萎荷沁香，引得许多画家、文人讴歌之。唐人张志和有渔父词，元代画家吴镇曾“笔之成图”，并写下八首《酒泉子》，“鸳湖春晓”，即其中一景：

　　湖合鸳鸯，一道长虹横跨水。涵波塔影见中流。终日射渔舟。彩云依傍真如墓。长水塔前有奇树。雪峰古甃冷于秋。策杖几经过。

　　与这些词作相比，朱敦儒的这首渔父词，当然是上乘的山水风物词。只是词人退隐之后，对于国事的关切逐渐淡漠，这是很可惋惜的。他曾月夜泛舟吴江垂虹亭，流连忘返：“放船纵棹，趁吴江风露，平分秋色。帆卷垂虹波面冷，初落萧萧枫叶。万顷琉璃，一轮金鉴，与我成三客。碧空寥廓，瑞星银汉争白。”（《念奴娇》）进一步表示要“洗尽凡心，相忘世尘”。而不再是当年在“南海西头”时，“无酒可销忧，但说皇州……今夜只应清汴水，呜咽东流”（《浪淘沙》）那种痛心中原沦陷敌手的悲恨心情了。

相别翻怜相见时，碧桃开尽桂花枝。光阴如许成虚掷，世故摧人总不知。

云路不须朱绂去，归帆且得綵衣随。岚山风景濂溪近，此去还应自得师。

我访朱灵芝，亦访华子期。天扃与地钥，典守麾龙螭。

稚川作四庵，芝房息我疲。诸仙各坛洞，一一贡我奇。

历叩女仙居，白石开岩扉。仙已不我绁，佛岂能我羁。

遂登华首台，花雨何霏霏？五百阿罗汉，云际咸低眉。

草没阿育塔，苔荒阿耨池。遂饮卓锡泉，笑尔头陀师。

乾坤正倾侧，释道皆中衰。我虽不讲学，亦拜四贤祠。

救世仗吾儒，儒言亦卑卑。妖氛海上来，天戈无能麾。

神州若不保，何况山一隅？此山可避世，斯言恐吾欺。

且作十日留，赋我罗浮诗。

一龛灯火宿山寮，人静方知上界高。阁外千峰寒吐月，空中群木夜鸣涛。

不愁云雾衣裳冷，秪觉烟霞应接劳。辛苦忙缘难解脱，五更清梦破云璈。

虽云似蟹不甚似，若云非蟹却亦非。无意教君费装裹，君自装裹又付题。

世间美好人夺冒，略涉小丑推向谁。此幅傩云都不丑，知者赏之不容口。

涂时有神蹲在乎，墨色腾烟逸从酒。无肠公子浑欲走，沙外渔翁拗杨柳。

囊琴立马万山巅，望斗扪星意洒然。飒飒冰棱冲谷底，重重江水锁关前。

东西有客思回旆，上下何人敢著鞭。凭吊公孙弹一曲，天风吹断十三弦。

罗幕垂红护晓寒，靓妆初试佩珊珊。不知门外春多少，雨打梨花满地残。

忠臣重此过邛崃，经计才优帝命谐。县弩清尘资远抚，史彤修职峻荣阶。

蜀天星入人先候，剑路铭昏藓半埋。锦里万家迎使旆，壶浆应释去思怀。

手分恩露活茕嫠，春满棠阴犬有氂。二十年间如昨日，儿童犹诵卫州碑。

涵碧轩前甘露亭，暑天凉夕此闲行。琅玕一亩森如玉，影入池心彻底清。

秋士心情，况遇著、客里西风落叶。惆怅侧帽行来，隔溪景凄绝。

没半点、空香似梦；只几簇、野花如血。莎草寒幽，石烟荒淡，莺蝶飞歇。

试问取、旧日繁华，有饼媪、浆翁尚能说。道是廿年弹指，竟风光全别。

真不信、寻常亭榭，也例逐、沧桑棋劫。何怪宋苑陈宫，荒蛄吊月。

山心高望四无极，回合烟岚恣登陟。六六峰推一一奇，到此输灵咸效职。

莲花如幕列侍臣，洞中待漏光常黑。老人天外进朱砂，多自轩辕台畔得。

翔舞青鸾报喜音，歌为上寿丹书勒。西走狮子东飞龙，吼号夭矫凭封敕。

惟有天都稍与齐，九百仞余通气息。他如罗列实附庸，北把云门对南直。

我欲长呼绝顶间，摩挲颈项天风拭。惆怅真仙招不来，容成陈迹浮丘匿。

昂藏磊落丈夫身，何用吞霞饮瀣力。掉头返照迫苍黄，巑岏倏变金翠色。

朝天万笏晚朝开，此即中天一海国。

静辟衙斋绝点尘，凭栏徙倚独伤神。槐垂低干斜侵榻，鸽立高檐侧看人。

倦翮有时频刷羽，清阴何处不成春。多情转是无情物，觞伴孤吟万里身。

青天荡荡淮阴城，城中城外惟两生。一生来吴淞，车脚偶转风中蓬。

一生弇山客，作客三年归不得。吁嗟两生一城隔，一生不入一不出。

一生闭寘新妇车，夜惟抱影日抱书。偶然一落笔，惊走千蠹鱼。

一生自是悠悠者，肥肉大酒便结社。有时精悍生眉间，有时蒲伏出跨下。

曈曈晓日城门开，千人万人纷往来。两生白眼看不见，但闻鸦鹊浩浩声如雷。

何来故人忽传语，咫尺两生奈何许。一生驰书若传箭，一生笑口如流电。

十年乡里各参商，岂意今朝乃相见。呜呼世间万事奇绝多若此，男儿那不长贫贱。

相逢不用感慨多，但须痛饮为长歌。歌成两地发高唱，自出金石相鸣和。

韩侯台下波粼粼，漂母祠前草没人。英雄儿女尽安在，天涯珍重双浮萍。

明朝一生挂帆去，便将入海寻烟雾。从来国士说无双，斗大淮阴让君住。