竹枝词·山桃红花满上头

山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。

译文与注释

译文
春天,鲜红的野桃花开满山头,蜀江的江水拍打着山崖向东流去。
容易凋零的桃花就像郎君的情意,这源源不断的江水就像我无限的忧愁。
注释
山桃:野桃。上头:山头,山顶上。
蜀江:泛指四川境内的河流。
衰:凋谢。

鉴赏

  这首诗是写一位深情女子在爱情受到挫折时的愁怨。这挫折乃是薄情郎的负心,这原是一个很古老的主题,而表现这个古老主题的这首小诗,其情景之浑化无迹,意境之高妙优美,却是罕见无比的。

  头两句写眼前景色:“山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。”上句写满山桃花红艳艳,下句写江水拍山而流,描写了水恋山的情景,这样的情景原是很美的,但对诗中的女子来讲,如此美景恰恰勾起了她的无限痛苦.

  “花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。”这两句是对景抒情,用的是两个比喻:花红易衰,正像郎君的爱情虽甜,但不久便衰落;而流水滔滔不绝,正好像自己的无尽愁苦。这两句形象地描绘出了了这个失恋女子的内心痛苦。比喻贴切、动人,使人读了,不禁为这个女子在爱情上的不幸遭遇而深受感动。南唐后主李煜的《虞美人》词:“问君能有几多愁,恰是一江春水向东流。”用江水比拟亡国之痛的深沉悠长,历来被人们称为写愁的名句,其实这正是从“水流无限似侬愁”一句脱胎而来的。

  这首诗和前首诗一样,用的也是民歌常用的比兴手法,先写眼前水恋山的景象,然后再用它来作比喻,抒写愁绪,从而形象地描绘出人物的内心情感。全诗比喻新颖别致,形象感强。

创作背景

  这组诗写于公元822年(唐穆宗长庆二年)刘禹锡任夔州刺史时。刘禹锡非常喜爱这种民歌,他学习屈原作《九歌》的精神,采用了当地民歌的曲谱,制成新的《竹枝词九首》。本诗即是其中一首。

刘禹锡
  刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
  猜你喜欢
石桥峰上栖玄鹤,碧阙岩边荫羽人。冰叶万条垂碧实,
玉珠千日保青春。月中泣露应同浥,涧底侵云尚有尘。
徒使茯苓成琥珀,不为松老化龙鳞。

历年有攸归,脩短良亦异。天乎不祚梁,斯人乃即世。

于皇元良资,盛德真岂弟。高文贯百家,妙学穷六艺。

悠悠悲徂年,凛凛尚生气。伟哉千载人,享此百世祀。

金朱焕灵宫,奔走恭祀事。遐瞻俨森寒,神雨倏复至。

伛偻奠椒浆,悲风肃兰佩。想像折芳馨,兹焉独长喟。

刀头归约月残时,棐几流尘满兔枝。
阴地雨蛙欺鼓吹,后园烟茗老枪旗。
风回曲榭雨英聚,泉喷坳堂藓晕移。
卧看屋梁周粟饱,不嫌五管号支离。

黄尘没马腹,洪涛喷鹢首。是身如转蓬,随风任飞走。

归来丘壑中,高袖拄笏手。床头一束书,壁下一壶酒。

暴背对青山,杖藜从白叟。乃知羲皇上,何尝离北牖。

民瞻真可人,青岁纡墨绶。一朝拂衣去,归种彭泽柳。

萧然林下意,今无古或有。富贵等浮云,斯须变苍狗。

终南政自佳,不作捷径不。仁者赠以言,立名要不朽。

飞梦去,闲到玉京游。尘隔天高那得暑,月明云薄淡於秋。宫殿锁金虬。冰佩冷,风扬紫绡裘。五色光中瞻帝所,方知碧落胜炎洲。香雾湿帘钩。

上山采薇蕨,侧径多幽兰。采之不盈握,欲寄道里艰。

沈忧念故人,长夜何漫漫。芳馨坐销歇,徘徊以悲叹。

何处访吴画?普门与开元。开元有东塔,摩诘留手痕。

吾观画品中,莫如二子尊。道子诘雄放,浩如海波翻。

当其下手风雨快,笔所未到气已吞。亭亭双林间,彩晕扶桑暾。

中有至人谈寂灭,悟者悲涕迷者手自扪。蛮君鬼伯千万万,相排竞进头如鼋。

摩诘本诗老,佩芷袭芳荪。今观此壁画,亦若其诗清且敦。

祇园弟子尽鹤骨,心如死灰不复温。门前两丛竹,雪节贯霜根。

交柯乱叶动无数,一一皆可寻其源。吴生虽妙绝,犹以画工论。

摩诘得之于象外,有如仙翮谢笼樊。吾观二子皆神俊,又于维也敛衽无间言。

渭川通野戍,有路上桑干。独鸟青天暮,惊麏赤烧残。
高秋辞故国,昨日梦长安。客意自如此,非关行路难。

烛泪夜黏桃叶袖,酒痕春污石榴裙。莫辞辛苦供欢宴,老后思量悔煞君。

玉柱金庭未易寻,饱看七十二瑶岑。太湖多少閒风月,归对金焦尽日吟。

英雄未遇亦堪羞,一饭区区不自谋。莫笑千金酬漂母,汉家更有颉羹侯。

怪来清晓霜如雪,一夜千林染猩血。豪气如虹酒似川,直教醉脸红如叶。

孝义相化,礼让为风。当官无媚,嗣民必公。谦谦君子,謇謇匪躬。

谅而不讦,和而不同。诫之诫之,去骄思冲。弘兹大雅,是曰至忠。

秋晚林皋木叶飞,凉风袅袅雁南归。自惭席上著乌帽,不见门前来白衣。

瓮满香云醅酒上,盘飞红雪鲙鲈肥。兴来随处堪行乐,何必佩萸登翠微。

半袭疏篱老树村,数声吠犬过柴门。逢人尽说田禾好,喜见农家笑语温。

采芳苹,萦去橹。归步翠微雨。柳色如波,萦恨满烟浦。东君若是多情,未应花老,心已在、绿成阴处。
困无语。柔被褰损梨云,间修牡丹谱。妒粉争香,双燕为谁舞。年年红紫如尘,五桥流水,知送了、几番愁去。
飒然何处起,水国不成眠。
触树人疑雨,开门月在天。
渔舟移绝浦,雁阵落荒田。
晓起伤漂荡,芦花走屋前。

去住多为朝野钦,礼优曾记昔年吟。遄归偶许寻游钓,亟返犹时望诵箴。

臣迹忍离双阙远,圣情直注五湖深。草堂此日卢鸿往,何限鸣琴想德愔。

扰扰尘埃白日忙,偶然来谒赞公房。行登峻岭跻攀倦,坐俯清泉笑傲凉。

林静鸟声酬客语,风来花气逐人香。此时已觉凡尘断,分得高僧兴味长。

乱后相期未易逢,廿年曾记话从容。春花辄扫门临水,晓梦频醒犬吠钟。

深谷未成投老计,旧溪仍愧寄孤踪。迟君更有幽怀在,倚杖斜阳数远峰。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包