殢人娇·后亭梅花开有感

译文

注释

　　上片开门见山，吟咏梅花且叹悔此次赏梅又迟来了一步。梅花，以其寒冬腊月发花，且有坚贞耐寒之志而深受爱重，在我国历来有“国花”之称誉；其花五瓣，花色有白、亦有红；古人赏梅讲究“四贵”，除贵曲不贵直，贵疏不贵密之外，也贵梅花之瘦不贵其肥，贵梅花之合（含苞）而不贵其开（盛放）。“玉瘦香浓，檀深雪散，今年恨探梅又晚”是说：玉色的白梅花清瘦飘逸，浅红色的梅中上品檀香梅相形之下显得色泽浓艳，它们散发着袭人的香气；白雪正在消融，那雪压梅枝的美景已不见；真真令人遗憾，没想到赏梅竟然又来晚了。一个“又”字，表达了词中主人年年探梅、年年叹晚的心情；当然只有面对爱之甚深的对象，才会发出“恨晚”的叹息。此处也足见作者遣词匠心之一斑。

　　“江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷”之句，交待了赏梅的环境地点、写出了远眺近俯的自然景色，也刻划出了一种闲适恬淡的心境。句中“楚馆”的“楚”字，本指春秋战国时的楚地，即今之湖南、湖北一带，此处泛指江南。在长江之滨的楚地南天，错落矗立着无数亭台楼馆，这里梅花竞放，又是赏梅的好去处；仰望白云闲散依蓝天而飘浮，俯视碧波涟漪逐江水而流逝；清凉的白昼是这样漫长，沉醉在阵阵梅香中的探梅人，凭倚着雕栏放眼远望，信手卷弄着低垂着的翠绿色的帷帘。上片至此而止，主要是侧重写景的幽深、人的安闲，为下片不平静心情的抒发埋下伏笔，达到以静衬动的效果；当然，如果说此处静中伏有波澜的活，便是“清昼永”中的“永”字撩起的。“永”是长的意思，人物感觉上的时间是长还是短，随人的心情而变：欢乐嫌短，愁苦恨长，这是人之常情。那么词中人“清昼永”之说，内里是否包含着几分惆怅。

　　下片“坐上客来，尊中酒满”两句写的是良友相聚、举杯飞觞、开怀畅饮、纵歌抒怀的场面。“歌声共，水流云断”，充满诗兴豪情的文人雅士对酒自是高歌，面对着象征高雅气节又令人心神陶醉的梅花。于是，群情激动，纵情引吭，你唱我和，这歌声充塞天地、嘹亮悠扬，上遏白云、下断流水。该词至此，欢乐之情已达顶巅，激越的情绪随着歌声止歇渐渐平静下来，另一种心态便代之而起，词人的笔触也宕然转开，回到赏梅的现场“南枝可插，更须频剪”，然后便在“莫直待，西楼数声羌管”的颇怀伤感的声中戛然止住。从字面意思看这几句是指点着眼前的梅树；那南边向阳枝头上的花儿令人喜爱，可以攀折供插，需趁着它方开未残，快多些采剪，或簪在鬓边，或插放几案，把梅的疏姿倩影和梅的寒香冷艳尽多的留在身边；千万不要等到花瓣残落、随风化泥的时刻再惆怅留连。弦外之音却是借物抒情，感伤光阴流逝，花开花落，容颜易老，聚少离多，人生得意与相聚之时需尽情欢畅，待到《梅花落》的曲调已经奏起，羌笛声声泣诉别离的时候，离愁别怨便会铺天盖地地袭来了。

独立青田刷羽仪，朱研丹顶雪裁衣。赋来自合凌清汉，仙去何曾识令威。

松盖露寒应有恨，蓬山云断未成归。旧巢寄在三珠树，待与还丹作使飞。

一从天命舍歌讴，龙战中原苦未休。天地我能悲楚汉，古今谁敢罪商周。

英雄可庙人千古，赤子何辜血九州。惟有长江知我意，对人无语只东流。

却下斜坡并柳堤，双飞燕子正衔泥。纷纷风雨春将半，渌涨平湖桥柱低。

绝磴盘空上，来登木末楼。潮声分旦暮，山色变春秋。

树古藏猿狖，江清散鹭鸥。午钟送僧梵，云水思悠悠。

骨肉岂不亲，无食难为恩。抱子弃水中，哭声吐复吞。

母饥骨髓枯，儿饥眼眶出。终然两存难，何以共忧恤。

岁月不相贷，恩爱从此分。我死尚可忍，儿啼那复闻。

儿啼那复闻，江水流浩浩。不忍回视之，衔悲入秋草。

曲江洗刷墨满身，雄恣逸态何超群。眼中但觉肉胜骨，干也合让曹将军。

嗟哉今人画唐马，艺精亦出曹韩下。玉堂学士重名誉，一纸千金不当价。

山窗拥雪观画图，据鞍便欲擒于菟。天厩真龙有时有，杜老歌行绝代无。

露井疏桐晚，风亭碧藕秋。卷帘山月上，水宿见双鸥。

我弃朝归海岳庵，千岩万壑绕江南。先生预拟归来计，不待临风雪满簪。

芳草碧凄凄，斜阳向客低。竹光摇古道，树色绕长溪。

酒每村中醉，诗多骡背题。离家虽未久，又听子规啼。

无路扫妖氛，掀髯倚碧云。草茅难报国，畎亩敢忘君。

民业稍云复，贼巢犹未焚。老臣筋力尽，洒泪对三军。

科头小立倚疏桐，踏遍苍苔径数弓。凉意乍生新雨后，诗情都在一秋中。

影同雪碎庭筛月，声比泉清树卷风。四壁萧间发长啸，更闻孤鹤唳遥空。

边城春色晚，四月柳含芽。不入居庸道，安知有落花。

涧水清浅流，高低绕人家。忽闻孤鸾别鹤之清调，琅然出幽谷之谽谺。

水石自成音，穆如风中琴。听无用于钟期，巧无施于伯牙。

洗我客愁尽，因之发长嗟。大都商旅来如市，雄边羽檄纷如麻。

高风撼地白日黯，梦魂不定听胡笳。皆言此地即堪愁，不到边庭鬓欲华。

孰有幽泉不改音，乔木四时山自嘉。乃知桃花源，何必武陵涯。