同题仙游观

译文

注释

　　此诗写道士的楼观，是一首游览题咏之作，描绘了雨后仙游观高远开阔、清幽雅静的景色，盛赞道家观宇胜似人间仙境，表现了诗人对道家修行生活的企慕。

　　诗的前三联描绘了雨后仙游观观内观外的景色。首联点明时地，切中题目“仙游观”，并描写了天气情况。颔联写观外秋夜景物，先是“见”“秦树”，后是“闻”“砧声”。颈联写观内景物，先写高处“空坛”的静，后写低处“小洞”的幽，点明是道士居处，形象地展现了仙游观宁静娴雅的景色。末联直抒胸臆，引用《远游》之语，称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地，不用再去寻觅他方了，表达了作者对闲适生活的向往。作者见到仙游观，正是宿雨初收、风物凄清的时候。暮霭中，山色与秦地的树影遥遥相连，捣衣的砧声，似在报告着汉宫进入了秋天。疏疏落落的青松投下纵横的树影，道坛上空寂宁静，细草生香，洞府幽深。整首诗，有远景，有近景，着力刻画的是道观幽静的景物。

　　全诗语言工美秀丽，音调宛转和鸣，读来琅琅上口。但内容却是空泛而无多大深意，只可吟咏，不可玩味。

历历山头雪，冷冷松下风。樽中亦有酒，恨不与君同。

山路相逢若有情，折来书幌愈轻明。何须更道能调鼎，小啄微酸已解醒。

月印苍波入夜寒，寂寥灯火水天宽。儿孙未解谙风色，几度船头失钓竿。

　　伊五帝之不同礼，三王亦又不同乐。数极自然变化，非是故相反。德政不能救世溷乱，赏罚岂足惩时清浊？春秋时祸败之始，战国逾增其荼毒。秦汉无以相踰越，乃更加其怨酷。宁计生民之命？为利己而自足。

　　于兹迄今，情伪万方。佞诌日炽，刚克消亡。舐痔结驷，正色徒行。妪竬名势，抚拍豪强。偃蹇反俗，立致咎殃。捷慑逐物，日富月昌。浑然同惑，孰温孰凉？邪夫显进，直士幽藏。

　　原斯瘼之所兴，实执政之匪贤。女谒掩其视听兮，近习秉其威权。所好则钻皮出其毛羽，所恶则洗垢求其瘢痕。虽欲竭诚而尽忠，路绝险而靡缘。九重既不可启，又群吠之狺狺。安危亡于旦夕，肆嗜慾于目前。奚异涉海之失柁，坐积薪而待然？荣纳由于闪榆，孰知辨其蚩妍？故法禁屈橈于势族，恩泽不逮于单门。宁饥寒于尧舜之荒岁兮，不饱暖于当今之丰年。乘理虽死而非亡，违义虽生而匪存。

　　有秦客者，乃为诗曰：河清不可俟，人命不可延。顺风激靡草，富贵者称贤。文籍虽满腹，不如一囊钱。伊优北堂上，抗髒依门边。

　　鲁生闻此辞，紧而作歌曰：势家多所宜，咳唾自成珠；被褐怀金玉，兰蕙化为刍。贤者虽独悟，所困在群愚。且各守尔分，勿复空驰驱。哀哉复哀哉，此是命矣夫！

阴崖万古县，横出千岁松。中有落涧遥，怒跃数白龙。

长年不闻声，发卷耳欲聋。远楚夕莽苍，町疃回照红。

此域万物静，尚有坐二翁。何必非夷齐，破衣萧萧风。

十年不见建安公，草木依然臭味同。赖有酒尊烦北海，可无香瓣礼南丰。

天墀礼乐三千字，海国鹍鹏九万风。正以高轩肯相过，免教书客感秋蓬。

前代支郎亦异哉，白云堆里植红梅。树经劫火多番换，花向春风二月开。

邻舍杏桃多赧色，禅林草木绝纤埃。一时想像题诗去，别日寻芳载酒来。

村深一径远，幽鸟喜相呼。心与天光静，身兼鹤影孤。

雨苔随地有，木叶过霜无。为问蓬壶客，何年种白榆。

父老欣欣向我亲，争看当日宰官身。依然平昔当心在，只比从前白发新。

行历旧游伤往事，不忘遗爱愧斯民。春风二十年间梦，却笑今来更任真。

苏门不可到，鸾啸学孙登。急雨扶秋色，孤云伴定僧。

竹房全凿翠，茶鼎半烧藤。礼罢诸天黑，归途影佛镫。

石尤风急泊沙湾，日落寒江鸥鹭閒。秋水空明千里月，荒烟暝锁万重山。

樵歌野唱犹行路，僧寺残钟独掩关。潦倒篷窗愁客梦，漫披诗史手重删。

白山有乔木，其高五百寻。上枝拂月窟，下根潜极深。

日月宿其巅，霜雪不敢侵。千年一卷叶，九垓失其阴。

千年一开花，香传天地心。他山有蔓草，芳花绣石岑。

琐琐含春意，妒杀松柏林。

伊吾五月如当暑，才度南山凛若秋。雪岭千年常冰玉，炎天一雨即披裘。

薪蔬珍贵来偏远，城郭恢宏户未稠。昔日战场今郡县，循良应拜富民侯。

荒馆经时未启扉，眼前烟景与心违。频逢风雨花应瘦，久废删锄草渐肥。

小阁香泥巢乳燕，短墙蛛网挂春晖。伯劳底事东飞去，春昼年年未见归。

平阳郭居士，来筑听涛亭。他日西山上，长松万叠青。

画省当年并马游，可堪独上木兰舟。天涯节序纷红叶，海内交情几白头。

客梦犹悬燕地月，归心已趁雁城秋。欲知别后重相忆，夜夜天南百尺楼。