同题仙游观

译文

注释

　　此诗写道士的楼观，是一首游览题咏之作，描绘了雨后仙游观高远开阔、清幽雅静的景色，盛赞道家观宇胜似人间仙境，表现了诗人对道家修行生活的企慕。

　　诗的前三联描绘了雨后仙游观观内观外的景色。首联点明时地，切中题目“仙游观”，并描写了天气情况。颔联写观外秋夜景物，先是“见”“秦树”，后是“闻”“砧声”。颈联写观内景物，先写高处“空坛”的静，后写低处“小洞”的幽，点明是道士居处，形象地展现了仙游观宁静娴雅的景色。末联直抒胸臆，引用《远游》之语，称赞这地方是神仙居处的丹丘妙地，不用再去寻觅他方了，表达了作者对闲适生活的向往。作者见到仙游观，正是宿雨初收、风物凄清的时候。暮霭中，山色与秦地的树影遥遥相连，捣衣的砧声，似在报告着汉宫进入了秋天。疏疏落落的青松投下纵横的树影，道坛上空寂宁静，细草生香，洞府幽深。整首诗，有远景，有近景，着力刻画的是道观幽静的景物。

　　全诗语言工美秀丽，音调宛转和鸣，读来琅琅上口。但内容却是空泛而无多大深意，只可吟咏，不可玩味。

　　松之生也，于岩之侧。流俗不顾，匠人未识。无地势以炫容，有天机而作色。徒观其贞枝肃矗，直干芊眠，倚层峦则捎云蔽景，据幽涧则蓄雾藏烟。穹石盘薄而埋根，凡经几载；古藤联缘而抱节，莫记何年。

　　于是白露零，凉风至；林野惨栗，山原愁悴。彼众尽于玄黄，斯独茂于苍翠，然后知落落高劲，亭亭孤绝。其为质也，不易叶而改柯；其为心也，甘冒霜而停雪。叶幽人之雅趣，明君子之奇节。

　　若乃确乎不拔，物莫与隆，阴阳不能变其性，雨露所以资其丰。擢影后凋，一千年而作盖；流形入梦，十八载而为公。不学春开之桃李、秋落之梧桐。

　　乱曰：负栋梁兮时不知，冒霜雪兮空自奇；谅可用而不用，固斯焉而取斯。

飞楼凌倒景，下照清彻底。时有步虚声，随风渡湖水。

隔坞有绝壁，萝扉对山开。客子何为者，能入深山来。

午槐团影占风轻。茶烟缕缕青。竹炉汤沸响瓶笙。

红儿手自烹。

祛倦魄，引吟情。闲中事事清。汉宫无用赐金茎。相如渴已醒。

斗酒官亭醉未休，春江解缆倍离忧。闽关夜月舟中别，梦泽沧波马上游。

漠漠暮云夔子国，潇潇黄鹤汉阳楼。此行若听王门漏，莫作兰台宋玉愁。

人间赫奕是何方，莫若当今翰墨场。偶遇腾骧增意气，真看举动有辉光。

英才合御龙门李，陋巷宜眠蝶梦庄。廿载诗书空励志，只成画饼实堪伤。

月落秋山万象清，湿萤微近露枝明。梦魂黯淡家千里，鼓角凄凉夜几更。

弟子亡来乡校冷，舍人别后子虚成。银河渐转梧桐黑，何处江湖望客星。

隋苑繁华半已非，隋堤烟月自清晖。紫箫团扇曾同照，锦缆牙樯何处归。

水浸一天星影动，风摇两岸荻花肥。堪怜廿四桥边柳，惟有惊乌向夜飞。

拾遗流落锦宫城。故人情。眼为青。时向百花，潭水濯冠缨。韦曲杜陵行乐地，尘土暗，叹漂零。
园翁溪友总比邻。酒盈尊。肯相亲。落日蹇驴，扶醉两眉颦。磊落平生忠义胆，诗与酒，醉还醒。

浊港转身，破头印法。五叶芬芳，千徒杂踏。于秀于能，谁离谁合。

供石顽然秀，真称世外朋。茶香醒宿鹤，霜势健秋鹰。

挑梦经旬雨，征书隔壁灯。素心与清影，双照研头冰。