译文与注释
译文
但是这些又怎比得上青山绿水的道路上，迎面飞舞而来的花瓣呢。
注释
妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。晚秋霜霰莫无情。
一夫弦歌千室鸣，古有单父东武城。三代以还无此声，此声能使王侯贞。
间暇无事修太平，化我鸱枭哺所生。云秋之水北入深，上有神父秉《周礼》。
攫深醳愉万事理，偶欲登高临渌水。诸生十百希厥旨，路人咸诧问所以，指丝桐曰命之矣。
茆厂夜月弹流泉，杼声书声相纠缠。稍涉北鄙便自愧，何况洙泗龂龂焉。
邦君凭轩赓古篇，邦人和之如众仙。趣拜炎陵求练弦，剪其青牛剉双角。
夔襄荐技斑倕镌，神农大笑投赭鞭，此调不传数千年。
恨君不识袁孝尼，恨我不识元鲁山。《于蔿于》曲已遍诵，《广陵》妙散胡可悭。
不成章我亦不作，但欲博我高堂欢。进观君艺何斑斓，能诗书画奕剑丸。
所可测者器数间，不可测者海波澜。廿年同举今甫面，冰雪同清铁同鍊。
愔愔琴德美可眷，君山岂受宣平荐。五技都穷卧花县，何当密友罗曲宴，三叠胎仙舞深院。
座中那有钟子期，祇有鼾齁侧冠弁。
客向华山去，过宿长安坊。明日复延伫，大醉使君堂。
使君之父松鹤翁，银髯雪鬓来从容。见我更取大斗出，一饮已倾三百钟。
匆匆数语见胸次，四座通看独神异。此翁本是天上人，世间图画空相似。
徂徕之松千尺长，终日纷纷云气翔。南极老人跨鹤至，其下可许寻常当。
翁言明日是初度，满庭宾客如烟雾。使君自喜春日长，天际谁知有仙婺。
灵药闪烁堆玉盘，持以赠翁翁自看。一粒便可八千岁，几度笑观沧海乾。
我执翁手为翁语，世上如翁几人许。生儿不忝杜与房，举手争看乔共梓。
群仙今日上翁堂，何以赠之云锦章。綵衣先见二千石，使翁姓字千载香。
直钩不钓鱼，方轨不炙毂。即物具通识，遇合以我卜。
往蹇悔乃迟，慎始保初服。因不失其亲，乖或承大僇。
独怜可宗者，如玉嗟碌碌。所以独行士，果哉委沟渎。
沟渎良亦宜，亲老缺饘粥。礼食权重轻，回面聊自鬻。
呼则应马牛，与不耻嘑蹴。准古奉檄欢，斯意可歌哭。
自从秦汉来，阡陌开井牧。士鲜禄代耕，求饱难半菽。
况士贱且多，夜光混鱼目。习轻厌众嚣，奚辨鹄与鹜。
只尺蔽奇士，泥涂困匍匐。文也少孤贫，此味尝最熟。
君况嗟我同，感我额频蹙。恭闻下明诏，遗书采幽谷。
经术首所崇，激劝醒迷复。君子应时须，学也中有禄。
不干亦不矫，吾道惟自淑。方今岁将周，梅蕊巳簇簇。
春江待君归，天上舟行速。
驿亭枫树著霜红，天际冥冥见断鸿。隔岸远山青更好，澹烟斜日值秋风。
身临大练无他费，汤沐先捐钜万金。
长沙光禄称吾师，贡登王室罗瑰奇。十年读礼惭跧伏，更得左伯相携持。
叩门访友道衷曲，邀我校书陪天禄。延陵季子及周侯，日夕下上云龙逐。
一朝衔命驰秦关，羽书告捷歌刀环。人生壮游须万里，来看海外三神山。
凤皇冈下逢严助，怀人历历洞庭树。多君樽酒特地开，纵谈如读元虚赋。
千秋文字归鼎钟，公也大笔抉苍穹。吉金乐石供搜讨，掎摭星宿昌黎功。
嗟余风尘把臂晚，匆匆又载扁舟返。侧闻途民鼓腹歌，万家都饱芋田饭。
公昔官居学士院，承恩数上金銮殿。一从休直下西清，南国山川题欲遍。
迩来宵旰劳天颜，已闻下诏徵公还。江上空怀鸥鹭侣，朝端定接夔龙班。
偶逢菊节开芳饯，极目烟波锦帆远。心如江水只流东，节比黄花偏耐晚。
簪笔重看侍讲帏，凤池挥翰迅如飞。更欲烦公经纬手，殷勤为补山龙衣。
流光瞬息。催人老、重阳又过佳节。旧游乐事，登高选胜，尽成陈迹。
年来碌历，只赢得霜丝鬓白。甚心情、持螯醉酒，逸兴迥非昔。
真个欢场少，几辈疏狂，几番歌泣。零愁断梦，付苔阶、病蛩衰蝶。
木落砧寒，助秋思、凄清欲绝。尽西风，平芜乱卷乱扫叶。
仆从先人宦游南北，崇宁癸未到京师，卜居于州西金梁桥西夹道之南。渐次长立，正当辇毂之下。太平日久，人物繁阜。垂髫之童，但习鼓舞；班白之老，不识干戈。时节相次，各有观赏。灯宵月夕，雪际花时，乞巧登高，教池游苑。举目则青楼画阁，绣户珠帘。雕车竞驻于天街，宝马争驰于御路，金翠耀目，罗绮飘香。新声巧笑于柳陌花衢，按管调弦于茶坊酒肆。八荒争凑，万国咸通。集四海之珍奇，皆归市易；会寰区之异味，悉在庖厨。花光满路，何限春游；箫鼓喧空，几家夜宴。伎巧则惊人耳目，侈奢则长人精神。瞻天表则元夕教池，拜郊孟享。频观公主下降，皇子纳妃。修造则创建明堂，冶铸则立成鼎鼐。观妓籍则府曹衙罢，内省宴回；看变化则举子唱名，武人换授。仆数十年烂赏叠游，莫知厌足。
一旦兵火，靖康丙午之明年，出京南来，避地江左，情绪牢落，渐入桑榆。暗想当年，节物风流，人情和美，但成怅恨。近与亲戚会面，谈及曩昔，后生往往妄生不然。仆恐浸久，论其风俗者，失于事实，诚为可惜。谨省记编次成集，庶几开卷得睹当时之盛。古人有梦游华胥之国，其乐无涯者，仆今追念，回首怅然，岂非华胥之梦觉哉？目之曰《梦华录》。
然以京师之浩穰，及有未尝经从处，得之于人，不无遗阙。倘遇乡党宿德，补缀周备，不胜幸甚。此录语言鄙俚，不以文饰者，盖欲上下通晓尔，观者幸详焉。
绍兴丁卯岁除日，幽兰居士孟元老序。
