画堂春·雨中杏花

轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢。微寒著处不胜娇,此际魂销。
忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘,无那今宵

译文与注释

译文
清明前后,云淡天阴,池塘和小桥边上,只见那毛毛细雨滋润着盛放的杏花,在微寒的天气下更显娇艳,也更为婀娜多姿。
想当年在那京师门外的堤岸上,一阵狂风暴雨过后,几日之间,杏花身殒香灭。花朵已经落尽的杏花,连蜂蝶都不来光顾了,只好守着寂寞过日子,它哪里还有一刻千金的春宵?
注释
画堂春:词牌名。最初见于《淮海居士长短句》。双调,有四十六字至四十九字四格,前片四平韵,后片三平韵。
青门:汉长安东南门,本名霸城门,因其色青,故俗称为青门。
玉颜:指杏花。
无那:无奈。

赏析

  首二句“轻阴池馆水平桥,一番弄雨花梢”,勾勒出“池馆”的气象景物:天色微阴,春雨绵绵,池塘水涨,已与桥平,细雨又把杏花浸洗一番。这二句似乎实写南园桥边雨中杏花,却分明是虚写风雨摧残中的柳如是,以实写虚,从而得到虚实相生的艺术效果。

  紧接着二句“微寒着处不胜娇,此际魂销”,描绘了一幅杏花娇弱,好象承受不住春寒风雨的景象,这让伤名的诗人黯然销魂。

  上片一反诗词中用杏花装点热闹繁荣场面的惯常手法,用重笔描写它在春寒冷雨之中的“不胜娇”。在作者渲染的这种令人黯然神伤的情景中,作为虚影叠印的柳如是,则已绰约其中了。

  下片则借杏花的“零乱’’写柳如是的飘零身世,以抒发一己的“无那”心绪。

  “忆昔青门堤外,粉香零乱朝朝。玉颜寂寞淡红飘。”一个“忆”字,引出城门外长堤边这一派红颜憔悴、玉蕊凋零的残败景象。几句中三次写花,三次写法各不同:一曰“粉香”;二曰“玉颜”;三曰“淡红”。从“味”、“形”、“色”描绘之,美的确美矣。只可惜红颜薄命,生不逢地,只能用“寂寞”打发日子。

  这是一首咏物词,词中所咏的,是春雨微寒中的杏花。但吟味再三,雨中花间,总依稀晃动着一位佳人的倩影:她就是江南名妓柳如是。词人笔下的“雨中杏花”,就是他心中的情人柳如是:当年的卖笑生涯,留下了“青门堤外,粉香零乱朝朝”的记忆;如今,与词人同居,承受种种欢爱,却也遭遇无边的压力,仿佛“奔雨花梢”,“微寒著处不胜娇”。她以“寂寞”抗争,在无声中忍受巨大的精神摧残,任凭“玉颜”“淡红飘”,让青春年华流逝。词人对柳氏的遭际黯然“魂销”,却也无可奈何,只能徒唤“无那”。

创作背景

  明思宗崇祯八年(1635)春季至夏初,陈子龙和其外妇柳如是在松江徐致远的别墅中鸳鸯楼同居读书。从原文中可以看出这首词当是此时所写,乃词人排忧解愁之作。
陈子龙
  陈子龙(1608—1647)明末官员、文学家。初名介,字卧子、懋中、人中,号大樽、海士、轶符等。汉族,南直隶松江华亭(今上海松江)人。崇祯十年进士,曾任绍兴推官,论功擢兵科给事中,命甫下而明亡。清兵陷南京,他和太湖民众武装组织联络,开展抗清活动,事败后被捕,投水殉国。他是明末重要作家,诗歌成就较高,诗风或悲壮苍凉,充满民族气节;或典雅华丽;或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝,被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词,为婉约词名家、云间词派盟主,被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。
  猜你喜欢
掩扉当太白,腊数等松椿。禁漏来遥夜,山泉落近邻。
经声终卷晓,草色几芽春。海内知名士,交游准上人。
之人虽蚤病,对客每清言。
不信疾为累,要称学有原。
籧篨视名器,果蓏指乾坤。
长短何须问,传家已抱孙。
仲氏气无前,为文思涌泉。
飘然落笔地,时出疾邪篇。
杶干要经雪,骅骝行著鞭。
凄凉悲故客,不及见华颠。

凛凛阴风捲暮霞,朝看庭树总开花。渔舟一叶迷烟渚,猎骑千群踏晚沙。

淡抹墙腰疑月色,旋添池面结冰华。乾坤万象俱清绝,何问陶家与党家。

两街香案使君来,万瓦青烟洞府开。勿剪绿榕阴尽处,七门南直钓龙台。

鸦带残阳入翠微,纷纷黄叶向人飞。
西风不管人閒事,雁自南飞燕自归。

中流片石倚孤雄,下有冯夷百尺宫。滟滪西蟠浑失地,长江东去正无穷。

徒闻吴女埋香玉,惟见沙鸥乱雪风。往事凄微何足问,永安宫阙草莱中。

老颠欲裂,看盘空硬句,苍然十幅。谁拍袁绉铁绰板,洗净琵琶场屋。

击物无声,杀人如草,笔扫㕙毫秃。较量词品,稼轩白石山谷。

记得戏马长杨,割鲜下杜,天笑温堪掬。玉靶角弓云外响,捎动离宫花木。

银海乌飞,铜池鲸舞,月照孤臣独。江潭遗老,一声寒喷霜竹。

持归明月姿,皎洁无纤瑕。朝含东海日,暮膏赤城霞。

重袭盘龙锦,毋使蒙风沙。以奉白发人,一照生桃花。

如彼西王母,长居太清家。

孤帆横渡破江烟,氐父山根泊画船。金粉远离尘世劫,楼台常浸水云天。

更无人觅披沙果,空有僧传解带缘。栏外萧萧秋雨歇,冲冠长啸忆当年。

顷读蕉上咏,畴不尔倾倒。言外托微旨,拙中寓大巧。

咏歌已臻此,赏识应不少。如何壮齿时,不得展所抱。

遁迹此湖山,忘机如鸥鸟。白云与往还,童子日围绕。

长者未弱冠,次者发覆脑。更有六七人,聪慧益稚小。

有时瞰师出,非蛮即斗草。礼法未易闲,天机不欲矫。

若问祖师意,当下无不了。相知寡老成,孰若此幼好。

百年俯仰间,取足便烦恼。目前苟可娱,此外一齐扫。

马首琵琶彊自随,娇歌还自泪双垂。霜风若飒蛾眉泪,塞上和戎更觅谁。

水云痛饮玉光诗,胜践那容俗子知。此乐祇今宁梦见,临风空尔费怀思。

苏门长啸谁能和,赤壁成功顾已迟。当日唱酬谁复与,皆云骥子好男儿。

绿柳红桥短簿祠,为瞻遗像献空卮。桓公毕竟非英物,喜怒由人不自知。

繁华堪泣帝城春,粉堞青楼势碍云。花对玉钩帘外发,
歌飘尘土路边闻。几多远客魂空断,何处王孙酒自醺。
各有归程千万里,东风时节恨离群。

开岁逢人日,吾衰不梦周。家书生远恨,客舍起离忧。

朔雪惊南服,江梅笑陇头。谁能结綵胜,一为散春愁。

从龙仗策自关东,江上频行御史骢。钱谷暂烦萧相国,仪文终藉叔孙通。

百年礼乐方开辟,一代车书欲混同。天子垂裳问民事,入朝应奏未央宫。

车鱼人散水风腥,雨色凉分柳外晴。
回首夕阳都落尽,忽然东向数峰明。

从前七佛仪式,庆喜何曾欠少。堪笑黄面瞿昙,无端打个之绕。

二由一有,一亦莫守。拂子朝到西天,暮归唐土。也无佛,也无祖,夜半日输正当午。

露柱灯笼?著时,谁道黄金如粪土。

百啭娇莺唤独眠。起来慵自整花钿。浣衣风日试衣天。

几日不曾楼上望,粉红香白已争妍。柳条金嫩滞春烟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包