贺新郎·听我三章约

听我三章约。有谈功、谈名者舞，谈经深酌。作赋相如亲涤器，识字子云投阁。算枉把、精神费却。此会不如公荣者，莫呼来、政尔妨人乐。医俗士，苦无药。

当年众鸟看孤鹗。意飘然、横空直把，曹吞刘攫。老我山中谁来伴，须信穷愁有脚。似剪尽、还生僧发。自断此生天休问，倩何人、说与乘轩鹤。吾有志，在沟壑。

译文

注释

　　此感慨身世、愤时嫉俗之作。此词与《贺新郎·拄杖重来约》乃同一时期的作品。这首词词上片写作者本来是功名之士，不争取功名，苦于无法实现恢复失地、唤醒俗士。作者对韩诧胄所倡议和禁止的事都表示明确的反对意见，其实就是他反对党争反对学禁态度的明确表达。而下片借孔融推荐祢衡之事，写自己空老山中，更是把自己的思虑意识通过词句直接传达给韩诧胄党人。

　　上片开篇“三章约”，借司马相如、扬雄的不幸遭遇，表达了对功名、对儒术的厌弃心情。前贤费尽精神创作辞赋、多识古文奇字，竟落得那样的下场，说明了当下有识之士的困境。自己何不饮酒作乐，不谈功名之类的俗事。暗寓对功名的厌弃；结以“医俗士，苦无药”，表明了自己的对现状的不满，其愤世嫉俗之情可见。

　　下片以“孤鹗”自况，以“乘轩鹤”暗喻当朝执政者，回顾自己当年的超迈群伦、意气风发，慨叹而今落魄山中、穷愁不断。将当年之况与而今作对照，说明自己已不再是意气风发的，表明对仕途已经绝望。结句即点出本意。

　　全词通篇议论，大量用典。但却不枯燥，不僵硬，风趣入妙，浑然天成，在曲折含蓄、虚实相生的笔锋中，抨击了统治者对人材的埋没，倾诉了平生的失意，读之使人扼腕，是散文化写法的一个成功范例。

　　庆元二年（1196），辛弃疾徙居江西铅山县期思渡瓜山下。庆元六年（1200）韩仲止尚未有这一官职，某日，韩仲止至瓜山造访，辛弃疾设宴款待。席间，辛弃疾用同调“题傅君用山园”韵，填此词书愤咏怀。作者这一时期饱受俗客骚扰之苦，用词向韩诧胄党人表达了自己反对党争反对禁学的明确态度。

闻从垄坻去，垄坻多羌兵。明月共临峡，风泉如哀筝。

志士莫忆家，将军亦儒生。

久钦文采动簪绅，晚见佳篇妙入神。金自鸡林酬去贵，珠从骊颔探来珍。

越罗蜀锦工谁拟，阵马风樯勇莫伦。四十年来无此作，睢阳今继少陵人。

本体原来只是公，自将私意混其中。虽颜造圣无他事，惟在能加克己功。

竹影妙于画，夜窗看最幽。灯清犹助月，虫老亦吟秋。

乐土将奚适，穷边未解忧。三年负重九，知我有高楼。

古来词客自悲秋，江上斜阳正倚楼。南望战云迷越徼，北移王气绕燕州。

几家避乱偏多苦，诸将成功各自谋。今日黄生须献赋，千金宁复买吴钩。

东风劣。芳菲酿出花朝节。花朝节。夜来微雨，海棠啼颊。

午窗人寂喧翻蝶。闲愁闲闷雨时歇。雨时歇。鹧鸪声断，梨花飘雪。

垂杨风卷乱藏鸦，绿树重遮一两家。落日千峰山色远，平沙十里雁行斜。

断桥溅溅闻流水，曲径纷纷衬碧霞。踏月归来钟已动，柴扉半掩露墙花。

葭菼荒荒水四围，阑干独倚对斜晖。塞云度雁遥天阔，老树吟风乱叶飞。

几日故人同载酒，祇今时节屡更衣。菊花正好情怀懒，为怅登临旧侣稀。

凛凛英风数百龄，舍生知与义相形。莓苔老涩知碑暗，云木疏寒古殿扃。

自许孤城摧虎兕，至今遗事炳丹青。二公死所真难处，独恨临淮有遁刑。

赢得春如许，窗环六扇纱。眉痕纤月影，病意小桃花。

纸样裁衣薄，珠华亚鬓斜。闲中看露叶，弱影不胜鸦。

罢守从军者，高情世不知。帧中求汉迹，马后束陶诗。

将略传闻异，人情在远思。明驼六月雪，饥渴望归期。

此日舟休刻，当年剑不腾。钟声停过客，笠影认归僧。

宝相胸成卐，金刚目有棱。千潭同一月，悟澈道心澄。

海外孤悬一弹丸，百年圣泽自衣冠。突惊瀛岛圣尘劫，真见金人泣露盘。

技尽娲皇天莫补，冤沉精卫海难乾。可怜剩水残山地，父老犹思撼岳难。

曾扈銮舆上玉京，更持武节定西兵。绣裳日射麒麟阁，玉帐云寒骠骑营。

竹树晴烟浮楚甸，柳花春雨隔樊城。群儿拍手襄阳道，应为将军播颂声。