和刘评事永乐闲居见寄

白社幽闲君暂居，青云器业我全疏。

看封谏草归鸾掖，尚贲衡门待鹤书。

莲耸碧峰关路近，荷翻翠扇水堂虚。

自探典籍忘名利，欹枕时惊落蠹鱼。

译文

注释

　　这首诗的首联写刘评事虽暂时隐居，不久当复起用，而自己则事业无望；颔联写刘有谏草将由门下省采纳，尚待鹤书赴垄，诏请入朝；颈联写刘暂居莲峰之下，不久当入京师；尾联称美刘评事宠辱皆忘，欹枕读书，时惊蠹鱼从书中落下。这是一首应酬之作，用“君”与“我”相对，采用对偶的方式成文，诗中四句都是一些善颂善祷之语，并无深意，表达了诗人对仕途不顺的感叹。

　　首联即以对比手法写刘评事之居永乐是暂时闲休，但自己的闲居却不同于刘评事。刘评事只是一时退隐暂休，是将升迁的休闲，自己则全无本事和刘评事一样升迁，委婉曲折地写出自己难言之隐。

　　颔联是为刘评事不久即将升迁表示祝愿，两句实为倒装句。

　　颈联首句以望莲花峰可见写刘评事晋京之路已不远，以物寄意，显得生动突出，永乐地近潼关，莲花峰西峙，到莲花峰即与长安靠近，因而望莲花峰就可见晋京之路并不远，这也是劝慰祝愿之语；次句则为刘评事将来归京后这闲居之处将变得冷落空虚而惋惜。

　　尾联说自己已经完全忘却名利，每日惟有倚枕读书自乐，显然是自我排解之词。其心中难言之痛隐然见于言外。诗人在永乐闲居时始终不忘国事，急于用世之心理见于不少诗中，所以此篇诗之所谓忘名利，只能是强自排解之辞。

　　这首诗旨义甚明，在第二句。李商隐感叹“青云器业”之离已远去，“君”、“我”对举，刘乃“幽闲暂居”，我则“器业全疏”，相比照而寓心中感慨。三、四回应“暂居”。“封谏草”即“上封事”似刘评事暂离大理寺而将调谏职，如补阙拾遗之任，故下云“待鹤书”也。五、六“莲耸碧峰”、“水堂翠扇”，回应“幽闲”。七、八回到自身，照应“青云器业我全疏”：如今我惟日日与典籍图书为伴，枕落蠹鱼矣。七句写“忘名利”，是所谓“全疏”，此义山愤激之辞，而不是真忘其匡国之心、青云之志者。落句“惊”字妙，亦《赠田叟》之云“在野无贤心自惊”也。

　　会昌三年（公元843年），李商隐在京居母丧，本年为安葬诸亲事，尝往来奔波于洛阳、河阳、怀州、郑州等地。李商隐退居太原时，曾移家永乐县，适刘评事亦此寄居，这是刘评事寄诗之后的相和之作。其时李商隐因仕途不顺，心绪不佳，故谓青云事业无望，羡慕刘的隐居，李商隐作此和之。

灵江月，中岩月。交影松萝，断猿啼切。声色纯真见一边，骑声盖色天然别。

别别，明觉掀眉，长庚吐舌。

翠羽丹崖敞碧天，飞来风雨不知年。肯饶寸舌呼余粒，惟有精神倚暮烟。

贪狼夜指絮云高，鸊鷎痕腥淬宝刀。鳌极人传曾补石，龙荒天限莫投醪！

翠华迢递干星汉，青翰浮沈捲雪涛。泽国自来冠盖好，须眉谁不共仙舠！

流水平堤柳绕垣，重来又隔几寒暄。轻鸥似解随人意，老马犹能识寺门。

千载高情似泽社，百年幽事杜陵村。王郎亦有携琴兴，聊共清风石上尊。

载酒湖山兴易乘，菰芦谁识秘书丞。峰头初月迎船出，水上明霞绕座凝。

凤德未衰无可诮，龙门犹在愿先登。不知太史公何意，偏是交游重李陵。

巧匠矜能作水嬉，偶形千状拟真为。机关自谓无知者，手足其如有见时。

钧叟投竿鱼自出，舞姬挥□□□□。□□□□□□□，□□□□□□□。

非君多爱赏，谁贵此贞心。

亲对先皇讲法筵，人间独住十三年。将同鸣凤瑞下世，恰道飞龙招上天。

长立宝阶瞻宝树，亦知金像捧金莲。梵王此日生欢喜，黑雨翻空浴九泉。

青楼连十里，珠薄上银钩。此中多乐事，郎从何处游。

沙草批根捣欲餔，支饥聊复盼妻孥。囊金有限当谁饱，殣骨无归祇自呼。

四壁不堪残夜照，三征那得并春租。此行未许长杨赋，涕泪监门一绘图。

卜筑向东郊，低檐浅覆巢。自知心计拙，不与市情交。

夜烛调诗律，晨香玩易爻。有时松影散，坐看鹤归巢。

禅不参，道不学，个样村僧唱喏也。错错，一段风光无处著。