和刘评事永乐闲居见寄

白社幽闲君暂居，青云器业我全疏。

看封谏草归鸾掖，尚贲衡门待鹤书。

莲耸碧峰关路近，荷翻翠扇水堂虚。

自探典籍忘名利，欹枕时惊落蠹鱼。

译文

注释

　　这首诗的首联写刘评事虽暂时隐居，不久当复起用，而自己则事业无望；颔联写刘有谏草将由门下省采纳，尚待鹤书赴垄，诏请入朝；颈联写刘暂居莲峰之下，不久当入京师；尾联称美刘评事宠辱皆忘，欹枕读书，时惊蠹鱼从书中落下。这是一首应酬之作，用“君”与“我”相对，采用对偶的方式成文，诗中四句都是一些善颂善祷之语，并无深意，表达了诗人对仕途不顺的感叹。

　　首联即以对比手法写刘评事之居永乐是暂时闲休，但自己的闲居却不同于刘评事。刘评事只是一时退隐暂休，是将升迁的休闲，自己则全无本事和刘评事一样升迁，委婉曲折地写出自己难言之隐。

　　颔联是为刘评事不久即将升迁表示祝愿，两句实为倒装句。

　　颈联首句以望莲花峰可见写刘评事晋京之路已不远，以物寄意，显得生动突出，永乐地近潼关，莲花峰西峙，到莲花峰即与长安靠近，因而望莲花峰就可见晋京之路并不远，这也是劝慰祝愿之语；次句则为刘评事将来归京后这闲居之处将变得冷落空虚而惋惜。

　　尾联说自己已经完全忘却名利，每日惟有倚枕读书自乐，显然是自我排解之词。其心中难言之痛隐然见于言外。诗人在永乐闲居时始终不忘国事，急于用世之心理见于不少诗中，所以此篇诗之所谓忘名利，只能是强自排解之辞。

　　这首诗旨义甚明，在第二句。李商隐感叹“青云器业”之离已远去，“君”、“我”对举，刘乃“幽闲暂居”，我则“器业全疏”，相比照而寓心中感慨。三、四回应“暂居”。“封谏草”即“上封事”似刘评事暂离大理寺而将调谏职，如补阙拾遗之任，故下云“待鹤书”也。五、六“莲耸碧峰”、“水堂翠扇”，回应“幽闲”。七、八回到自身，照应“青云器业我全疏”：如今我惟日日与典籍图书为伴，枕落蠹鱼矣。七句写“忘名利”，是所谓“全疏”，此义山愤激之辞，而不是真忘其匡国之心、青云之志者。落句“惊”字妙，亦《赠田叟》之云“在野无贤心自惊”也。

　　会昌三年（公元843年），李商隐在京居母丧，本年为安葬诸亲事，尝往来奔波于洛阳、河阳、怀州、郑州等地。李商隐退居太原时，曾移家永乐县，适刘评事亦此寄居，这是刘评事寄诗之后的相和之作。其时李商隐因仕途不顺，心绪不佳，故谓青云事业无望，羡慕刘的隐居，李商隐作此和之。

醉拨春云一瓮香，潜欣积雨破秋阳。灯龛宜入诗书府，钱杖慵吟水石乡。

忘虑不斑潘岳鬓，养恬难断广平肠。赏音谁谓无萧颖，时缀雄文吊战场。

楚山积阴霖，百谷盛号怒。虎豹亡其曹，蛟龙失所据。

势排苍崖列，力与巨石注。顷刻浮青天，微茫浸高树。

兹城依平原，自古北悬瓠。垫溢安敢辞，漂浮实所惧。

禹功不可及，河伯欲谁恶。宁以蛙龟欢，姑为下民蠹。

筑防力不足，疏泻志犹慕。安得鞭冯蠵，从兹万里骛。

草堂细雨茶烟迟，远来客子爱吟诗。一朝变化悟是主，悟到无形偏有为。

天设织机夺众巧，扶桑茧缫五色丝。金茎甘露浮清气，半空吸彻了仙味。

但爽词人藜藿肠，汉家仙基竟入魏。太白少陵两诗豪，探奇不尽登临费。

暗谷顿使魑魅藏，阴崖宁无神明卫。苦心须求格调工，寄兴莫与凡流同。

峨眉峰头弄片月，羊肠路口追长风。平顺却难险巇易，含毫垂首沈思中。

圣代无媒自萧散，杖挂百钱步可缓。出门游眺欲忘归，天际好山青不断。

十亩新篁翠色屯，依然还是旧家墩。浮名岂惜随时改，直节元知自古存。

一代清风重有主，千年遗泽又生孙。已除芜秽供游乐，不异晴洲断石村。

耻作池中物，春风护去樯；身原关治乱，迹不碍行藏。

碧水连云驶，丹心向日将；翠华今渐近，攀附即飞翔。

泪染竹成斑，重华去不还。苍梧云一片，隔断九疑山。

镇物高情济世才，欲随猿鹤老岩隈。山花处处红妆面，髣髴如初拥妓来。

平生忧用老，此夕老逢忧。烽烟迷帝座，戈甲指髦头。

吴魏争延汉，东西统附周。不须推甲子，吾志在春秋。

残灯明灭里，遥夜梦醒时。起立庭前树，孤怀明月知。