译文与注释
译文
能够唱出《凉州》绝妙的歌声，老相识中就数你米嘉荣。
近来的风气是轻视老前辈，看来老人只好把白胡子染黑了去伺候年轻人了。
注释
米嘉荣：中唐著名的歌唱家。
凉州：乐曲名，即《凉州曲》。意外：料想不到；意料之外。
唯数：一作“唯有”，一作“难数”。
时世：一作“年少”。时髦、风气，世俗。
先：一作“前”。
髭（zī）须：嘴上边的胡子。
事：侍奉，伺候。
后生：少年，小伙子。
赏析
现存刘禹锡诗中有两首提到米嘉荣，另一首的题目写作《米嘉荣》，是此诗的初稿。《与歌者米嘉荣》，从反面落笔，于温柔敦厚中透愤懑不平，工巧新颖，深得风人之旨。
本首诗语言诙谐，写久负盛名的老歌手米嘉荣 年老了不受年轻一代重视的境遇，以需染胡须来迎合时尚戏之，隐含了诗人对朝中先辈受新贵排挤的激愤之意。
“唱得《凉州》意外声，旧人唯数米嘉荣。”句中《凉州 》是曲调名，原是凉州（今甘肃武威一带 ）民歌，由唐玄宗时的西凉府都督郭知远进献朝廷。据记载，《凉州》在唐代宫廷中演出时，有人反对，说能引起“悖动之事”、“播迁之祸”，但也有人大声欢呼。可见，《凉州 》是具有意外之声、奇特之调的曲子。《凉州》曲调的不寻常，衬托着米嘉荣出乎其类、拔乎其萃的技艺。“旧人唯数”，又从正面突出米嘉荣。因为，米嘉荣的技艺越高超，就越能赢得人们对他被冷落的同情。
最后两句笔锋一转，突出题旨。米嘉荣一身绝技，理当受人敬重，可社会上流行的风气是轻先辈重后生。诗中说：时世如此，您还是将就点，将白了的胡子染染黑，去伺候那些年轻人吧。劝慰之中，暗含着无限辛酸和诗人自己的愤世之情。被时人视作“宰相之器”的刘禹锡，由于政见不同而遭贬逐或投闲置散。如果要争取进用，就得放弃自己正确的政见，这就正像身怀绝技的老艺人“染髭须”去“事后生”。刘禹锡反对“时世轻先辈”，却奉劝人们“染髭须事后生”，这是忍着愤怒的温存，含着泪水的笑意，而自隐藏着讽刺的锋芒。这种手法，即所谓“正言若反”，于正中见反，于平和中见激荡，能使人体会到诗人的委屈，能激起人们更多的同情。老子说：“信言不美，美言不信。”正说，有急切直率之嫌；反说，有尖锐泼辣之忌。只有这种正反结合的“ 正言若反”，可以化尖锐泼辣为含蓄蕴藉，化急切直率为委婉淳厚，使诗意更为隽永深长。
兵形穷胜负，史法贯兴衰。落落虽殊众，恂恂不迕时。
位卑名自重，才大命须奇。世俗那能识，伤嗟止为诗。
来者思冰檗，其毋顷刻忘。
世往人物非，古今共滔滔。闻君寝邱客，因忆孙叔敖。
脱身田野间，功业青云高。忧国不顾家，子孙负薪劳。
苟无滑稽士，亦已埋蓬蒿。嗟来千户封，晚受侯王褒。
贤卿尚遗忘，反慕贪与饕。况彼里闾人，安能厌糠糟。
伊昔方断蛇，许身轻鸿毛。阴德尚有报，天宁绐吾曹。
努力道路勤，我心良郁陶。
邂逅江干不自期，坐倾谈屑看霏霏。岂无清禁摛华地，只得名城衣锦归。
惜别定知双鬓换，问诗常恨寸心违。目穷千里苍茫际，惟有樯乌向北飞。
罗浮山远白云收，南望情孤百尺楼。几点黄花空照景，数茎华发不胜秋。
雁将暝色催诗句，天与清香落酒瓯。安得此身如蔗境，了无酸楚到心头。
吴江净如镜，吴艇轻如飞。吴山远如画，此景天下稀。
秋风晓槭槭，秋雨凉霏霏。谁将菰菜撷，正是鲈鱼肥。
时有季鹰者，怀此知所归。浩歌有馀乐，肯乐首阳饥。
亲朋不可挽，飘忽云边衣。亦闻有富贵，大第严朱扉。
食必列钟鼎，侍妾鸣珠玑。簪裾望颜色，宾从生光辉。
一言转造化，枯朽生芳菲。功高责更重，势或干天威。
福深祸亦称，颠覆始知机。斯人悟兹理，吊世潜欤欷。
浮沉顾宠禄，安能与心违。沧波浩无际，草木情依依。
可以恣幽步，白云藏钓矶。静引一杯酒，高歌怜昨非。
数峰太湖上，斜阳明翠微。虚亭展遗像，想见犹忘机。
会稽别驾官尚薄，道傍羡者何其稠。
版舆有亲余九十，东南之美供甘柔。
先春铸牙入午啜，破腊箭茁充晨羞。
况复诗坛执牛耳，所至风月相献酬。
千岩万壑遍题品，会有采者人名遒。
夜窗虚、新正初破，惊心时序偷换。飞鸿去后无消息，误入谁家庭院。
春又转。盼不到、梅花反怪东风懒。吟魂销黯。正玉漏摇愁，翠烟迷梦，寒月照清怨。
并州剪，难剪缠绵心茧。相思婉转萦满。隔帷灯映屏纱淡，微逗春星数点。
离思远。共万缕、垂杨绿到江南岸。无眠忆遍。见烛泪成灰，香心已死，难道此情浅。
