译文与注释
译文
能够唱出《凉州》绝妙的歌声，老相识中就数你米嘉荣。
近来的风气是轻视老前辈，看来老人只好把白胡子染黑了去伺候年轻人了。
注释
米嘉荣：中唐著名的歌唱家。
凉州：乐曲名，即《凉州曲》。意外：料想不到；意料之外。
唯数：一作“唯有”，一作“难数”。
时世：一作“年少”。时髦、风气，世俗。
先：一作“前”。
髭（zī）须：嘴上边的胡子。
事：侍奉，伺候。
后生：少年，小伙子。
赏析
现存刘禹锡诗中有两首提到米嘉荣，另一首的题目写作《米嘉荣》，是此诗的初稿。《与歌者米嘉荣》，从反面落笔，于温柔敦厚中透愤懑不平，工巧新颖，深得风人之旨。
本首诗语言诙谐，写久负盛名的老歌手米嘉荣 年老了不受年轻一代重视的境遇，以需染胡须来迎合时尚戏之，隐含了诗人对朝中先辈受新贵排挤的激愤之意。
“唱得《凉州》意外声，旧人唯数米嘉荣。”句中《凉州 》是曲调名，原是凉州（今甘肃武威一带 ）民歌，由唐玄宗时的西凉府都督郭知远进献朝廷。据记载，《凉州》在唐代宫廷中演出时，有人反对，说能引起“悖动之事”、“播迁之祸”，但也有人大声欢呼。可见，《凉州 》是具有意外之声、奇特之调的曲子。《凉州》曲调的不寻常，衬托着米嘉荣出乎其类、拔乎其萃的技艺。“旧人唯数”，又从正面突出米嘉荣。因为，米嘉荣的技艺越高超，就越能赢得人们对他被冷落的同情。
最后两句笔锋一转，突出题旨。米嘉荣一身绝技，理当受人敬重，可社会上流行的风气是轻先辈重后生。诗中说：时世如此，您还是将就点，将白了的胡子染染黑，去伺候那些年轻人吧。劝慰之中，暗含着无限辛酸和诗人自己的愤世之情。被时人视作“宰相之器”的刘禹锡，由于政见不同而遭贬逐或投闲置散。如果要争取进用，就得放弃自己正确的政见，这就正像身怀绝技的老艺人“染髭须”去“事后生”。刘禹锡反对“时世轻先辈”，却奉劝人们“染髭须事后生”，这是忍着愤怒的温存，含着泪水的笑意，而自隐藏着讽刺的锋芒。这种手法，即所谓“正言若反”，于正中见反，于平和中见激荡，能使人体会到诗人的委屈，能激起人们更多的同情。老子说：“信言不美，美言不信。”正说，有急切直率之嫌；反说，有尖锐泼辣之忌。只有这种正反结合的“ 正言若反”，可以化尖锐泼辣为含蓄蕴藉，化急切直率为委婉淳厚，使诗意更为隽永深长。
重阳曾记客京埃，江国相逢又七回。感旧只如春梦断，登高未许壮心摧。
方嗟陈迹何时见，底事新诗到眼来。便好扶携披节物，犹胜落木对空罍。
哥舒明驼难得，道将快牛未逢。借问长安相府，何如兼领司农。
云低天重，银海无声千顷冻。一抹炊烟，凝在疏林小市边。
诗情跌宕，何必灞桥驴背上。乘兴来游，更著蓑衣唤钓舟。
皇明严祀典，大孝极尊亲。太室躬临祼，先陵复遣臣。
九重颁命晓，一节渡江春。丰沛陵王地，枌榆旧社民。
骏奔祗事早，斋宿省躬频。殿阙风云盛，楸梧雨露新。
陈兵森虎豹，清道表麒麟。列岫天垂障，长淮地涌绅。
潜光腾白璧，盛德琢苍珉。闭匠嗟秦侈，除瘐识汉仁。
玄堂存秘器，玉座仰清尘。亿载灵如在，元正礼再申。
加笾时物备，奉俎大牲陈。祝嘏传多祚，余膰及众宾。
献酬神惠浃，醉饱圣恩均。风雪催归盖，江湖恋帝宸。
大郊期不远，言迈敢逡巡。
高唐梦后朝云，留下楚台遗韵。一曲琴心，容易翠翘偷近。
玉蝉金雀嬉游处，千古风流无尽。赋闲情、况有巴笺十色，待题幽恨。
向回栏、更倚瓶沈信杳，且喜银床堪认。照影婵娟，谁似扫眉人俊。
枇杷花落闲门闭，冶思空传兰讯。锦江春、付与楼阴修竹，几堆香粉。
未有东风消不得，隔林犹似蕊珠花。
弟妹待我醉重阳。风健早鸿高晓景，露清圆碧照秋光。
莫看时节年年好，暗送搔头逐手霜。
日转蓬瀛诏跸归，晚阴风色倍清微。从教小雨沾花润，不放纤尘傍辇飞。
万井欢心陪盛观，盈涂嘉颂纪鸿徽。时和岁稔民同乐，古昔升平似此稀。
从夫礼法旧推称，训子诗书亦蚤成。乌府尽言知内助，凤池得位见亲荣。
隙驹不究期颐寿，风木长悲欲养情。厚福尚馀汤沭地，并归贤嗣作功名。
