禁中夜作书与元九

心绪万端书两纸,欲封重读意迟迟。

五声宫漏初鸣夜,一点窗灯欲灭时。

译文与注释

译文

心绪万千,只因与你修书几张,装入信封后又觉许多话尚未说完,取信重读,但却又不知道该补充什么。

直写到五声宫漏响过,窗前灯盏已呈半明欲灭之状。

注释

禁中:宫中。

万端:头绪极多而纷乱。

五声宫漏:表示天快亮了。

赏析

  这首诗表达了诗人自己的孤独寂寞,和对友人的思念之情。但这一切并没有明确说出,作者只是写自己写完书信后,将信纸装入信封;又觉得似乎还有许多话尚未说完,似乎还应当补充或修改些什么,于是又把信取出来重读了一遍;但却又不知道该补充什么。因此心潮不定,思绪万千,茫然不知所从。

  “五声宫漏初鸣后,一点寒灯欲灭时”,诗人迟疑茫然的神情与一盏光焰摇曳,奄奄欲灭的寒灯相映衬,显得多么空旷、多么沉寂、多么凄清啊!然而更鼓也提醒他,作者的思绪必须从几千里外的江陵收回来了;这封信也必须立即收束封缄了;眼前这种尽管寂寞但却可以自由地驰骋自己对朋友思念之情的环境气氛,也马上就要消失了;那个被权势、被名利扭曲了的社会马上就要复苏起来、活跃起来了。这些不由地又使诗人的心头涌上一层漠漠的焦躁与哀愁

  这些都是我们的分析与推测,诗中并没有明说,实际上其中所包含的思想还要远比读者所说的这些更深沉、更微妙。白居易的诗有许多因为直白而被人批评指责,而这首《禁中夜作书与元九》却是异常含蓄的。作者只给读者描绘了一种环境气氛,一种饱含感情的生动形象。至于这个形象在想什么,诗人根本没有说,一切都在不言中。而这种“不言”,却恰恰是作者在《琵琶行》中所说的“别有幽情暗恨生,此时无声胜有声”。

创作背景

 这首诗创作于唐宪宗元和五年(公元810年),当时白居易三十九岁,在朝中任左拾遗,兼翰林学士。

白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
山留迁客秋风寺,想得梧桐怨夜长。
正欠蹇驴相就语,其如征燕欲归忙。
苹花思与晴江渺,桂树寒生老月香。
一路有诗烦拾取,寄书犹及雁前霜。

谩来非为利名场,随侍还寻野径香。静极恐生天上梦,不妨吟入帝云乡。

万瓦青烟夕霭生,斗杓迎岁转东城。隋宫守夜沈香燎,楚俗驱神爆竹声。

玉树罗阶家宴盛,羽觞称寿綵衣荣。九门朝客思公甚,向晓天风舞雪霙。

五神帝,佐太乙。肃象禦,扬清跸。左青旓,右白旂。前朱芾,后玄圭。

谁者尊,服中黄。灵之朝,肃然风。臛神枭,体冥羊。鬯郁金,吐芬芳。

意恍忽,精披靡。若将翔,复丽体。籋沉云,酝灵霈。报休会,泽无外。

化人宫中百事无,道书一卷酒一壶;
枝头黄乌听作曲,西山白云看作图。
朝爱朝暾上东岫,夕映夕阳映东牖;
任他故人不通谒,任他朝事不挂口。
偶然案头余酒杯,偶然蹑履山僧来;
自斟自醉当自去,礼岂设为我辈哉!
昨夜懵腾意超忽,寐时得语醒时述:
百年那得更百年,今日还须爱今日。
纵能拂衣归故山,农耕社稷亦不闲;
何如且会此中趣,别有生涯天地间。

正萧疏冷枫吹尽,惊寒又掠江渚。旧时青眼曾相识,可惜年华迟暮。

君看取,看堤上、高楼红袖还凭否?离愁满树,剩冉冉斜阳,罗罗远水,点点暝鸦去。

春前怨,误向章台梦雨,绿窗多少人妒。如今羞见东风面,悔不学他飞絮。

随陌路,吹散了、漫天漫地无寻处。断魂几许,只燕燕莺莺,者回重到,定诉此情苦。

自保猗猗绿,谁怜冉冉根。
紫花含凤实,绣箨抱龙孙。
扫月仙坛静,摇风雪雾昏。
彤竿思化杖,绀弃想开樽。
天地水三官,下界吹龙笛。蓦听开元虎啸声,风伯雨师寂。至孝养孀亲,红锦蛇吞鳖。六路青牛驾宝车,显圣功端的。

明分秋水,又薄剪春云,轮悬双照。衰龄渐眊,喜看花雾里,自他有耀。

银海光摇,细字灯前能校。旁人笑。笑转磨寒驴,维妙维肖。

花详翻更巧。看裙屐少年,金丝耳绕。风云变了。正迷离五色,全无分晓。

刺目纷纷,不苦冥然更好。欲除掉眼中人,可怜吾老。

层楼画栋凌霄汉,槛外江流百顷清。
无一片云但秋色,放千里月到天明。
唤舟撒网鲜鳞美,击鼓喧汀宿鹭惊。
坐上有人欢未厌,酒阑连釂两三觥。

大厦将颠仆,一木安能支。唐室既颓齧,有才何所施。

表圣隐王官,出处适其宜。藩镇方跋扈,拥兵相雄雌。

尾大不可掉,纲纪日凌夷。虽云务姑息,要求无定期。

当此谁为援,欲进速祸基。优游向泉石,琴酒聊自恣。

休休复莫莫,终永忘所规。著史以见志,迂阔从人嗤。

风驭去不返,幽谷空遗祠。名与前峰高,挺挺为表仪。

洁与飞瀑并,浊流应忸怩。方今重完节,褒封来非迟。

发扬在守土,抗章无愧辞。庶几慰精爽,光辉于盛时。



裂石穿云,玉管宜横清更洁。霜天沙漠,鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮,梅花惊作黄昏雪。人静也,一声吹落江楼月。



雪调冰弦,十指纤纤温更柔。林莺山溜,夜深风雨落弦头。芦花岸上对兰舟,哀弦恰似愁人消瘦。泪盈眸,江州司马别离后。



白雪阳春,一曲西风几断肠。花朝月夜,个中唯有杜韦娘。前声起彻绕危梁,后声并至银河上。韵悠扬,小楼一夜云来往。



凤髻蟠空,鸟娜腰肢温更柔。轻移莲步,汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州,鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头,刘郎错认风前柳。

东门车马路,此路在浮沉。白日若不落,红尘应更深。
从来名利地,皆起是非心。所以青青草,年年生汉阴。
壮士常慷慨,懦夫多局促。
男儿志万里,取别无踯躅。
念从去年秋,虏骑公南牧。
关门日以开,胡行一何速。
鼓声郁不发,将士并杀戮。
莽莽洮河间,系虏相随属。
朝为汉边民,暮为胡地仆。
生者长不归,死者填谿谷。
氛祲高逾陇,声势远窥蜀。
至尊日忧劳,臣子幸不辱。
大臣亲行边,主将新分竹。
比闻捷书来,破虏河湟曲。
貔貅气始振,豺狼怒犹蓄。
古来忌小胜,兵事多反覆。
凯歌未盈耳,疮痍尚在目。
军有三日粮,民无五月谷。
中原疲转输,吾意忧心腹。
天子命近臣,分道临荒服。
兹行实特简,何以效芹曝。
君看和亲事,利害如转毂。
即令边衅开,安知不为福。
要挟伐虏谋,掎角联番族。
朝议省牵制,文法罢羁束。
匈奴断右臂,汉将窥左足。
岂无金城略,当如贾生哭。
国耻犹未雪,长歌仍击筑。

游人不到处,胜地出如今。岩与寒冬燠,泉教白日阴。

尘踪惭石壁,清坐见吾心。寄语云中客,流霞合此斟。

清和时候,向长街、试辟人间幽境。万众纷然为我友,先遣流云称庆。

皓月临轩,高歌慷慨,疑见山河影。湘帘垂地,与君真个高隐。

应念冷落词人,抛荒译事,即此须重整。体会中西文字孽,熔化邈绵情性。

近东诗圣,千载遗篇,剖析何精警。群贤钜制,小窗丹笔釐定。

士节陵夷久可怜,谓宜作气一时伸。恰求谔谔廷中辩,亦似厌厌泉下人。

身死首阳名不死,家贫陋巷道非贫。世推五运今何运,归去何如老海滨。

一年景物秋最好,秋到重阳秋更老。
留取黄花待再来,殷勤寄与西风道。
菊花了后到梅花,梅花开时雪交加。
何当雪月交光夜,与君重约醉流霞。

自笑懒成癖,一官今又闲。客疏安用避,门静不须关。

睡稳高吟后,凉生落照间。旷遐诚有分,莫强论时艰。

谁家纨扇碧,旧画网虫昏。
侍宠曾羞日,承宣不避暄。
月轮空自妒,秋思已难言。
错认桃花影,班姬点泪痕。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包