译文与注释
译文
忽然间，觉得今夜的月亮，独自行进在，与天隔离的空间。
注释
鸦青幕挂一团冰：谓鸦青色的天空悬挂着一轮寒冰似的明月。幕：帷幕这里指天空。
元：同原。
粘天：附着天。
鉴赏
俗话说：“月到中秋分外明。”诗的首句正是袭用这句俗语的语意。“才近”二字，扣题目的“八月十二”，只差三天，便是中秋，真称得上“近”了。本来每月的望日，月亮都是光明的，而这句俗语突出的是“中秋”，重点在“分外”。分外者，特别之意也，即较之其他月份更要清亮一点。八月十二，虽还未到中秋，但却接近中秋；虽未达到“分外”，却也是“已清”了。这已初步道出了题意。
第二句，进一步写“望”。诗人所望见的是“鸦青幕挂一团冰”。仰望高空，俨如帷幕，色比鸦青，倍觉淡雅。在这淡雅的帷幕之上，悬挂着一轮明月，色泽的优雅、美丽，颇能引人入胜。还不止此，在这里诗人不说“月”而说“一团冰”。团者，圆也；而冰的内涵首先是凉其次是亮，再次是白，这较之“一轮月”不仅更为形象，而且创造出一个既优美又冷清，既光明而又优雅的境界。它不仅给与读者以美的享受，而且能给人以情操的陶冶。
第三句在全诗中是一个转折，是第二句到第四句的一个过渡。“忽然觉得今宵月”，通俗易懂，简直就是一句白话。这种语言，新鲜活泼，是诚斋诗的特点之一。
第四句则说明“忽然觉得”的内容，也就是对“今宵月”的一个遐想。月是历代诗人最喜欢歌咏的景物之一。在诗人的笔下，月是千姿百态、各不相同的，而他们由月所引起的遐想，也是各不相同的。而诗人能独辟蹊径，别有所想，出人意表。诗人想的是这个月亮“元不粘天独自行”。“元”即“原”字，意思的“原来月亮并不是粘在天上而是独自行走的”。夜空片云全无，一轮明月高悬，似乎无所附丽，独自运行。设想新奇，月夜晴空的境界全出。
这首小诗，既创造出优美的境界，给读者以美的享受；又出以新奇的遐想，启迪着读者的思路；而那种通俗的语言，虽然传统的诗家，视为“鄙俗”，却使读者感到新鲜活泼。
如何两地无人种，却是湘漓是桂林。
佩丸尚忆春酥袅。故人老。断香忍和泪痕扫。魂返东篱梦窅。
鼕鼕枌榆社，坎坎桑竹野。初非有均度，意欲薄豳雅。
侯家按新声，视此宁勿赭。且从群儿嬉，吾耒已可把。
饮此一杯酒，浩然思古人。自来三晋多义士，程婴公孙杵臼无其伦。
下宫之难何仓卒，宾客衣冠非旧日。裤中孤儿未可知，十五年后当何时。
有如不幸先朝露，此恨悠悠谁与诉。一心立赵事竟成，存亡死生非所顾。
呜呼赵朔之客真奇特，人主之尊或不能得。独有人兮，长叹空山侧。
别离有杨柳，折赠拟琅玕。古道千人失，时才一尉难。
清秋开少府，紫气指长安。梅福称仙仕，蒲城得吏欢。
河声公檄静，岳色讼庭寒。鸿雁云中出，芙蓉月下看。
三秦至豪杰，两汉数衣冠。冯翊今遗邑，何轻佐幕官。
羲农邈已远。拊膺独咨嗟。朔戒贵尚容。渔父好扬波。虽逸亦已难。非余心所嘉。岂若翔区外。餐琼漱朝霞。遗物弃鄙累。逍遥游太和。
结友集灵岳。弹琴登清歌。有能从我者。古人何足多。
绍熙画手仕女最神妙，宫蚕出塞流传多。娉婷更貌苏蕙子，画谱纵轶应非讹。
中闰䆗窱启凉月，有人无语纤裳拖。襄阳不入五更梦，鸳机轧轧无停梭。
桐飘露井蛩绕砌，夜明帘外低秋河。张萱之三周昉一，御玩要不夸宣和。
江南佳本题句满，记曾摘录烦东坡。暗门此卷偶尔得，剧于十五之女三摩娑。
当时伊人抱孤影，阳台暮雨愁如何。流黄宛转织恨字，八百四十历历明星罗。
文成自谓世莫解，巧压四角盘中歌。岂知桃村有美性痴绝，回环络绎工清哦。
鱼笺亦似写新怨，墨痕黯淡如曹娥。我题此画重叹薄命妾，几人悔过逢连波。
螳勇晋文避，蛙怒越王式。军麾满天下，壮士亦间出。
巧迟非所钦，拙速安可得。垂成厄虎将，观衅动蚁贼。
当东忽赴西，欲南乃更北。艰难赖忠贞，枝梧竭心力。
苍天何不仁，斩刈未有极。远虑迥万里，近祸在顷刻。
淮南大布衣，慷慨善忧国。迂谋适不用，长剑黯无色。
偷生恋父母，千金买一息。大地结罗网，先后理莫测。
生年无几时，颠沛忽我逼。澄清长河水，何人乱使黑。
作歌以告哀，恸哭五情塞。
以我老无奈，看君气益振。临危思画诺，多难忆交亲。
一摘宁须再，三缄可重陈。有身真是患，激愤泪酸辛。
扫尽阴氛尽见春，荒山风物一时新。谪仙自是和羹手，聊与梅花作主人。
