八月十二日夜诚斋望月

译文

注释

　　俗话说：“月到中秋分外明。”诗的首句正是袭用这句俗语的语意。“才近”二字，扣题目的“八月十二”，只差三天，便是中秋，真称得上“近”了。本来每月的望日，月亮都是光明的，而这句俗语突出的是“中秋”，重点在“分外”。分外者，特别之意也，即较之其他月份更要清亮一点。八月十二，虽还未到中秋，但却接近中秋；虽未达到“分外”，却也是“已清”了。这已初步道出了题意。

　　第二句，进一步写“望”。诗人所望见的是“鸦青幕挂一团冰”。仰望高空，俨如帷幕，色比鸦青，倍觉淡雅。在这淡雅的帷幕之上，悬挂着一轮明月，色泽的优雅、美丽，颇能引人入胜。还不止此，在这里诗人不说“月”而说“一团冰”。团者，圆也；而冰的内涵首先是凉其次是亮，再次是白，这较之“一轮月”不仅更为形象，而且创造出一个既优美又冷清，既光明而又优雅的境界。它不仅给与读者以美的享受，而且能给人以情操的陶冶。

　　第三句在全诗中是一个转折，是第二句到第四句的一个过渡。“忽然觉得今宵月”，通俗易懂，简直就是一句白话。这种语言，新鲜活泼，是诚斋诗的特点之一。

　　第四句则说明“忽然觉得”的内容，也就是对“今宵月”的一个遐想。月是历代诗人最喜欢歌咏的景物之一。在诗人的笔下，月是千姿百态、各不相同的，而他们由月所引起的遐想，也是各不相同的。而诗人能独辟蹊径，别有所想，出人意表。诗人想的是这个月亮“元不粘天独自行”。“元”即“原”字，意思的“原来月亮并不是粘在天上而是独自行走的”。夜空片云全无，一轮明月高悬，似乎无所附丽，独自运行。设想新奇，月夜晴空的境界全出。

　　这首小诗，既创造出优美的境界，给读者以美的享受；又出以新奇的遐想，启迪着读者的思路；而那种通俗的语言，虽然传统的诗家，视为“鄙俗”，却使读者感到新鲜活泼。

杳蔼随龙节，萦纡历宝山。琉璃开净界，薜荔启禅关。

煮茗石泉上，清吟云壑间。峰端生片雨，稍促画轮还。

禹行掘山走百谷，蛟龙窜藏魑魅伏。心志幽妖尚觊隙，以金铸鼎空九牧。

冶云赤天幽为黑，韛风馀吹山拔木。鼎成聚观变怪索，夜人行歌鬼昼哭。

功施元元后无极，三姓卫守相传属。弱周无人有宜出，沈之九幽拆地轴。

始皇区区求不得，坐令神奸窥邑屋。

天下金衣侣，还能贶草莱。风流晋王谢，言语汉邹枚。

公等久安在，今绝何处来？山禽正嘈杂，慰我日徘徊。

有酒湛湛，亦盈于觞。酌言进之，思心洋洋。亦有兄弟，在天一方。

安得致之，乐以徜徉。有酒在尊，既旨且清。何以酌之，有觓其觥。

岂不欲饮，惜无友生。怆悢伤怀，曷云其平。兄弟之合，如埙如篪。

朋友既比，如纲如维。死丧急难，是责是庇。今日有酒，如何勿思。

人亦有言，解忧惟酒。载惛载呶，亦孔之咎。我觞维琼，我斝维玖。

以乐兄弟，以宴朋友。

滞雨浓云黯不收，漕歌声动木兰舟。星稀禁阙天初霁，水落长淮地始秋。

国计已随山共积，归心应与水争流。山南后裔声名在，要识清朝有壮犹。

暗林渐分雾犹瀰，千花万蕊皆低迷。楼东花气与云接，朱酣白醉迎朝曦。

何人与花斗早起，精爽清明似难比。却愁断送几斜阳，付与醉生兼梦死。

烛槃深影春围曲。曲围春影深槃烛。迷路入花溪。溪花入路迷。

枕函空覆锦。锦覆空函枕。遮莫苦栖鸦。鸦栖苦莫遮。

二月看看已破，三春嘿嘿微迁。不知宜叹宜惜，只合自歌自怜。

烛花瘦。问夜吟诗肩，清寒支否。殢剪镫帘幕，浇愁但偎酒。

细禽啼湿西崦梦，半落东风后。坐逡巡、泛舸游情，看花芳候。

岩径藓班绣。正撩乱苍鬟，钿尘迷昼。未稳阴晴，探奁卜、欠红豆。

翠眉谁惜年芳去，惟有纤纤柳。黯江城、似墨吴云满岫。

东风薄劣絮飞斜。红香落、乱朝霞。榆钱不买春风住，人未还家。

翠绡泪，滴无涯。

小院重重芳草绿，屏半掩、梦梨花。鹃声又唤黄昏近，几阵归鸦。

渐看月影到窗纱。

热河秋景总如春，绿意红情色色新。衙署上头行殿近，消闲谁似画中人。

残雪前村路，开时杖屟忙。一枝横竹外，几树带斜阳。

风定余香在，云深别坞长。欲归还小立，新月满衣裳。

石榴花，为谁好，一树垂垂向官道。年年花落复花开，不觉前年人易老。

去年花开白日长，长官载酒来称觞。流莺蛱蝶共飞舞，不惜醉倒花树傍。

今年花开秋可怜，累累结子满树颠。无人载酒花下饮，只说花开胜去年。

去年今年两结子，雨露生成有如此。人老不似花再开，莫惜载酒花前来。

千仞峰头倚汉高，重阳登眺兴偏豪。云迎马足花如锦，身近天衢露满袍。

泛菊饮馀千涧晓，呼卢声彻万山号。象峦举目长安近，已许秋风送六韬。