八月十二日夜诚斋望月

译文

注释

　　俗话说：“月到中秋分外明。”诗的首句正是袭用这句俗语的语意。“才近”二字，扣题目的“八月十二”，只差三天，便是中秋，真称得上“近”了。本来每月的望日，月亮都是光明的，而这句俗语突出的是“中秋”，重点在“分外”。分外者，特别之意也，即较之其他月份更要清亮一点。八月十二，虽还未到中秋，但却接近中秋；虽未达到“分外”，却也是“已清”了。这已初步道出了题意。

　　第二句，进一步写“望”。诗人所望见的是“鸦青幕挂一团冰”。仰望高空，俨如帷幕，色比鸦青，倍觉淡雅。在这淡雅的帷幕之上，悬挂着一轮明月，色泽的优雅、美丽，颇能引人入胜。还不止此，在这里诗人不说“月”而说“一团冰”。团者，圆也；而冰的内涵首先是凉其次是亮，再次是白，这较之“一轮月”不仅更为形象，而且创造出一个既优美又冷清，既光明而又优雅的境界。它不仅给与读者以美的享受，而且能给人以情操的陶冶。

　　第三句在全诗中是一个转折，是第二句到第四句的一个过渡。“忽然觉得今宵月”，通俗易懂，简直就是一句白话。这种语言，新鲜活泼，是诚斋诗的特点之一。

　　第四句则说明“忽然觉得”的内容，也就是对“今宵月”的一个遐想。月是历代诗人最喜欢歌咏的景物之一。在诗人的笔下，月是千姿百态、各不相同的，而他们由月所引起的遐想，也是各不相同的。而诗人能独辟蹊径，别有所想，出人意表。诗人想的是这个月亮“元不粘天独自行”。“元”即“原”字，意思的“原来月亮并不是粘在天上而是独自行走的”。夜空片云全无，一轮明月高悬，似乎无所附丽，独自运行。设想新奇，月夜晴空的境界全出。

　　这首小诗，既创造出优美的境界，给读者以美的享受；又出以新奇的遐想，启迪着读者的思路；而那种通俗的语言，虽然传统的诗家，视为“鄙俗”，却使读者感到新鲜活泼。

年来户外故人疏，惭愧新词解起予。贺监本家明与越，扁舟来访问何如。

行止恂恂众所褒，东南佳誉映时髦。洞无畦畛心常坦，凛若冰霜节最高。

朱绂少留居客左，白头难敌是诗豪。须知别后山城守，怅望归艎送目劳。

绿树何阴阴，良苗亦离离。开窗招远风，赤鲤跃清池。

云日酿晴光，芰荷有馀姿，宴坐偶自得，悠然遂忘饥。

富贵不可求，守分勿复疑。

刀匕森在几，朵颐动天骄。??鱼脱渊，燔炙良自招。

眉睫有不见，吾闻螳捕蜩。六合一大梦，逐鹿迷覆蕉。

十十五五跳波鱼，三三两两踏歌姝。前山后山碧一色，似不多愧潇洒图。

枯桑昨夜生沧溟，风雨扰扰晦复晴。功臣子孙半零落，惟公独克承家声。

金莲坐拥晚出院，儿童走卒俱知名。天球河图不篆刻，金钟玉镛殊铿鍧。

汪汪万顷那可测？挠亦不浊澄不清。古今事物贯胸次，乾坤风月皆性情。

迩来有幸亦再睹，使我鄙吝不复萌。始知将相真有种，往往山岳钟英灵。

自怜片影虽伶仃，不愿恩叨一顾荣。霏霏议论玉雪冰，但愿容我时来听。

荒祠古柏首阳阿，再拜仁贤感慨多。楼设一堂还俨雅，草封双冢正嵯峨。

心存兄弟难能节，力挽君臣欲逝波。世上争名争利者，高风奈此二公何。

绮阁俯通阛，后有百尺楼。并坐紫罗茵，双引青玉瓯。

扬花起薄暮，糁糁萦芳洲。

老去遇公为地主，剩将恩意煦摧颓。龟鱼得荫眠偏稳，鸥鹭忘机熟不猜。

方喜玺褒天下最，又闻玉节日边来。丰年一饱谁之赐，好把禾头祝寿杯。

湘南十载怅淹留，梦幻应随智北游。用拙官场空磔鼠，忘机心绪合盟鸥。

平情论世人犹怪，枵腹谈经我亦愁。稍喜南湖有薇蕨，不须远觅郑瓜州。

燕树渺，蜀云低。娇小惯相依。而今劳燕各东西。偏是说双飞。

天涯路，凌波步。相忆何如相晤。杜鹃枝上尽情啼。

红透落花泥。

寒山绝顶飞来石，兴雨兴云自岁年。知是傅岩能幻化，商霖随处有尧天。