八月十二日夜诚斋望月

译文

注释

　　俗话说：“月到中秋分外明。”诗的首句正是袭用这句俗语的语意。“才近”二字，扣题目的“八月十二”，只差三天，便是中秋，真称得上“近”了。本来每月的望日，月亮都是光明的，而这句俗语突出的是“中秋”，重点在“分外”。分外者，特别之意也，即较之其他月份更要清亮一点。八月十二，虽还未到中秋，但却接近中秋；虽未达到“分外”，却也是“已清”了。这已初步道出了题意。

　　第二句，进一步写“望”。诗人所望见的是“鸦青幕挂一团冰”。仰望高空，俨如帷幕，色比鸦青，倍觉淡雅。在这淡雅的帷幕之上，悬挂着一轮明月，色泽的优雅、美丽，颇能引人入胜。还不止此，在这里诗人不说“月”而说“一团冰”。团者，圆也；而冰的内涵首先是凉其次是亮，再次是白，这较之“一轮月”不仅更为形象，而且创造出一个既优美又冷清，既光明而又优雅的境界。它不仅给与读者以美的享受，而且能给人以情操的陶冶。

　　第三句在全诗中是一个转折，是第二句到第四句的一个过渡。“忽然觉得今宵月”，通俗易懂，简直就是一句白话。这种语言，新鲜活泼，是诚斋诗的特点之一。

　　第四句则说明“忽然觉得”的内容，也就是对“今宵月”的一个遐想。月是历代诗人最喜欢歌咏的景物之一。在诗人的笔下，月是千姿百态、各不相同的，而他们由月所引起的遐想，也是各不相同的。而诗人能独辟蹊径，别有所想，出人意表。诗人想的是这个月亮“元不粘天独自行”。“元”即“原”字，意思的“原来月亮并不是粘在天上而是独自行走的”。夜空片云全无，一轮明月高悬，似乎无所附丽，独自运行。设想新奇，月夜晴空的境界全出。

　　这首小诗，既创造出优美的境界，给读者以美的享受；又出以新奇的遐想，启迪着读者的思路；而那种通俗的语言，虽然传统的诗家，视为“鄙俗”，却使读者感到新鲜活泼。

山藏春谷堞，岸折石城船。白发寻前路，青春似往年。

落花江馆雨，丛树县楼烟。未逮忘情者，临风故黯然。

泛梗流萍少定踪，此归何地不相逢。客帆未挂三江月，乡梦先过五老峰。

山水久应怀六一，庙堂终拟召夔龙。极知离合关交谊，莫怪临岐别思浓。

江干青枫化为霞，秋水以外皆春花。中有一矶挂林杪，道是银汉飞来槎。

撑突万古碍星月，啸呼六代争龙蛇。峭壁垂云幻锦绣，丛樯似戟纷杈丫。

摇摇幢风佛倚阁，渺渺芦雪鸿为家。昔游正借夏绿里，时有好鸟衔余葩。

今偕诗仙蜡双屐，先唤渔父同杖拿。谁知冷雨锁荒寂，三日都打回风挝。

涎涎燕尾不可见，摄山一角沈天涯。诗仙不到山不绿，得无象车不受夸。

君乎琢句苔石破，我亦题竹风鸦斜。

东风满架吹寒玉，惯逐园丁供菜束。瀛洲一见眼偏明，缥渺霓裳舞仙曲。

纷纷桃李俱苍苔，冰壶着此真幽独。更须酿取瓮头春，醉倒莫看蛮与触。

一瓢来汲惠山泉，白石青松意洒然。秋色满溪帆影动，路人争指孝廉船。

十八羽林郎，飞腾事朔方。青萍玄锦毂，赤兔紫丝缰。

沙漠今巢穴，燕然古战场。王庭须远遁，卫霍在边疆。

淡淡炉烟薄薄霜，晓寒梦断竹匡床。生憎杜宇花间语，唤起新愁上海棠。

卅六鸳鸯梦作成。水风吹过又斜曛。笑指一湖吹水碧，映罗裙。

替数华年排雁柱，学梳轻鬓薄蝉云。新识吹愁浑却似，月三分。

扪萝凌绝径，台石本天成。到此一回首，悠然心迹清。

千重青嶂合，一片碧流平。归路茫茫远，仙风送我行。

我爱夏，夏风凉。水阁明书幌，山斋清昼长。吟蝉响遏云间树，解语荷花入梦香。

一展琅玕潇洒趣，北窗时与傲羲皇。

亹亹圣胤，继明重体。
乐此棠棣，其甘如荠。
我有嘉宴，以洽百礼。
煌煌同族，蔼蔼王僚。
惟中惟外，如琼如瑶。
湛湛朝云，德靡不覆。
玄黄所缀，文成彩绣。
政以神和，乐以安奏。
一人有庆，万邦是佑。