临江仙·绿暗汀洲三月暮

绿暗汀洲三月暮,落花风静帆收。垂杨低映木兰舟。半篙春水滑,一段夕阳愁。
灞水桥东回首处,美人新上帘钩。青鸾无计入红楼。行云归楚峡,飞梦到扬州。

译文与注释

译文
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
注释
汀州:汀指水边的平地,州指水中的沙洲。
木兰舟:用木兰树木材造的舟。船的美称。
篙(gāo):撑船的竹竿或木杆,滑:指春天江水上涨,行船流利。
灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。

赏析

  这首词抒发了一个游子的旅愁和乡情,思绪绵绵不尽,风韵清幽潇洒。

  上片写景,景中含情。首句指明地点,时间暮春时节,自然使人升起一段因时序变化而有的愁思。“绿暗”二字浓墨重彩勾画出“汀洲”的景色。这一句展开了一幅岸渚沉寂,芳草萋迷的画面。接着点染岸边近景;风已平静,落花满地,船帆暂卷,岸边株株垂杨柳,水边只只横斜的木兰舟。在木兰舟中,所载着的是一位萍踪无定的游子。面对这般春深之景,这位游子的感受是“半篙春水滑,一段夕阳愁”。江中春水方生,行船流利,故日“滑”;夕阳西下,游子未归,触景生情,故而生愁。半篙春水,一段愁情,亦有将愁比作春水之意。这里用景物衬托游子含愁的形象。整个上片,由背景引出人物,由远景写到近景,由写景过渡到写情。在写景中,着重摄取“绿暗”、“垂杨”、“夕阳”略带有萧瑟的物象;静风、落花、暮春,皆寂静迟暮的物象,烘托出游子旅愁的沉重。

  上片由春暮带出落花,由落花引出风静,由风静引出落帆。由落帆写到木兰舟,最后写到游子之愁,环环相扣,在意象上一气呵成。下片则是写“愁”的生发和具体化。灞水桥,是离别之所,游子想到了灞桥分别,万分感慨。灞桥上的杨柳年年不知有多少被折下,却无法使要远离的人留下,越想越难过。回望红楼,仍见美人正卷帘伫望;如今泊舟江渚,怀想佳人的凝望与容颜,已很模糊,真希望西王母身边的青鸟代为传信,可是蓬莱路远,无计可通。“青鸾无计入红楼”,这又多令人心烦意乱,惆怅满腹。“青鸾”一句,对游子愁的内涵和来由,略略一点。这个游子不仅有江湖漂泊之感,且有思念情人之愁,心情的怅惘寂寥可想而知。于是,这漂泊的旅愁于游子心中激起点点涟漪,绵绵遐思;缅怀消逝的过去,憧憬美好的未来。

  “行云”句暗用巫山神女的故事。还用行云归楚峡喻往昔感情的消逝。然而,游子不会让它就这样溜走,心中还是想把握这段感情的,所以他希望“飞梦到扬州”。这里暗用杜牧的诗句:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”扬州,也是虚指冶游之地。既不能忘情,故求之于梦。梦是可以超越时空局限的,而游子不满足于一般的梦游,而是飞梦,可见其思念佳人之心有多急迫。

  下片承上片由“愁”展开,因愁而忆,因忆而思人,梦中求人,写出心中一段缱绻之情。

  这首词明丽妩媚,颇能反映“词为艳科”的传统风貌。全篇由景到情,由描写环境到人物心情的刻画。词意连续,笔墨潇洒,余韵不尽。

晁补之
  晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
  猜你喜欢
银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。
知共金丹争气力,一杯全胜五云浆。
山叟和云劚翠屏,煎时分日检仙经。
天人持此扶衰病,胜得瑶池水一瓶。

竹马儿童已失真,且寻春色莫寻人。溪山不似当时见,只为交游半是尘。

自从花发吟何苦,未见春来惜更深。天与异香分辨雪,不教埋没乱山阴。

画邱置学明如星,顽民殄戮何可矜。
井田一变乡校废,斯民何往非干刑。
三复名言子曾子,不独阳肤当守此。
未经师傅儿犹痴,尽在哀矜君勿喜。
密叶高丛拥万枝,女仙成队绿云随。
此日天中节,它年赤伏符。
只因昭火德,不为记荆吴。
一日今年始,一年前事空。凄凉百年事,应与一年同。

少年尚恋鸡豚会,将老宁追鸿鹄翔。风阁声摇情历乱,春山云接梦飞扬。

君归白首无馀事,江照青天送一航。镫火弟兄相见热,正余寒夜倒衣裳。

缟月啼香,青禽警瘦,遗环与恨俱飘。雪没鞋痕,何人为扫溪桥。

东风欲避层台远,禦风归、第一春销。恼相思、枝北枝南,冷梦迢迢。

山空记得吟疏影,拾参差片脑,自裹冰绡。湖水无声,流残旧怨新娇。

馀酸已在浓阴里,怕重屏、半萼难描。更堪他、消息经年,雨暮烟朝。

纤柔醉撚小梅花,顾影娇春玉凤斜。不觉窗前三尺雪,夜风万里卷龙沙。

我生麋鹿群,岩穴性所乐。寓城看病女,踪迹良踸踔。

神明倘见怜,医药须课效。便当归旧庐,谁爱入此闹。

炎暑甚蒸炮,矮屋如笼罩。欠伸尺蠖形,低垂木鸡貌。

清晨得君书,衔系新州教。慈恩叙同年,转盼梦一觉。

我于端平初,蓬山叨直儤。批鳞咈神龙,编须犯关豹。

一斥褫三官,连年绝廪稍。我罪坐狂愚,令受人系敲。

君胡二十年,无由极比较。今又深入南,正坐不能巧。

群儿益纷拿,疾足逞超趠。我辈履羊肠,所历极确硗。

宦海走千帆,好风纵篙棹。我辈航一苇,无缘出泥淖。

世道日以艰,大厦摧栋桡。边尘日以纷,冲梯设矢炮。

逆潮陆成渊,苦旱水飞窖。饿莩盈通途,骄儿纵烈爆。

君视此何时,有官如荷校。犹戒我韬藏,前尤勿再效。

良玉不受焚,直木不畏挠。命当安穷通,义当守忠孝。

久别诵吾诗,君心独无恔。

春晏百草秀,野花无复名。悲哉桃李阑,念此聊掇英。

翩翩双飞蝶,天静午日晴。悲忧浪自苦,有酒但知倾。

冰崖雪柱道人家,谷榜回春事巳夸。却恐阳和在泉底,未春先发忍冬花。

笑不成欢歌敛眉,景阳钟动酒阑时。此情却羡牵牛会,一岁相过可是迟。

花也新。柳也新。昨夜南楼梦踏青。朝来记不真。

歌几巡。笑几巡。日日寻芳泗水滨。由他姊妹嗔。

青丝萧散绿波空,鸭觜船轻采露丛。正值水香春雨后,洞庭山下白蘋风。

一入寺门心便幽,禅居寂静即林丘。寄身京国那堪再,回首江山孰与俦。

晚饭且甘僧供淡,清宵聊缓客乡愁。泰陵独慰来瞻谒,荐录初登甲子秋。

父子相守空山坐,无相如如寄有间。世人见静元无静,看似闲时亦不闲。

山中了夙愿,昨岁请经时。买得江南画,云山欲见之。

衣轻夏体快,载重粤帆迟。五月吴门上,思家因荔枝。

相得端明似虎形,摇头攞脑得人憎。看取明年作宰相,张牙劈口吃众生。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包