遣悲怀三首·其一

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

译文与注释

译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
荩箧:竹或草编的箱子。
泥:软缠,央求。
藿:豆叶,嫩时可食。
奠:祭奠,设酒食而祭。

赏析

  这首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情。一、二句引用典故,以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏,以战国时齐国的贫士黔娄自喻,其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”,任何事都不顺遂,这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括,用以领起中间四句。“泥”,软缠。“长藿”,长长的豆叶。中间这四句是说:看到我没有可替换的衣服,就翻箱倒柜去搜寻;我身边没钱,死乞活赖地缠她买酒,她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥,她却吃得很香甜;没有柴烧,她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。这几句用笔干净,既写出了婚后“百事乖”的艰难处境,又能传神写照,活画出贤妻的形象。这四个叙述句,句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。末两句,仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉,发出无限抱憾之情:而今自己虽然享受厚俸,却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵,只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。“复”,写出这类悼念活动的频繁。这两句,出语虽然平和,内心深处却是极其凄苦的。

创作背景

  这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
乱峰四百三十二,欲问征君何处寻。红翠数声瑶室响,
真檀一炷石楼深。山都遣负沽来酒,樵客容看化后金。
从此谒师知不远,求官先有葛洪心。

倒瓮翻盆势莫禁,旱滩焦碛尽低沈。定知此喜非常喜,只是将心去比心。

人乐和丰方卖剑,谁贪遗滞忽亡簪。村翁曳杖前山去,丁祝孙来酒户寻。

闽山草木未全春,破颣真茶采撷新。雅意不忘同臭味,先分畴昔桂堂人。

爪利如锋眼似铃,平原捉兔称高情。
无端窜向青云外,不得君王臂上擎。

佩兰扈芷楚三闾,骋秘抽妍汉子虚。甘向黑头辞印绶,肯将白眼对图书。

清规尽入先贤传,绣帐空驰长者车。千里缠悲付虞殡,西风吹泪著襟裾。

羁臣家万里,天目鉴孤忠。
心在坤维外,身游坎窞中。
长淮行不断,苦海望无穷。
晚鹊传佳好,通州路已通。
苎萝妖艳世难偕。善媚悦君怀。后庭恃宠,尽使绝嫌猜。
正恁朝欢暮宴,情未足,
早江上兵来。

捧心调态军前死,罗绮旋变尘埃。至今想,怨魂无主尚徘
徊。夜夜姑苏城外,当时
月,但空照荒台。

爱此芙蓉花,簇簇水之湄。上有竹参差,下有水涟漪。

水竹相映发,红白交光辉。自我牵物役,三年不见兹。

前日吴门归,常恐后花期。家人向我言,花开尚未齐。

连朝登楼望,风雨何凄其。恐复花憔悴,徙倚多嗟咨。

花神好护惜,留此迟晴曦。今日秋爽佳,转觉花多姿。

过雨著深浅,因风故高低。既耀朝阳色,更与落日宜。

一生爱花心,输写当此时。何以酬花神,但有酒满卮。

自从抱病来,甘与曲蘖辞。对此不快饮,空负看花为。

但愿十日晴,兼谢尘鞅羁。客至不出迎,闭门客勿疑。

虽有爱花人,不如我情痴。我思古人言,胜事空自知。

有客至自泉,为我出嘉话。泉得赵史君,谁人不称快。

天生冰玉姿,系出龟琴派。标峻人昭回,气清融沆瀣。

方在谏省时,朝绅推鲠介。及膺承宣命,未到心已解。

真李报政后,纪纲日大坏。有坐泉山堂,不守盂水戒。

户庭交贾胡,宝货通买卖。继者廉而慈,卧疴力衰惫。

暴吏恃饕官,诛求及菅蒯。大姓及细民,怨仇起眦睚。

我公方下车,当食辄兴喟。寮属爱贪泉,争饮不为怪。

予将辈元结,谁肯伍樊哙。职曹与舶属,时号大驵侩。

两疏劾四凶,人喜如爬疥。州胥富盖藏,至则系以械。

曰此其渠魁,岂止为罥絓。县官庇黠胥,期限稍宽解。

山判吁可惊,即日命追解。惟仁必有勇,勇去禾中稗。

良善苦势家,至则行决夬。府史例橐奸,今乃听自败。

无欲始能刚,刚拔园中薤。我起瞻四方,风涛极澎湃。

砥柱设无人,沦胥靡所届。理欲差毫芒,公私分限界。

公竖硬脊梁,浮荣等草芥。出处民戚休,行藏道隆杀。

授公以师旄,一路息彫瘵。位公以中书,举世警矇聩。

宇宙倘清明,行有大除拜。作歌者何人,江左狂生迈。

草孽始一寸,及壮丈有馀。岂直薮即带,兼以馆蚊胥。

夜热不可寐,宁止不露居。窃恐值此辈,股髀遭其咀。

就中拟厥罪,蚊也尤其渠。其他不出境,惟此远追趋。

穿帏眇纨麈,打扑不胜劬。更番以迭进,安得尽屠诛。

聚响苦不震,万鷇啾婴雏。工者搅梦寐,一夕百起呼。

蚊孽固莫逭,草实主其逋。呼童问腰镰,不用安所须。

薙此忽如扫,一翅不得储。譬彼塞垣莽,往往伏戎胡。

打冰烧其荒,窟穴空妖狐。莫谓野人贱,刈圃非雄图。

接云千丈层崖,古来此地风烟好。青山得意,十分浓秀,都将倾倒。可恨孤峰,几回空见,松筠枯槁。自都门送别,膏车秣马,谁更问,一作闻盘中道。我爱陂塘南畔,小川平、横冈回抱。野麋山鹿,平生心在,长林丰草。婢织奴耕,岁时供我,酒船花灶。把人间万事,从头放下,只山
湖上选名园,何如湖上船。
新花摇灼灼,初月载娟娟。
牖启光能直,帘钩影乍圆。
春随千嶂晓,梦借一溪烟。
虚阁延清入,低栏隐幕连。
何时同啸咏,暂系净居前。

诸葛云霄万古名,郎君杖节事孤征。料知樽俎冲能折,休道关河草不横。

东阁异时陪客座,宗臣高论屈人兵。家声燀赫怀柔远,元老垂绅且仰成。

诗酒独游寺,琴书多寄僧。

出住非关为利名,乾坤何地不怡情。笑他底事称惶恐,转觉安流自在行。

心如明月物如云,心放应为物所分。
欲反此心须去物,原来还自在天君。
翰林以谪流夜郎,我亦何为涉此境。
生平山水债未了,宦游直度桂州岭。
牂牁江绕古融城,拂拭冠缨照清影。
举头忽见真仙岩,盘空攫拿势驰骋。
天教刻削无遗巧,不知斤斧谁手秉。
吻如蚀月丑虾蟆,枵腹穹窿宽一顷。
尸居龙见柱下史,宴坐似说常清静。
贯空石涧飞惊湍,两岸峡束垂机穽。
兹晨邂逅得胜践,身到中间发深省。
青牛昔过函谷关,我陪五老曾造请。
依然一念浩劫初,堕在尘埃官独冷。
童儿徐甲今何所,朝从南箕暮东井。
当时与我极绸缪,默而祷之意相领。
扶携腾上虚皇前,赐我金丹凌倒景。
少时欢笑已无缘,只有清闲守暮年。
目断遥山青不了,手挼黄菊兴悠悠。
兰芽春暖供吟佩,芦叶秋深隐钓船。
个里生涯元自好,莫教姓字达凌烟。
钵裹饭,桶裹水,
狗子咬人不露齿。堪笑韶阳老古锥,
倒地至今犹未起。
要拓郊原眼,短筇扶我东。
秧寒针怯水,麦熟浪酣风。
古寺荒烟外,孤禽落照中。
得醪嫌独醉,犹及灌园翁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包