遣悲怀三首·其一

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

译文与注释

译文
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
注释
谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
荩箧:竹或草编的箱子。
泥:软缠,央求。
藿:豆叶,嫩时可食。
奠:祭奠,设酒食而祭。

赏析

  这首诗追忆妻子生前的艰苦处境和夫妻情爱,并抒写自己的抱憾之情。一、二句引用典故,以东晋宰相谢安最宠爱的侄女谢道韫借指韦氏,以战国时齐国的贫士黔娄自喻,其中含有对方屈身下嫁的意思。“百事乖”,任何事都不顺遂,这是对韦氏婚后七年间艰苦生活的简括,用以领起中间四句。“泥”,软缠。“长藿”,长长的豆叶。中间这四句是说:看到我没有可替换的衣服,就翻箱倒柜去搜寻;我身边没钱,死乞活赖地缠她买酒,她就拔下头上金钗去换钱。平常家里只能用豆叶之类的野菜充饥,她却吃得很香甜;没有柴烧,她便靠老槐树飘落的枯叶以作薪炊。这几句用笔干净,既写出了婚后“百事乖”的艰难处境,又能传神写照,活画出贤妻的形象。这四个叙述句,句句浸透着诗人对妻子的赞叹与怀念的深情。末两句,仿佛诗人从出神的追忆状态中突然惊觉,发出无限抱憾之情:而今自己虽然享受厚俸,却再也不能与爱妻一道共享荣华富贵,只能用祭奠与延请僧道超度亡灵的办法来寄托自己的情思。“复”,写出这类悼念活动的频繁。这两句,出语虽然平和,内心深处却是极其凄苦的。

创作背景

  这三首诗约作于公元811年(元和六年),时元稹在监察御史分务东台任上;一说这组诗作于公元822年(长庆二年)。这是元稹为怀念去世的原配妻子而作的。

元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
前日寝门恸,至今悲有馀。已嗟万化尽,方见八行书。
满纸传相忆,裁诗怨索居。危弦音有绝,哀玉韵犹虚。
忽叹幽明异,俄惊岁月除。文章虽不朽,精魄竟焉如。
零泪沾青简,伤心见素车。凄凉从此后,无复望双鱼。
吾行荷谢老天公,不放南来送雨风。
筇杖步前皆雅兴,梅花香底欠诗工。
尘埃辟易青山外,邱垄凄凉落照中。
一片初心分付处,儿孙他日记衰翁。
自荆入蜀路险绝,墨猿声中胆欲折。
万州江头舍舟楫,又趣担簦穷岌页。
危磴连云如积铁,乱石砭足十九跌。
仆夫流汗马吐舌,遥望盘龙拄天胁。
悬瀑落岩喷霏屑,中间有亭日飞雪。
十里阴风寒入发,人言此地无六月。
火云射地人不暍,谁知利欲所熏灼。
以身试险车结辙,伐性焚和火如烈。
试於此亭解羁绁,呼取大斗酌甘洁,
一饮令君消内热。

载酒问奇字,千古想经师。别开生面,何许名父与佳儿。

娇小岂图梨栗,老大偏亲麦蘖,应怪阿翁痴。春胜索挥洒,秋水好丰姿。

鲤方趋,莺乍啭,鹤能知。凤毛新长,桐树花发万千枝。

丁字笑它不识,朋字笑它不正,夙慧已如斯。但得神仙食,莫作蠹鱼嗤。

山逼新寒惊远梦,风收细雨作初晴。
晓光微动鸥鹭起,黄叶乱飞旗帜明。

荆山有美璞,巴蜀多名材。此物信为奇,攻治亦难哉。

匠石得其良,宝就成层台。胡为用匪人,坐此斲削乖。

既自玉之玷,还为木之灾。而况上天工,理代必汝谐。

餗覆良可虑,栋挠谅难陪。所以虞周圣,登庸必贤材。

桃花依旧笑春风,怅望无人此醉同。应是梦中飞作蝶,树头树底觅残红。

人间万事等摴蒱,敢谓何人不得卢。胜负到头俱偶尔,狂夫安用绕床呼。

寂寂孤村独掩扉,满阶荒草客来稀。
秋霜未降莲房老,社日初临燕子归。
半壁灯光才照字,一窗凉思又添衣。
故人千里无书到,多少长天旅雁飞。

唐人鼓楫涉风潮,坊里杂居欣共招。虽是姓名编户籍,算来土著正寥寥。

已断因缘莫更寻。寻时烦恼不如心。从今休听世间音。
鸾梦渐随秋水远,鹤情甘伴野云深。隔楼花月自阴阴。

上穷苍石蹑丹梯,祖意谁参只履西。晓阁浓阴云散岭,亥堂清影月双溪。

池开今日青铜鉴,碑立何年碧玉圭。静觉官名微可笑,南华经里一醯鸡。

香篆锁重云。梦也还真。年年芳草认罗裙。只有玉梅花万点,月逗春痕。

寂寞软红尘。玉碎珠分。雪肤花貌可怜人。隔个绿波招不得,黯尽吟魂。

新亭高敞枕城隈,万里江山爽气来。
云外孤峰擎日晚,林间啼鸟唤春回。
登车谩有澄清志,览景惭非赋咏才。
太守风流民讼简,落成尊酒许相陪。
北斗佳人双泪流,眼穿肠断为牵牛。封题锦字凝新恨,
抛掷金梭织旧愁。桂树三春烟漠漠,银河一水夜悠悠。
欲将心向仙郎说,借问榆花早晚秋。

瑟瑟方池雾縠纹,麝烟初散墨花春。晴窗昼静桐阴转,笔下云生字入神。

山横碧立并雄岷,大阜洪川共降神。心合云雷清祸乱,
力回天地作阳春。非熊德愧当周辅,称杰叨惭首汉臣。
何幸腐儒无一艺,得为门下食鱼人。
烧痕回绿遍天涯,忆王孙去时残腊。愁垂檐外雨,忧损镜中花。掘土抟沙,
感事自惊讶。
  【驻马听】望眼巴巴,春陌香尘迷去马。梦魂飒飒,晓窗初日闹啼鸦。千声
作念凑嗟呀,一丝情景留牵挂。许归期全是假,秀才每说谎天来大。
  【乔牌儿】绣双飞线脚差,描并宿笔尖怕。牡丹亭闲却秋千架,好春光谁共
耍?
  【落梅风】肌消玉,脸褪霞,怎打熬九秋三夏?被薄赚的孤又寡,辜负了小
乔初嫁。
  【雁儿落】谁拦截巫女峡?谁改变崔徽画?谁糊突汉上衿?谁扯破秋云帕?
  【得胜令】身似井中蛙,命似釜中虾。难把猿心锁,空将鹃泪洒。情杂,下
不的题着他名儿骂。性猾,恨不的揪住他身子打。
  【甜水令】马上墙头,月底星前,窗间帘下,容易得欢洽。案举齐眉,带绾
同心,钗留结发,那曾有一点儿亵狎。
  【折桂令】好姻缘两意相答,你本是秋水无尘,我本是美玉无瑕。十字为媒,
又不图红定黄茶。我不学普救寺幽期调发,你怎犯海神祠负意折罚?生也因他,
死也因他,恩爱人儿,欢喜冤家。
  【锦上花】想着他锦绣充肠,诸余俊雅。山海填胸,所事撑达。花下低头,
风吹帽纱。月底潜踪,露湿罗袜。朱弦续有时,宝剑配无价。求似神仙,信心菩
萨。才得相逢,扑絮纳瓜。恰早分离,瓶沉珠撒。
  【清江引】一声去也没乱杀,少几句叮咛话。说归甚日归?待罢何时罢?梦
儿中见他刚半霎。
  【离亭宴歇指煞】狂风飘散鸳鸯瓦,严霜冷透鸾凰榻,好教我如痴似哑。佳
期绝往来,后约无凭准,前语皆欺诈。空传红叶诗,枉卜金钱卦,凄凉日加。燕
惊飞张氏楼,犬吠断韩生宅,虎拦住萧郎驾。闷随秋夜长,情逐春冰化。待他见
咱,算他那狠罪过有千桩,害的我这瘦骨头没一把。

天宝人豪浩气横,当年殉国死犹生。出奇漫折蒿为矢,制胜能令草作兵。

手抚疮痍还突阵,口含茶纸更登城。要知灵武迥銮日,半是睢阳金鼓声。

五色天书彩凤腾,圣恩高厚貌躬膺。八年司铎犹多忝,百里专城岂曰能。

毡过三冬忘冷薄,梯升初级早淩兢。追思射策明光殿,廿载功名得未曾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包