上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
译文与注释
注释
⑵妖环：指责杨玉环为女妖。
⑶土花：指花色如土，不中看。这里是说：唐玄宗的一名妃子叫武惠妃，她因病去世后，唐玄宗对宫中其他的嫔妃都没有看中，却对儿子寿王的妃子杨玉环一见钟情，想方设法霸为己有。先把杨玉环弄到宫中来做女官，赐号为太真；再为寿王娶了左卫郎将韦昭训的女为妾，然后将杨玉环偷偷摸摸地弄进宫来。
⑷黎庶：黎民百姓。罹（lí）：遭受。
⑸霓裳：指《霓裳羽衣曲》。
⑹鼙鼓动渔阳：指安禄山反叛，战鼓震动渔阳一带。
⑺前杨后李：前面的杨国忠，后面的李辅国。
简析
太行青巅高，枋口碧照浮。明明无底镜，泛泛忘机鸥。
老逸不自限，病狂不可周。恣闲饶淡薄，怠玩多淹留。
芳物竞晼晚，绿梢挂新柔。和友莺相绕，言语亦以稠。
始知万类然，静躁难相求。
耸我残病骨，健如一仙人。镜中照千里，镜浪洞百神。
此神日月华，不作寻常春。三十夜皆明，四时昼恒新。
鸟声尽依依，兽心亦忻忻。澄幽出所怪，闪异坐微絪.
可来复可来，此地灵相亲。
人生最贵，荣登五马，千里蒙恩。只恐促归廊庙，去思有脚阳春。
昔乘积雪被青山，曾入天门缥缈閒。日观沧溟犹在眼，白头明镜久惊颜。
壮才许国沧天近，名岳裁诗拥传还。盛藻宜摽千仞上，衰翁无力更追攀。
雕镂出手总玲珑，颇费三年刻楮功。鸾竟能飞虎能舞，莫夸鬼斧过神工。
染空青垂垂细柳，柳丝系梦多少。钓竿欲拂珊瑚树，忍向江湖终老。
留画稿，有词客、关情泪满池塘草。烟昏露晓，怪妙笔通灵，飞鸿一去，难认旧时爪。
谁收拾，锦轴签题尚好，竹林小阮重到。易圭还砚寻常事，翰墨因缘易了。
休懊恼，记出水、芙蕖曾写黄筌照。遗踪未杳，倩渔弟渔兄，寻消问息，相见共倾倒。
春到村居好，清明欲禁烟。乱红桃下雨，轻白柳飞绵。
白鹤观中存古堂，曾听仙曲奏琳琅。抗尘走俗头成雪，回首碧霞归思长。
碧城云物赤城霞，姑射仙人拥绛纱。适情不独河阳宰，细柳营中亦种花。
娇娆似不禁长夏，故就团圞扇影来。
巉岩卓立几千秋，云气长时迥不收。散漫乘风如擘絮，冥濛成雨若浮沤。
朝疑巫峡重重起，暮见苍梧蔼蔼浮。灵运当年曾作咏，白云抱石两悠悠。
微风拂修竹，萧槭菰蒲声。宿鸭忽引吭，格磔水鸟鸣。
恍然泊烟渚，欲濯沧浪缨。是时疏雨过，野凉亭外生。
官事少得閒，坐定知三更。解衣挂竹枝，扫叶然瓶笙。
楼阴浸水黑，镫影暗不明。酒香聚游鱼，闻语了弗惊。
我生坠忧患，万事秋毫轻。不图尘堀中，触此江海情。
一杯酹髯翁，来领夜气清。
西山蟠西江，厥惟神仙宅。窈冥三百里，往往困游屐。
使君发高兴，逝将饱经历。披悃告大吏，休沐许三夕。
仓皇裹糗糒，折柬到逋客。维时丁未秋，正近重阳节。
天气忽暄暖，披裘杂絺绤。同调得三人，无虑喧与寂。
侧闻兵燹余，梵刹尚逾百。前期杳难穷，惜阴慎所适。
香城山最险，翠岩名尤赫。两地骋夙怀，循涂更探索。
稍行犹康庄，渐远得局蹐。游丝常罥面，瘦藤能迸石。
绝巘恣盘纡，缅怀巨灵擘。逢树竞折枝，危径实轻策。
路回失乡导，草偃寻人迹。瞬息苦少暇，大水遽塴湱。
波涛满空山，平慎生恍惚。碓屋结构牢，造化及琐屑。
忽忆穷檐人，赁舂形役役。辛苦谋一饱，觏此得无戚。
茅茨时复近，牵确转逾窄。日落山花殷，犹余数峰赤。
逶迤入灵境，殿阁晃金碧。衲子被长发，原委能具说。
伊昔典午间，云公此卓锡。寇至惊蒸黎，焚香化雉堞。
至今山中人，大半是所活。又云前山隅，旧是猛虎穴。
道士张逍遥，以杖逐此物。其人已羽化，其庐尚突兀。
晨起寻遗踪，排云踏山脊。巨崖落寒风，飒飒荡精魄。
石笋垂丹梯，古洞立积铁。冬气周四时，灵曜不得烈。
拂壁瞻画像，低徊难遽别。暮经洪崖井，巉岩正飞雪。
只疑奔湍间，仙驭同出没。溯流寻高源，嵯岈生荡激。
一石尤倔强，临水自挺拔。虚声遍岩谷，此辈耻同列。
阐幽赖使君，锡名补其阙。恨无磨崖力，排空立高碣。
钟鸣翠岩寺，倚杖尽蹩?。朅来丁西霞，岭上传丹诀。
仆夫急长生，贾勇待明发。未见颜色好，已忘筋力劣。
跂足尽重茧，飙举争健鹘。山果不知名，披荆竞相掇。
陟险凡几盘，所遘殊朴讷。危坐无多言，亦足涤烦热。
偃蹇下山径，乱云相抵突。霏霏出烟雾，未雨道先滑。
苍茫翠微里，何从辨虹霓。嗟余误尘网，毵毵见白发。
丈夫不得志，此身等蠓蠛。神仙吾所慕，忧来不可辍。
山水且徜佯，胜游顿提挈。载笔陈此诗，聊以志岁月。
