上摩石崖与天齐，江头落日云凄凄。
山昏雨暗哀猿啸，步入烟萝转深峭。
元颜千古迹不朽，星斗蛟龙两奇妙。
中兴当时颂大唐，大唐家国天为昌。
妖环忽见诚非祥，土花失色急寿王。
明皇父子紊大纲，从此晏朝耽色荒。
天下黎庶暗罹殃，击损梧桐按霓裳。
谁知鼙鼓动渔阳？肃宗灵武何仓皇？
回来张后年初芳，前杨后李真匪良。
养以天下理所常，胡为南内成凄凉。
三千宫女为谁妆？空遗两鬓愁秋霜。
千载父子堪悲伤，修身齐家肇明皇。
后来历历事愈彰，源流有自咎谁当。
岂惟当时留锦囊，至今人说马嵬坡下尘土香。
译文与注释
注释
⑵妖环：指责杨玉环为女妖。
⑶土花：指花色如土，不中看。这里是说：唐玄宗的一名妃子叫武惠妃，她因病去世后，唐玄宗对宫中其他的嫔妃都没有看中，却对儿子寿王的妃子杨玉环一见钟情，想方设法霸为己有。先把杨玉环弄到宫中来做女官，赐号为太真；再为寿王娶了左卫郎将韦昭训的女为妾，然后将杨玉环偷偷摸摸地弄进宫来。
⑷黎庶：黎民百姓。罹（lí）：遭受。
⑸霓裳：指《霓裳羽衣曲》。
⑹鼙鼓动渔阳：指安禄山反叛，战鼓震动渔阳一带。
⑺前杨后李：前面的杨国忠，后面的李辅国。
简析
在笥清光发，当轩暑气回。遥知及时节，刀尺火云催。
残花怨久病，剩雨泣馀妍。不见双旌出，空令九陌迁。
知君苦寂寞，妙语嚼芳鲜。浅紫从争发，浮红任蚤蔫。
天葩尚青萼，国色待华颠。载酒邀诗将，臞儒不是仙。
称朱竿，扬朱弦，鸣钟朗鼓各在悬。月建酉，日次丁，牲全礼成告于庭。
久哉斯道沦以失，天启神圣我祖出。用夏变夷四海一，遐土之人炳文质。
昔者子欲居九夷。百世之下，乃享于兹。猗与斯道，垂宪靡蹦遗。
浩浩皇皇，八荒九州。罔或靡知，罔或靡由。曷知曷由，我祖之休。
手把琼钗叩绿筠，一声凄调激芳唇。萧郎半月无归耗，便似回文织恨人。
蝉声呜咽柳阴残，节序惊心强自宽。把盏沧江忘日暮，湿衣清露动宵寒。
凉风汉苑悲团江，明月湘皋泣紫兰。最是关河摇落易，天涯无奈欲归难。
软款围来，尺六无多，纤柔绝伦。向灯前欹侧，惊回柳影；
花边宛转，羞睹蜂魂。染恨千丝，萦愁几缕，半幅曾窥湘水裙。
临风去，怕娉娉袅袅，化作行云。
晓寒料峭难温。好缓束吴绫茜色新。为妆成有意，凭栏倦舞，醉馀无力，凭几慵伸。
剥枣应怜，偎琴更惜，透体沉檀一捻春。谁堪拟，似盈盈佩玉，洛浦仙人。
纤云捲尽星河淡，疏萤乍飞幽径。树杪筛风，萝乍挂月，山气经秋先冷。
流光不定。看点点吹来，槐烟破暝。十载离乡，旧游回首漫重省。
新凉初散馀暑，瑶阶曾见处，梧坠金井。罗扇轻挥，珠帘巧入，浴后画栏同凭。
添辉弄影。想静映琴书，自生吟兴。此夕天涯，照人清漏永。
银槊万条日没酉，玉虹千丈月合丑。雄鸡一声半天赤，太阳欲出星在柳。
东南势妥裁冰刀，东北迸开驱雪帚。行侵荧惑掩太白，直从北斗向南斗。
上相黯惨忽无色，上将参差都不守。明堂帝坐总茫昧，房驷王良欲奔走。
渐过舆鬼漫两河，浑扫三垣当井口。突烟滚滚欲浮动，异事惊人古未有。
初从暵旱忽风雨，拔木轰山声乱吼。尔后妖芒忽亘天，七月初吉又踰九。
纵横凌犯卧复坚，自暮至朝长更久。五年江馆戴片天，变故纷纭翻覆手。
摧心褫魄又见此，闭目不敢窥户牖。天倾地裂由积衅，败国亡家皆自取。
吾闻有道必得寿，长星劝汝一杯酒。
