登锦城散花楼

日照锦城头，朝光散花楼。

金窗夹绣户，珠箔悬银钩。

飞梯绿云中，极目散我忧。

暮雨向三峡，春江绕双流。

今来一登望，如上九天游。

译文

注释

　　全诗的大意是：在旭日初升霞光映照下，散花楼更显金碧辉煌、富丽堂皇。高梯入云，楼接霄汉，气象雄伟。诗人极目云天，心旷神怡，因而留连忘返。遥看潇潇暮雨飘洒向三峡，俯视春江绕城，景物尽收眼底。散花楼的美景竟然使诗人陶醉了。在此之后，诗人就要东行，前往三峡了。此时登楼竟如在九天云霄之上游玩。

　　诗人没有描写散花楼的建筑规模、营造特点、位置与布局等，而是通过金窗、绣户、珠箔、银钩、飞梯等器物的色、光、形、态的变化和辉映，显现出散花楼的高雅别致，宏伟壮观。“金窗夹绣户，珠箔悬银钩”，这两句诗对仗修辞手法的运用，把初日临照下的锦城散花楼的景象生动地描绘出来。“飞梯绿云中，极目散我忧”，全诗仅有这两句不合格律，如果去掉这两句，此诗就相当于一首五言律诗了。而这两句在诗中非常重要，可以说是“诗眼”。前句的意象构成一幅十分鲜明的画面，后句写出了诗人的快意之感，这两句初步显示了李白极端夸张笔法的感染力。末句“如上九天游”则是再次抒发登楼的愉悦之情。

　　综观全诗，形象鲜明，意境飘逸，情景真切，开合自然。不仅给人以艺术上的享受，而且给人以思想上的启迪。虽属年少之作，已经显示了李白的诗歌天才，大手笔已见端倪，不是人尽能为之的。当时苏梃就称赞李白有雏凤之态。

　　这首诗是李白青年时期的作品，是李白最早创作的诗歌之一。关于此诗的具体创作时间有两种说法：詹福瑞、刘崇德、葛景春等认为此诗作于唐玄宗开元八年（720年）春初游成都时；裴斐《李白年谱简编》则认为此诗是李白在开元十年（722年）重游成都时所作。

平湖漠漠雨霏霏，压水人家燕子飞。欲向湖东问春色，杏花无数点征衣。

犹记龙津曾把手，閒对云山一樽酒。谈高稍犯禅师疆，遥指青尖露疏牖。

璧水起人新思浓，旁释奇文到科斗。自笑山翁缄默多，来处长疑抱真叟。

君虽健语犹相知，乃欲同归上忠厚。假合此生尘已多，肯复随流逐人后。

再喜相逢春意中，忽见天机在杨柳。幽花野水时可寻，赶马长须有罍鋀。

柰何汴洛贪送人，扫荡顽冰一梭走。义在人心难可欺，浮玉山南望风久。

尧夫非是爱吟诗，诗是尧夫用畜时。史籍始终明治乱，经书表里见安危。

庖羲可作三才主，孔子当为万世师。不止前言与往行，尧夫非是爱吟诗。

钦天惟恐不精诚，命尔赍符驰驿行。淮海济州连地阔，江河徐邑旷川平。

智人一目胸怀爽，霸业千年帝道兴。俗异语殊南北辨，由来混一大嘉祯。

吾家前代三登仕，今喜孙枝有凤毛。但保岁寒冰雪操，会看青步綵云高。

阴阳无端倪，大化不少息。叶落已复萌，泉枯又还溢。

虚盈消长机，今古岂终极？既见天地心，祸福从测识。

何须泛天河？眷眷支机石。

澄莹绝纤翳，一泓泻千里。寒月摇轻波，山光彻波底。

鱼鰅不敢游，虬龙得猗狔。转盻清素心，挹饮涤凡鄙。

平生畏炎蒸，见之辄中喜。愿言保真寂，勿以尘氛浼。

江头枫叶赤愁客。

七星昱昱大将旗，猛士百万皆熊罴。迢迢远出雁门塞，汉虏相见还相持。

军中无粮杀牛马，夜得降人知众寡。天山月黑潜度兵，飞箭著人如雨下。

捷书明日报甘泉，死者白骨归何年。春风草绿秋风白，魂魄为君长守边。

五岳为城海为堑，天下人当亲弓剑。

月色四时好，人心此夜偏。

土花著雨自苍苍，渐染新痕上画廊。好是东风三月暮，落红绣出翠纹香。

我见多知汉，终日用心神。岐路逞喽罗，欺谩一切人。

唯作地狱滓，不修正直因。忽然无常至，定知乱纷纷。

海气蒸衣晕，池光入座沈。竹垂残雨重，蕉覆晚烟深。

地僻书难到，春寒病易侵。登楼一长望，迢递起乡心。

笑拥貔貅百万师，陈前重睹受降时。风云壮护明王诏，日月光悬大将旗。

庙算等閒空羯塞，天威只尺对龙墀。赤松游首功成后，岂负匡山旧社期。