还旧居

译文

注释

　　这首诗描绘了一幅萧瑟衰败的旧居景象，基调凄凉哀怨。房屋的变迁，人事的推移，直接的原因是社会的动荡，而又像是生命枯荣变幻的必然。全诗以“一觞聊可挥”做结，看似要以及时行乐来驱散心中的“恻怆”和“所悲”，但是诗人的“及时行乐”有其自身的独特性，是其人生智慧的表现形式：纵浪于“自然”之中，身心达到适意之境。陶渊明的生活建立在田园生活的“自然”的基础之上，他解决人生问题的智慧也是由此生发出来。

　　陶渊明在回旧居之前已经历了辞官归田后的六年躬耕生活，可以说历尽艰难困苦，而今体力渐衰，迫使他不得不回到老家。眼前破落的故里，又增添了诗人的恻怆之情。浔阳（今江西九江）为京都建康（今江苏南京）与西境重镇江陵（今湖北荆州）之枢纽。在过去十年中，桓玄篡乱，卢循起义，浔阳地区及左近都有激战。社会动荡与战乱，使浔阳日益凋敝。这首诗表面上似乎是专因环境、体衰而悲慨，但如果联系“忆我少壮时，无乐自欣豫。猛志逸四海，骞翮思远翥”（《杂诗八首》之五）来看，那就会令人感到陶渊明可能有更多而未明言的悲哀。诗的最后两句“拨置且莫念，一觞聊可挥”，便透露了这一消息。

秋光好在江空处。柔橹声难住。一株残柳带庐汀。

来趁天边新雁、两三声。

此时听者知多少，生怕闲情搅。诗人倚棹唱婵娟。

不比江枫渔火、对愁眠。

扁舟深夜尚孤征，兀坐蓬窗看月明。两岸秋虫互相应，不知端复为谁鸣。

不为郎归不卷帘，碧莎春砌步纤纤。长裙书带同心结，斗帐歌声刮骨盐。

险约最欢来意外，沉忧难讳到眉尖。斜阳欲度梅梢尽，才向红窗拂镜奁。

蜀道荒凉多古木，筼筜千尺相因依。小年惯见今白发，杜宇夜啼愁不归。

老可尝作陵州守，古墨蛟龙多入手。春雷每恐破壁去，神鼎空令夔魅走。

丹丘越人不到蜀，脩叶何以能纵横。内府人家烂熳写，使可见之心亦惊。

江南御史龙头客，暂别那能不相忆。知君深识篆籀文，故作寒泉溜崖石。

金粉轻黏蝶翅匀，丹砂浓抹鹤翎新。尽饶姚魏知名早，未放徐黄下笔亲。

映日定应珠有泪，凌波长恐袜生尘。如何借得司花手，偏与人间作好春。

深通大略陈同甫，饶有才华宋子京。殿上求言今日始，天荒破例远人惊。

锦衣归里秋风驶，铁舰看山海月明。独坐空斋听叶啸，因君怀抱忽纵横。

南天春苦旱，咎在岁星沉。四月禾苗歇，三农雨望深。

油云肤寸合，一似雨黄金。君王社稷主，要识上天心。

海虞之南姑胥东，阳城湖水清浮空。瀰漫巨浸二百里，势与江汉同朝宗。

波涛掀簸日惨澹，鱼龙起伏天晦蒙。阴渊雨昏火夜烛，下有物怪潜幽宫。

度雉巴城乃其亚，以城石湖湖不同。想当黄池会盟后，夫差虎视中原雄。

东征诸夷耀威武，湖阴阅战观成功。陵迁谷变天地老，按图何地寻遗踪。

我来吊古重太息，空亭落日多悲风。虎头结楼傍湖住，窗开几席罗诸峰。

鸣鸡吠犬境幽夐，佳木良田青郁葱。鱼舟俨若问津者，仙源有路人间通。

时维端阳天气好，故人久别欣相逢。颇黎万顷放舟入，俯览一碧磨青铜。

恩赐终怀鉴曲客，水嬉不数樊川翁。莼丝鲈脍冰缕碎，菱叶荷花云锦重。

酒酣狂歌发逸兴，白鸥惊起菰蒲中。相国井堙烽火闇，郎官水涸旌旗红。

此中乐土可避世，一舸欲逐陶朱公。安得列缺鞭乘龙，前驱飞廉后丰隆。

尽将湖水化霖雨，净洗甲兵歌岁丰。

内阁门清晓，中天对迩臣。唐虞遗典在，河洛奥书陈。

二圣勤劳旧，千龄矩法新。帝晖方咫尺，宸翰复躬亲。

鸾拂宫绡舞，花随御笔春。奎光连璧府，剑影动龙津。

今古神功绝，颁宣上意均。玉峰罗俎豆，黼坐拱星辰。

鱼藻符亨会，蓬瀛寄此身。流霞仙饮罢，又赐一杯醇。

水鸟飞鸣自往还，苍然暝色暗林峦。离家又见磨镰月，九月谁怜絺绤寒。

天际林峦压寿邱，夹江旁瞰两三州。

积雪难消没马蹄，匆匆常值月华西。冻添煨芋深宵火，寒扑飞花小港泥。

过客行踪春去雁，壮年心事夜闻鸡。却因跋涉增诗兴，名向青山到处题。

冻结冰壶一样奇，银河冰剪玉花飞。山中自是冰樵径，水际应难认钓矶。

道路有尘俱皎洁，园林无树不芳菲。骑驴且莫寻梅看，醉卧村翁正掩扉。

隔墙见角便骑牛，骑入红尘闹市游。游遍归来栏里卧，三更半夜失踪由。

壮兮沧溟跨蛟龙，丽兮霄汉垂螮蝀。疑若有神施磨砻，巩然不动如华崧。

环瞻山幄凝翠空，俯睨溪纹织微风。夜半横浮沆瀣中，朝来掩映扶桑红。

车马飒沓西复东，宏规硕利繄谁功。竞将大年寿我公，愿与此桥俱无穷。