野步

峭寒催换木棉裘,倚杖郊原作近游。
最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。

译文与注释

译文
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
峭寒:料峭
红他枫叶白人头:这是名句。意思是:(秋风)把枫叶变红,却把人的头发变白了。更是感叹时间不饶人。

鉴赏

  绝句就是“截句”,从律诗中截出两联,单独成诗,可以把不必要的部分删去,只突出精华的内容。由于形式适合,有相当一部分绝句是着眼于奇想巧思的,前两句交代,后两句用奇,此诗即如此。

  “峭寒催换木棉裘”,寥寥数字,勾勒出了较长一段时间里诗人的心理状态。“催”者,催促,催逼,仿佛料峭秋寒正不停地催促诗人换上棉袄。在这里,诗人赋予了峭寒一个独立的人格,它想用寒冷逼迫诗人换衣,诗人不肯,它便更添寒冷,诗人仍不肯,它便一冷再冷,再冷,再冷,诗人不得已,只好屈服。实际上,峭寒是没有人格的,更不可能故意与诗人作对,诗人这样写,是把自身的感情外施于物,通过自己与峭寒的交锋表现内心复杂的情感。诗人为什么不肯换上棉袄呢?可能有多种原因,但结合后文来看,最可能的就是诗人认为多穿衣服是年老体衰的表现,他不肯服老,所以不愿听任峭寒摆布,但最终还是无奈投降了。“倚杖郊原作近游。”“倚杖”是说腿脚不便,“近”是指无力走远。那么,大冷的天,诗人为什么要去野步呢?他在秋风萧瑟中,又将会是怎样的心情呢?

  “最是秋风管闲事,红他枫叶白人头。”诗人笔下的秋风,仿佛成了一个讨人厌的家伙,它萧萧地吹,不停地吹,吹红了湛湛青枫,吹白了满头乌发,诗人对这秋风,不禁发出一句“管闲事”的牢骚来。如果说前面的“催”字还不是那么明显的话,那么这里的移情于物就十分突出了。本来秋风没有感情,也不好管闲事,枫叶之红、青丝之白,都与秋风没半点关系,诗人发此怪怨,实属无理。但越是无理,越是有情,诗人自入秋以来,一直不堪寒冷,再加上年事已高,感伤之情就从没断过,此刻他看到瑟瑟作响的红叶,一腔悲怀再也把持不住,便冲秋风抱怨道:“你怎么这么好事!”这里的秋风,实际上已经超出它本身的含义,成为了整个秋天、甚至永远无情地流逝着的时间的代表,正是无情的岁月逼红了枫叶,也催老了诗人。诗人此处将自己的感情外化为原本无辜的秋风,以蓄意悖理的手法,让衰凉之感直达读者心灵深处,仿佛读者自己已经成为了一个步履蹒跚的老者,在秋风中不禁洒泪。

  综合全诗来看,最核心的无疑是后两句,但前两句也不应忽视。应该说,如果没有前面两句的交代和铺垫,后面的感情不可能抒发得那么充分。全诗表现了诗人对年华逝去的感伤之情。

赵翼
  赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞官,主讲安定书院。长于史学,考据精赅。论诗主“独创”,反摹拟。五、七言古诗中有些作品,嘲讽理学,隐寓对时政的不满之情,与袁枚、张问陶并称清代性灵派三大家。所著《廿二史札记》与王鸣盛《十七史商榷》、钱大昕《二十二史考异》合称清代三大史学名著。
  猜你喜欢
国家省闼吏,赏之皆与位。素来不知书,岂能精吏理。
大者或宰邑,小者皆尉史。愚者若混沌,毒者如雄虺。
伤哉尧舜民,肉袒受鞭箠。吾闻古圣王,天下无遗士。
朝廷及下邑,治者皆仁义。国家选贤良,定制兼拘忌。
所以用此徒,令之充禄仕。何不广取人,何不广历试。
下位既贤哉,上位何如矣。胥徒赏以财,俊造悉为吏。
天下若不平,吾当甘弃市。

章台柳,章台柳,往日依依今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。

日色欲尽花含烟,月明欲素愁不眠。(欲素 一作:如素)
赵瑟初停凤凰柱,蜀琴欲奏鸳鸯弦。
此曲有意无人传,愿随春风寄燕然。
忆君迢迢隔青天。昔日横波目,今作流泪泉。
不信妾断肠,归来看取明镜前。(断肠 一作:肠断)
寒水篱根二尺,莫愁艇子能容。
纤纤细步到房栊。
青蛾匀黛浅,粉指掠云松。
忆食忆眠忆坐,好春长定相逢。
侍儿一一小名重。
卷衣孙秀秀,灭烛许冬冬。

落托华颠,栖泊频年。展心胸、都付山川。名区壮观,胜友奇缘。

约吊坡公,访纶老,谒焦仙。

鼍吼更传,龙抱寒眠。记霜崖、佛阁灯悬。诗囊点检,莫怪萧然。

但贮江风,贮江月,贮江烟。

追随鹭羽到山阿,梓泽兰亭未许过。
移得好花通柰苑,引来飞瀑似银河。
微风啸彻捎云竹,轻雨香添带露荷。
野逸繁华都不碍,才闻灌木又听歌。¤

云母溪边一水通,犹传蛟蜃旧离宫。霞烟掩映千峰外,松桧参差夕照中。

废殿有基迷断础,铜人无泪泣秋风。黄幡紫盖知何处,红翠数声山月空。

二劝农家奉二亲,爷娘养尔望终身。但行孝顺勤耕种,天不亏人不到贫。

钓鱼船上谢三郎。双鬓已苍苍。蓑衣未必清贵,不肯换金章。
汀草畔,浦花旁。静鸣榔。自来好个,渔父家风,一片潇湘。

奕世才名珥汉貂,凌云綵笔起垂髫。即今过夏看行卷,犹带钱塘六月潮。

丛芦受风低,积潦得霜浅。
沙匀洲渚净,水澹凫鸭远。
禅扉掩昼夜,短纸开秋晚。
欲问此间诗,半山呼不返。

三农苦告雨,苗腐麦恐无。陵衍卒骞崩,涔污拟瀛湖。

居人惧沈垫,行者愁沾濡。明明青皇令,阳德乃不敷。

至仁本滋育,岂曰肆毒荼。所忧后炎赫,閟啬成焦枯。

万里尽风沙,征人念岁华。角声悲自语,谁见落梅花?

戢影衡门下,悠然物外身。择林知鸟异,藏尾识龙神。

山静云光活,溪閒草色新。废琴兼病鹤,相与得天真。

我闻谢长须,翻经筑高台。远公不可作,依师想重来。

五千贝多叶,讲诵喧法雷。文字性已离,禅定何时回?

破晓天犹晦,微飔绉碧漪。山云排树起,水气带寒吹。

日闇晴难定,船迟岸不移。调停风力处,南北总参差。

桂魄风清散夜氛,人间秋色正平分。九华炼液金承露,五彩浮空锦作云。

脱蚌明珠从海出,侑觞仙乐自天闻。广寒咫尺邻虚阁,蹑景惭无象纬文。

庭绿草纤纤,边州白露沾。别歌缘剑起,客泪是愁添。
见月鹊啼树,避风云满帘。将军尽尊酒,楼上赋星占。

山绕吴宫旧馆娃,清江曲曲绿杨斜。偶移画耽同杯酒,不道空门有艳花。

白日帘栊堪幕雾,夕阳栏槛更添霞。美人不见偏惆怅,欲折琼枝感岁华。

周称王季,晋美帝文。明明盛德,穆穆齐芬。
藏用四履,屈道三分。铿锵钟石,载纪鸿勋。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包