高阳池送朱二

当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。
池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。
澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参杨柳垂。
一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在,空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。

译文与注释

译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
高阳池:即习家池。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。

简析

  此诗写了习家池往日的绮丽繁华,与眼前的空寂冷落,形成鲜明的对照,其实是浩然心中的理想和眼前的现实之间的矛盾写意。此诗当作于他的晚年,诗中也可见浩然仕途彻底无望之后,真正归隐的决绝之心。同时从诗中也为读者流露了如下信息:晋代的襄阳其雄盛和繁华是胜于盛唐之初的;另外就习家池而言其荒凉和破败,远非近代之事,而是唐已如斯了。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
楚寒多秋水,荆王有故宫。
湘东晋宗子,高氏楚元戎。
凿沼长千尺,开亭费万工。
少年真力学,玄月闭书帷。
老去浑无赖,心空自不知。
交游谁识面,文字略存诗。
笑向诸孙说,疏慵非汝师。

登临思昔人,有意在山麓。举首瞻孤云,怅怀思宰木。

云亦初何心,意乃自感触。人生风木念,此念何由足。

忽忽不可留,悠悠空满目。愿言结斯庐,聊用慰幽独。

忘怀物外且如愚,何事劳精据槁梧。
以马喻马即非马,数舆无舆方得舆。
莫执斧斤过栎社,懒施几席向蘧庐。
好归玉秀峰前座,闲看晴云自卷舒。

源流活水看鹅湖,诸老曾谈太极图。吃紧辨时非好辨,开端无字岂虚无。

绝弦琴尚遗音响,跃冶金须正范模。学计区区无足问,斯文一脉要人扶。

日月尧天大,璿玑舜历长。侧闻行殿帐,多集上书囊。

何年挂却侍中冠,新筑山居一亩宽。种黍聊为终岁计,移花应待早春看。

门依绿树人稀到,身谢红尘梦亦安。更是谢家兄弟好,长吟池草对江干。

芝似蒿莱玉似沙,更多麟趾与驺牙。云横秦塞妨归雁,风过荆州带落花。

游似赤松人已绝,隐如玄豹事何赊。秦宫女子今何在,好问当时秦汉家。

嘿处在林居,沈冥遗世荣。大哉灵台妙,止水湛澄凝。

括囊视群动,扰扰纷自营。细草沿虚砌,佳木荫前庭。

虑空念乃息,欲净理益明。如何驱驰子,终日沽其名。

清尊有醇醪,幽居无俗情。醉来澹忘言,养晦乐馀生。

雨后青山画不如,算心人去有谁居。紫云空锁神清洞,不见丹崖四字书。

雨暗苍江晚未晴,井梧翻叶动秋声。
楼头夜半风吹断,月在浮云浅处明。

邺下传诗句,沧洲拂钓竿。正思龙卧稳,翻惜雁归难。

燕壁云回合,闽关天郁盘。飞腾最怜汝,慷慨一弹冠。

如珪信非玷。
学月但为轮。
机杼蘼芜妾。
裁缝箧笥人。
摇风入素手。
占曲掩朱唇。
罗袖幸拂拭。
微芳聊可因。

细雨萦愁,长更怯梦,暗伤秋意。炉灰闲拨,消尽伤痕心字。

记当日、娇小兰闺,憨生那解悲凉味。怎韶华转瞬,凄凄变作,者般愁思。

难寐。挑灯起。便玉管拈残,苦吟非易。纵写离情,怎写病容憔悴。

想天涯、梦远书沉,几番盼断栏杆倚。看阶前、枫叶飘来,也化胭脂泪。

村北村南眩玉田,孤芳岁晚转幽妍。
老天恐被缁尘染,著在残山剩水边。

泽畔行吟者,幽思托杳冥。孤帆收夕照,渔火乱春星。

细雨寒潮白,疏烟晚岫青。殷勤怀远客,裘马日飘零。

廿载轮蹄别眼深,花间我亦记题襟。近来久绝春明梦,今夕无端感不禁。

孤城独上俯瀛洲,极目苍茫一望收。落日半痕天共白,晚潮千顷月同流。

沧溟隐入蛟龙窟,岛屿寒生海市楼。波浪不扬征战息,舳舻閒作钓鱼舟。

罗浮山下郡,楼阁枕沧溟。
谁得闲中意,清风野吏亭。
相亲逾骨肉,何以结情深。
下箸觉可口,同盘还上心。
拨灰君句就,曝背我寒侵。
屡有梅窗约,行将共晚斟。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包