高阳池送朱二

当昔襄阳雄盛时,山公常醉习家池。
池边钓女日相随,妆成照影竟来窥。
澄波澹澹芙蓉发,绿岸参参杨柳垂。
一朝物变人亦非,四面荒凉人住稀。
意气豪华何处在,空余草露湿罗衣。
此地朝来饯行者,翻向此中牧征马。
征马分飞日渐斜,见此空为人所嗟。
殷勤为访桃源路,予亦归来松子家。

译文与注释

译文
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
注释
高阳池:即习家池。
朱二:孟浩然友人,生平事迹不详。

简析

  此诗写了习家池往日的绮丽繁华,与眼前的空寂冷落,形成鲜明的对照,其实是浩然心中的理想和眼前的现实之间的矛盾写意。此诗当作于他的晚年,诗中也可见浩然仕途彻底无望之后,真正归隐的决绝之心。同时从诗中也为读者流露了如下信息:晋代的襄阳其雄盛和繁华是胜于盛唐之初的;另外就习家池而言其荒凉和破败,远非近代之事,而是唐已如斯了。
孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢

令君颇似太邱贤,水旱忧君记昔年。父老犹能谈旧事,想随佳句共流传。

木摇电绕雷取龙,伏蛙号蚓沟渎空。
黑云黄槐度白鸟,映日急雨回斜风。

鼻观拜嘉况,名香如前闻。尘容方一洗,藻思期三薰。

久坐欣有得,飘飘欲陵云。都良与迷迭,芳馨此其分。

西域流根远,中都属赏偏。
初无可并色,竟不许胜妍。
薄暝霞烘烂,平明露濯鲜。
长衾绣作地,密帐锦为天。
浅影才欹槛,横柯欲照筵。
愁心随落处,醉眼著繁边。
的的夸妆靓,番番恃笑嫣。
何尝见兰媚,要是掩樱然。
艳足非他誉,香轻且近传。
所嗟名后出,遗载楚臣篇。
一片琅玕香净天,风吹细细雨娟娟。
龙孙始学斑衣戏,鶖子从谈玉版禅。

鸣蛩泺岸秋,残月赵水白。舍辔理轻桡,苍茫尽湖泽。

葭菼远萧萧,凫雁时拍拍。地有瓦桥城,路失金堤石。

民昨歌子威,皇今谓河伯。不见秋归壑,那免春无麦。

坐愧田居怀,未办经世策。想见沧洲人,烟波偭咫尺。

姚宋云亡言路塞,虢秦徼宠祸机深。平时笑指胡奴腹,信道是中惟赤心。

大非为坚固,今迷执居家。还悟得紫灵砂。弃琴棋书画。载殷勤锻炼,中养就名花。今知味岂须夸。日功成无价。

曾忆当年,纵横意气,调笑风流。向紫宫曾咏,金丸翠被,锦鞋曾赋,碧繶缃绚。

赌折搔头,敲残如意,邹衍高谈大九州。都休问,愿拜南柯守,封酒泉侯。

年来自爱清酬。待啸月吟风烟际浮。便五湖遍泛,策非范蠡,一邱自足,客有羊求。

诗酒逃名,渔樵混迹,何异衣鱼与食鸥。人争羡,说延陵道上,又见披裘。

清商变炎景,蘋末回高飙。之子有远行,方舟已齐桡。

兹行何所之,钟陵郁岧峣。于时际昌运,四海胥来朝。

严君任王家,玉佩联金貂。岂不有所怀,怅望川原遥。

今辰复何辰,草虫鸣要要。感此秋气集,颇觉心旌摇。

趋庭会有期,俪立英琼瑶。出门道可由,进学德乃昭。

去去当努力,焚膏永凉宵。

人世能经几白头,轻帆今又下黄牛。猿声啼过三湘雨,枫叶吹残大别秋。

信有文章光上国,那堪风月坐南楼。十年同作天涯客,犹是空江不系舟。

一笑归来春尚寒,小梅飘尽雪初残。
迟迟更待梨花月,醉倚飞云十二栏。

尝尽别离滋味,醉倒艳阳天气。人才去,燕偏归,今夜怎生得睡。

飞出画檐成对。剪得春光粉碎。杨柳岸,杏花村,雨中一点香泥坠。

故里灯无主,他方宝树摧。神灵去何处,玉貌已成灰。

忆想哀情切,悲君愿不随。孰知乡国路,空见白云归。

柳风梅雪。绣幕云驱月。花气扑帘香影折。睡暖一双蝴蝶。

敛眉独倚金扉。轻寒吹上铢衣。满地星红小绿,凤尖怕蹴香泥。

帝室经营始,高州馈饷多。犹存数纸在,已是百年过。

勋业麒麟阁,英雄《敕勒歌》。汉廷功第一,只合数萧何。

暮光霞彩炫金题,绛阙高居雉堞低。上相楼台连御苑,中郎车骑过沙堤。

皂雕孤捩凌云翮,紫燕双翻踣雪蹄。回首上林凉月夜,橤珠多是凤鸾栖。

又见葭灰飞玉琯,深宵拥被对孤镫。青春渐逐尊前改,白发多从镜里增。

苦盼音书怜女远,欣看家学有儿承。平生愧乏《螽斯》化,挥尽黄金尚未能。

沿江星散左家兵,犄角荆襄势不成。未必将军真跋扈,转教群盗得纵横。

儿童罢唱铜鞮曲,涂巷虚传铁马声。百七十年遗迹尽,襄城回首暮云平。

问津扬子江头,滔滔潮汐东流去。六朝文物,千年陈迹,几更乌兔。天限东南,水流今古,地分吴楚。喜壮游千里,桑弧蓬矢,功名事、儒生语。翘首石头城北,簇楼台、远连芳树。雪销天气,澄江如练,碧峰无数。银瓮春回,金山钟晓,梦闲鸥鹭。早归来,尽日风平人静,孤舟横渡。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包