菩萨蛮·春来春去催人老

三月晦,送春有集,坐中偶书。

春来春去催人老,老夫争肯输年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。
插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫教花笑人。

译文与注释

译文
春来春去时光如飞催人老,我怎肯轻易输给年轻人?酒醉之后像少年一样狂放不羁,胡子白了根本没有关系。
头上插着花起身狂舞,要尽情地享受春光。让我们举杯共同留住春天,不要让花儿笑人们不懂惜春。
注释
晦:阴历月末。
输:负。
白髭(zī):嘴边的胡子发白了。
管领:主管的意思。
教:使,令。

赏析

  这首春词是用少女眼光中的暮春景象展现她蹙眉惜春的心态。欧阳炯的《三字令》“春欲尽,日迟迟”一首,从春尽人不归的艺术角度,运笔随意而着重于刻画佳人的无限相思。至于抒发青春难驻,临老伤春的感觉,张先的《天仙子》具有代表性。上片云:“水调数声持酒听,午醉醒来愁未醒。送青春去几时回?临晚镜,伤流景,往事后期空记省。”这种时光易逝的送春感触,写得神韵高妙,但词人流露出的情绪却是深沉和忧愁的,有着无穷的感伤。张元干这首词的艺术构思与上两首不同,情调旷达酒脱,可谓别具一格。

  首先从词的组织结构来看,词人没有采用上景下情的框架,而紧扣送春留春的主旨,直抒情怀,一气呵成。起句“春来春去催人老”,即写出了作者对春去的内心感应。春来春去,时光匆匆易逝。这对于垂老之人,最容易引起心情的翻腾。张先词的“临晚镜,伤流景,往事后期空记省”,所流露的是一种人事纷繁、朱颜易改的感伤情调。这首词中所承接的是“老夫争肯输年少”。词人虽然已是“老夫”,但是心中没有悲感,还具有年青人的活力。正是这种不服老的自在洒脱的襟怀,才能生发出插花起舞、把酒留春的势态,使上下片一气呵成。

  其次是真情的自然流露。张元干晚年遭逢厄运,心中留下难以磨灭的伤痕,常寄情于山水之间,但是壮志依存。诗人投闲的二十余年,并未忘掉中原遗恨,但又是抱着“心存自在天,脚踏安乐地”的旷达情怀。

  词中所写“坐中偶书”的感受,似是信手拈来,实是胸襟情怀的真实流露。值得提出的是“醉后少年狂”一句,是借用苏轼《江城子》词“老夫聊发少年狂”的意趣。而“管领风光处”则是化用白居易《早春晚归》“金谷风光依旧在,无人管领石家春”的诗意。此处与“插花还起舞”相连接,充分体现出作者的真情实感,旷达乐观的风貌。这首词中性灵的流露,具有一种真实、自然之美。

  这首自抒情怀的词作,语言朴质自然,明白晓畅。“醉后少年狂,白髭殊未妨”、“把酒共留春,莫教花笑人”,语意显露,造句自然,毫无矫揉造作之态,又不落前人窠臼。这种个性化语言的倾吐,既是时光与生命相撞击产生的火花,又疑聚着词人“坐中”瞬间的真实感受,因而富有自然的风韵。

创作背景

  从词中的词意来看,该词当作于词人晚年。诗人晚年遭逢厄运,心中留下难以磨灭的伤痕,常寄情于山水之间。
张元干
张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
  猜你喜欢
淡烟凝翠锁寒芜。斜阳挂碧梧。沙头三两雁相呼。萧萧风卷芦。
何处笛,一声孤。岸边人钓鱼。快帆一夜泊桐庐。问人沽酒无。

烂紫妖红色尽卑。

诸君亦不果来,岂牡丹留不住为可恨耶。因以来韵,为牡丹下一转语
只恐牡丹留不住,与春约束分明。未开微雨半开晴。要花开定准,又更与花盟。
魏紫朝来将进酒,玉盘盂样先圣。鞓红似向舞腰横。风流人不见,锦绣夜间行。

美女颜如花,身有椒兰气。胡为素风生,白草同憔悴。

金鸾委鬓云,愁容怯新媚。黄金固云贵,铸形难铸泪。

已矣复何言,荣名本非觊。

自我来建康,交游得蔡子。昆弟有四贤,鸾龙人所喜。

叔也新堂成,观行名殊美。洋洋祖父风,修身自诗始。

敦尔一家言,弦歌日盈耳。二南与家人,其道相表里。

化物以正风,风从花萼起。汝曾守塘公,布衣格桑梓。

解橐息斗争,脊令因友悌。长跪讼者前,依依若同体。

各得金与田,不知其所使。有子二白贤,益务惇伦纪。

作令先声教,文武为张弛。潜乎白莲难,不战戢奸宄。

赞画蓟辽军,精明知彼己。诸将服先几,督师听谗毁。

功可同丘山,言难合乳水。一麾守云朔,边疆当重委。

至郡即巡行,鸣镝群披靡。朝猎阏氏营,暮逼胡卢垒。

苍鹰奋郅都,毛血洒千里。强号亦已诛,正直清西鄙。

噤口有大珰,汗颜复御史。天私一直臣,未从杨左死。

慷慨南渡初,安危实可倚。区区职方郎,宁能扫国耻。

画江作鸿沟,君臣忽泥滓。冠挂司马门,贼臣尝发指。

哀痛抱玉环,艰贞保金矢。令子济物心,委蛇聊一仕。

才为异代用,俯仰亦知止。当其宰甘泉,流亡尽耘耔。

正赋辄代输,割肌救疮痏。秦人麋烂馀,一旦复肥美。

以最得股肱,两郡无鞭箠。宪府开几时,林中藏玉趾。

白华孝养多,亲串分滫瀡。利害在乡闾,一身任首尾。

大义虽秋毫,郁若泰山峙。清浊日沉冥,酒狂亦自拟。

为诗以韬精,悲歌或变徵。教汝弟与兄,多才无不似。

五经在大春,四海来凿齿。叔也开谈林,天人探奥旨。

有客齐鲁儒,金声甚条理。言易先图书,称诗去淫绮。

雅歌何翩翩,和平以受祉。呜鸟悦同声,菉竹期有斐。

三闾隐士宗,相贻有兰芷。从兹至岁寒,芳馨长尔尔。

九月江东白雁飞,京华游子赋南归。湖天水落邮程速,泽国霜清浦树稀。

为念庭闱勤侍省,岂知闾里重光辉。秋风双桂阶前好,定有天香拂綵衣。

夜凉斜倚赤阑桥,天远碧烟消。酒醒忽见花间影,轻云散、月在林梢。

野火青山隐隐,渔歌绿水迢迢。

当年曾此醉清宵,共棹木兰桡。白头重蹋行春路,同游伴、半已难招。

夜静单衫露冷,玉人何处吹箫。

一顷清波四面平,宛然唐相旧经营。
高秋林木形容老,落日楼台彩绘明。
有景可寻兰棹远,无幽不入竹桥横。
二年所得官居乐,肯厌频来缓带行。

尘侵面相黄金暗,雨入眉毫白玉休。此日争看大垂手,游人谁复小低头。

地僻便知城市隔,心清自爱水云閒。障尘不用西风扇,香篆溟濛正下关。

苍耳婴末疾,浴兰殊未解。枲耳传愈风,及秋始堪采。

惟昔沙塞阴,偶从羊负来。葡萄安石榴,安可同语哉。

鸡雍与豨苓,适用即为贵。何必黄金盘,磊落荐滋味。

老人学道破诸妄,犹有尘缘为疾恙。安得澡身并澡心,使我有意烟霞上。

曾夺麻池厌老拳,十年深抱死生冤。石郎亦是英雄客,握手平生不讳言。

堂陛多年形势分,台臣阃帅两殷勤。旧时宰相不轻士,今日将军能好文。

马首青山情恋恋,路旁草木意欣欣。来宵有梦落何处,月照梅花疑见君。

南楼剧饮,梦到清虚府。曲听霓裳难记谱。缥缈白鸾飞舞。

桂花枝上秋光。翠云影里疏黄。殿冷姮娥不闭,人间散与清香。

目极天涯酒半醒,枫林斜带远山青。
故人家在秋云外,百步洪边水绕亭。

闻说隋家帝,于此建宫阙。种色玉钩斜,年年芳草发。

代往存形胜,古刹依林樾。轻风吹锦帆,今昔一明月。

相送高台上,川原渺若何。渐辞青嶂远,转觉白云多。

名士荣簪笏,幽人爱薜萝。临歧千种意,惆怅付骊歌。

不作炎州客,那知宇宙偏。
日车淹北户,火树烁南天。
气溽乘宵雨,云蒸挟暮烟。
波斯夸白?,出入不曾捐。

畏路风波险,平安寄汝笺。晨昏劳定省,琐屑累周旋。

诗礼传家旧,文章报国先。弟兄俱努力,南北望拳拳。

汲水添瓶恰换花。蜂儿争要采,打窗纱。青春谁与度年华。弦索暗,无绪几曾拏。
春思正交加。马蹄声错认,客还家。花笺欲写寄天涯。羞人见,罗袖急忙遮。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包