咏邻女东窗海石榴

鲁女东窗下，海榴世所稀。

珊瑚映绿水，未足比光辉。

清香随风发，落日好鸟归。

愿为东南枝，低举拂罗衣。

无由一攀折，引领望金扉。

译文

注释

　　“鲁女东窗下，海榴世所稀”。茜纱窗下，鲁女同海榴同时出现。一个是富有生命，富有情感美丽迷人的少女，一个是花朵乍开，明艳照人的植物，这一“花面交相映”的情景，构成这幅东窗海石榴图轴的最美的部分。“稀”，既指海榴，也指鲁女，在作者的心目中，他们二者都是世上稀有之物。

　　“珊瑚映绿水，未足比光辉”。海石榴之所以是世间所稀之物，是因为它有倒映着绿水的像珊瑚一样明艳的花朵，它有任何东西所不能与之相比的光辉，它有随风散发的醉人的清香。同样，这两句也包含着赞美鲁女的内容。红花绿水，相互映衬，构成这幅画的基本色调，也充分体现了这幅画的色彩美。

　　“清香随风发，落日好鸟归”。前两句赞美石榴花的色泽，这两句突出石榴花的清香。花红香清，进一步说明了海榴的世所稀。“愿为东南枝，低举拂罗衣”。出于对海石榴的喜爱，特别是出于对鲁女的爱恋。作者不惜让自己变成东南向的石榴枝，去拂动鲁女的罗衣。可见，这爱是十分强烈的，这痴情是十分浓郁的！

　　可惜的是“无由共攀折，引领望金扉。”当作者要化作东南枝的梦破灭后，他多想走过去同鲁女一起共同攀折石榴花枝，可是“男女授受不亲”的信条阻止了他，双方既不相识，又不曾有片言只语的交谈这一事实，又熄灭了他心头的那一把痴情的火，二人仅仅是陌路相逢，作者内心的衷曲难以表露。

　　在没有任何理由的情况下，作者只能伸长脖子痴痴地望着那近在咫尺却又似乎远在千里的金扉而惆帐，而愁思。诗的最后两句是作者内心的独白，是情感的自然流露，表达出作者的情感是强烈的、真挚的，同时又是微妙、细腻的。

　　此诗于开元二十五年（737）所作，可参考詹锳先生《李白诗文系年》。萧士赟《分类补注李大白诗》认为此诗为“君子在野，思见君子尽心事之”之作。从诗本身来看，当为一首咏物之作。

平湖八月浩无津，明月庐花思煞人。纵使泂庭齐化酒，只宜秋醉不宜春。

金枢楼上醉流霞，何羡扶风豪士家。丹砂唱罢初生月，烛剪银台第几花。

松杉古佛庐，借地即安居。鸟影流闲幔，竹光摇素书。

山寒人语寂，雨冷桂华疏。一悟三空意，荣名信是虚。

掷却风光忆少年，多生信有短因缘。

欲知此恨无穷处，星落银河月半天。

跳踉鼓怒任争雄，何事鸣呼聒睡翁。不用洒灰烦鲁老，正须两股付吴侬。

江海处卑下，百川皆赴之。山木郁萧森，上竦无繁枝。

王侯称孤寡，惟恐婴菑危。谨虚受众益，天道盈必亏。

周公下白屋，吐哺情孜孜。孙子相强楚，禄丰心愈卑。

奈何闾阎子，往往多矜持。

请樵停斧柯，听我樵云歌。问樵住何所，乃在山之阿。

朝樵林下风，暮樵谷中雨。林风吹我衣，谷雨沾我履。

何如白云深处栖，采樵不离云东西。有手自操修月斧，有足能蹋登天梯。

山头肤寸崇朝起，从龙化作天瓢水。一洗八极黄埃空，随云复归岩壑里。

若有人兮被女萝，扳崖度岭无风波。世间万事浮云过，樵云樵云奈尔何。

绿叶朝朝黄，红颜日日异。譬喻持相比，那堪不愁思。

子于父母，亦既能孝。父诏乃孙，繄父是效。

勋名冠绝复全身，两晋如公竟几人。庙枕吴江非故迹，碑横岘首哭遗民。

空坛晓雾沉荒树，断壁秋风埽暗尘。老泪向人收不尽，愁边和雨湿衣巾。

记得留伊留不住。马逐车驰，相送还随去。青山路尽大江横，此地生成离别处。

传道锦帆归鹤渚。门外桃花，不管韶光误。西湖犹自隔南湖，夜夜西风吹雁度。

漫掩遗民泣，犹闻上相能。铜驼卧荆棘，铁驷辇金缯。

敢诎蛾眉效，能无鱼目升。人才国本在，冥漠竟谁凭。

一坐藜床五十年，幼安当膝处皆穿。古人冷淡今人笑，累褥重茵自在眠。

裋褐科头故国遗，五言新体旧京诗。多情愁对青溪柳，老向南荒擘荔枝。

野塘一曲俯高楼，云白山青江自流。阳月渐收芒种雨，西风吹老稻花秋。

时清海国家家乐，日永山斋事事幽。水步浴馀林下坐，儿童齐唱去归休。