中秋月二首·其二

译文

注释

　　这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。

　　“圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”（明月）当空，又怎见得此时彼地（“千里外”）“不有雨兼风”呢？千里指很远的意思，风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界，没有风雨呢？

　　人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界，变化万千，人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的，一种认识的正确与否，并不取决于持这种认识的人数的多寡，即便对人人“皆言”为是的，也要敢于怀疑，不断深入地探索。其二，认识问题最忌以此代彼，以偏代全，以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同，便正是以此代彼、以偏概全。

　　这首五言绝句，写此地有月光，彼地有风雨，意在风雨，而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相，对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地，众人都说今夜各处的月光都一样明亮；可是谁能晓得千里之外，无雨骤风狂？这首诗以咏月为题，揭示了一个真理：世上的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。

数亩田荒积渐耕，常忧坝损害垂成。传闻赵魏推盟主，便觉如云照眼明。

几年离索渴微言，敢意高车过我门。暂解轩中徐孺榻，谩开坐上孔融樽。

羡君感慨犹能饮，顾我衰迟已抱孙。杞梓楩楠委崖谷，上章端欲叩天阍。

雨断云归旋作晴，尚馀红湿在帘旌。燕雏掠地飞无力，梅子临池坠有声。

米粣解包掠午饷，萍齑傍枕析朝酲。此翁不负顽躯处，扪腹时时绕舍行。

从前岁月如流水。一生紫闼彤闱里。暮暮复朝朝。玉阶金水桥。

青天眉月偃。左掖归来晚。夜夜故园情。梦回闻漏声。

彩衣长处。五世祥烟薰舞袖。

潦倒庐江客，中原一骑游。姓名关吏熟，文字路人求。

自负心能壮，何知鬓易秋？西风近崚厉，劝尔且归休。

内苑秋风木叶残，班姬曾为赋齐纨。六宫何处无愁思，不断阴虫泣夜寒。

聚石桩长缆，依沙插短舻。日昏山虎下，风急水鸧呼。

道岂随时变，人须出力扶。仲由儿女见，谓欲果乘桴。

陇坂遥遥九折长，驱车欲渡心苍茫，忽闻有水喧道傍。

人言此水声声别，尽是征夫眼中血，万古千秋共呜咽。

呜咽声，流未已，辘轳声，行不止。夜半吹寒笳，边风四面起。

悲莫悲，陇头水。

恐是仙源里，山从洞口开。茅檐无客到，稚子怪人来。

塘绿鱼迎日，林清鸟啄苔。欲令幽赏足，石道溯萦回。

骐骥难教走故迟，烟楼冲破复奚疑。灵椿未老枝先茁，棠阴犹垂叶更滋。

国计欲烦清白吏，臣心敢负圣明知。千秋事业无他异，只念前人茹药时。

秋晚空山冷闭门，湿云时复起岩根。大都诗思因禅悟，一半钟声带雨昏。

短榻横眠聊自适，孤镫枯坐向谁论。毕生消受清閒福，惭愧难酬出世恩。

乱聒霜前夜，忙催机上秋。无衣汝何益，重作旅人愁。