中秋月二首·其二

圆魄上寒空,皆言四海同。
安知千里外,不有雨兼风?

译文与注释

译文
夜空中升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色
哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?
注释
圆魄:指中秋圆月。
安知:哪里知道。

赏析

  这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

  “圆魄上寒空,皆言四海同。安知千里外,不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”(明月)当空,又怎见得此时彼地(“千里外”)“不有雨兼风”呢?千里指很远的意思,风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界,没有风雨呢?

  人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界,变化万千,人类对自然社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的,一种认识的正确与否,并不取决于持这种认识的人数的多寡,即便对人人“皆言”为是的,也要敢于怀疑,不断深入地探索。其二,认识问题最忌以此代彼,以偏代全,以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同,便正是以此代彼、以偏概全。

  这首五言绝句,写此地有月光,彼地有风雨,意在风雨,而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相,对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地,众人都说今夜各处的月光都一样明亮;可是谁能晓得千里之外,无雨骤风狂?这首诗以咏月为题,揭示了一个真理:世上的事千差万别,千变万化,不可能全都一样。正如中秋夜,此处皓月当空,他处却风雨交加。

李峤

  李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

  猜你喜欢
岩谷留心赏,为山极自然。孤峰空迸笋,攒萼旋开莲。
黛色朱楼下,云形绣户前。砌尘凝积霭,檐溜挂飞泉。
树暗壶中月,花香洞里天。何如谢康乐,海峤独题篇。
东阁一何静,莺声落日愁。夔龙暂为别,昏旦思兼秋。
蕙草出篱外,花枝寄竹幽。上方传雅颂,七夕让风流。
寂寥清明后,余春已无多。
间轩富佳致,不惜载酒过。
水木晚尤秀,风烟晴更和。
临樽不尽醉,奈此芳菲何。
岁岁为公寿,著语不能新。自公持节北去,我亦有遐征。坐我碧瑶洞府,被我石楠嘉荫,冰柱向人清。待屈西风指,王事有期程。
我尝闻,由汉水,达河津。痴牛呆女会处,应有泛槎人。便向汉川东畔,直透银河左界,去上白云京。袖有传婿研,我欲丐余芬。

抱孙曾许继弓裘,百药恩深岁月悠。嘉树绿阴三亩宅,紫芸香业万书楼。

归耕尚想誇重庆,死别那知是远游。却对画阑如梦里,海山何日更添筹。

人云口是祸之门。我道舌为祸根本。不语无言绝讨论。

性难昏。便是长生保命存。

把耒东田隐,垂纶北渚居。世人宜见弃,之子岂相疏?

别恨盈春水,佳期负尺书。空教素心友,吟望倚茆庐。

越客新安别,秦人旧国情。舟乘晚风便,月带上潮平。
花路西施石,云峰句践城。明州报两掾,相忆二毛生。
夜来西风里,九天鹏鹗飞。困煞中原一布衣。悲,故人知未知?登楼意,恨无上天梯!
西湖湖上水如天,狂客长吟夜不眠骑鹤归来清兴好,梅花无影月娟娟。

极目楚天遥,湖亭晚兴饶。平波千万顷,鸥影落青霄。

坐对芙蓉沼,行歌棠棣吟。相依香漠漠,独立影沉沉。

人自怜芳艳,谁当识苦心。秋风渐萧索,结子已如今。

破碎河山独力撑,隐然西蜀一长城。彤廷召对三杯酒,白梃森严万帐兵。

别鹄惨闻贞女调,图麟先记美人名。笑他专阃如杨左,徒抱须眉愧此生。

仙观藏何处,苍苍竹拂云。天疑山树合,地与海涛分。

樵斧鸣幽谷,渔舟泛夕曛。游人烟霭里,钟磬但遥闻。

开渠筑岸护低田,坐听邻翁说去年。卖却犁锄买渔网,儿童荡桨到床前。

罡风吹起名花散。寂寞怜长叹。者番惨别总无因。未识此生何处、再相亲。

昨宵梦里何曾至。难寄相思字。些些往事费思量。且倚红栏独自、看斜阳。

偃蹇石上松,年龄顷而迈。霜老青铜颜,春茁翠羽盖。

巢鹤缔心盟,藤萝仰风介。去去赤红崖,朝堂梁栋?。

汴杭回首事成空,野庙萧条榛棘中。不为翠华勤一旅,可留丹史照孤忠。

杯倾立马精灵在,魂逐啼鹃血泪红。只有五坡遗旧恨,年年秋树隐悲风。

寂寂箕山春复秋,更无人到此溪头。
弃瓢岩畔中宵月,千古空闻属许由。

还了酒家钱。便好安眠。大槐宫里着貂蝉。行到江南知是梦,雪压渔船。

盘礴古梅边。也信前缘。鹅黄雪白又醒然。一事最奇君记取。明日新年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包