中秋月二首·其二

译文

注释

　　这首诗借咏中秋的月亮，表明世上万物不可能完全一样，存在着千差万别。

　　“圆魄上寒空，皆言四海同。安知千里外，不有雨兼风。”意思是此时此地“圆魄”（明月）当空，又怎见得此时彼地（“千里外”）“不有雨兼风”呢？千里指很远的意思，风雨可借指人生的无常和艰辛。你怎么会知道外边千里之外的世界，没有风雨呢？

　　人人“皆言”的未见得就是真理。大千世界，变化万千，人类对自然和社会的认识是随着人类认识能力的提高而不断深化、发展的，一种认识的正确与否，并不取决于持这种认识的人数的多寡，即便对人人“皆言”为是的，也要敢于怀疑，不断深入地探索。其二，认识问题最忌以此代彼，以偏代全，以对局部、片面的现象描述替代对整体或本质的探求。见到此时此地皓月当空而想象四海皆同，便正是以此代彼、以偏概全。

　　这首五言绝句，写此地有月光，彼地有风雨，意在风雨，而非赏月。李峤其人曾三度任职宰相，对政坛的风云变幻自然十分敏感——高空中一轮明月照射大地，众人都说今夜各处的月光都一样明亮；可是谁能晓得千里之外，无雨骤风狂？这首诗以咏月为题，揭示了一个真理：世上的事千差万别，千变万化，不可能全都一样。正如中秋夜，此处皓月当空，他处却风雨交加。

叠玉骈圭巧思长，露华烟魄让清光。休摇雉尾当三伏，似展龙鳞在一床。

高价不唯标越绝，冷纹疑似卧潇湘。杜陵他日重归去，偏称醉眠松桂堂。

馀晦越乡别临贺，郭君出竟送荆州。放麑心事人誇说，得似如今累岁留。

一方文武魁天下，万里英雄入彀中。

高攀才子沾衣绿，争插佳人压鬓黄。谁向蟾宫分得种，年来人月满庭芳。

茫茫春梦谁知道。绿杨一霎东风老。自恨枉多情。浮尘长苦憎。

草堂青嶂绕。曲岸溪声小。何日遂平生。相携上玉京。

蒲海沿边郡，峥嵘磴道盘。河冰连地结，岭雪极天寒。

属国秋持节，将军老据鞍。西戌今底定，何事剪楼兰。

我诗何敢希杨公，况复进之陆放翁。烦君妙语相纵臾，控地岂得追培风。

两翁齐名家异县，叹惜馀年能几见。斯人不上甘泉班，我辈先之腼颜面。

君到灵山亲得语，切莫提撕落言句。恨君相见一年迟，不同蓟北燕南路。

蘋藻洁羞遗训在，芝兰奕叶庆源赊。何人诔德须千字，他日冢傍应万家。

秋风摧谢忘忧草，古木悲啼反哺鸦。犹忆升堂初拜跪，依然象服俨笄珈。

剪烛无瞑不自聊，惊时感事正萧条。频年多病游踪少，万里怀人别梦遥。

细雨凉云秋漠漠，清钟疏柝夜迢迢。愁心几许谁相问，赖有微吟破寂寥。

细雨轻尘郭外秋，危桥下马涉寒流。长堤送客宦情倦，野寺逢僧清兴留。

一径午阴幽入树，满庭诗景快登丘。放怀无限江南意，只欠菱歌上小舟。

篆香烟袅鸭炉温，伏枕黄昏深闭门。归去王孙应有怨，思来公子又何言。

差池燕羽空中影，解脱虫丝吐后痕。莫读兰成枯树赋，江潭凄怆那堪论。

李杨相继领台司，兵起渔阳祸已迟。向昔正怜花解语，而今空忆柳如眉。

心伤桃李初开夜，肠断梧桐半落时。试问宫中谁第一，三郎犹记谪仙诗。