秋夕旅怀

凉风度秋海,吹我乡思飞。
连山去无际,流水何时归。
目极浮云色,心断明月晖。
芳草歇柔艳,白露催寒衣。
梦长银汉落,觉罢天星稀。
含悲想旧国,泣下谁能挥。

译文与注释

译文
秋天的凉风度过秋海,吹起了我的思乡之情。
回家的路上连山叠嶂遥远无际,以逝去的流水何时才能回来呢?
抬眼望去,看到浮云灰暗,明月的寒辉令人心断。
芳草不再柔艳,寒冷的霜露催着快置寒衣。
常常梦到银河落了下来,醒来后,天上的星星已经稀少。
含着悲伤思念故乡,涕泣涟涟有谁能挥去呢?
注释
无际:没有边界。
浮云:指飘浮在天空中的云彩。
明月:指夜空明亮的月亮。
寒衣:指冬天的衣服,御寒的衣服,如棉衣、棉裤等。
银汉:即天河﹐银河。
天星:天上的星星。
旧国:指代故乡。

赏析

  第一联,秋天万物衰落,草木凋敝,本来就是个愁苦的季节。而诗人独处他乡,秋风吹过海面带来的寒意勾起了诗人的思乡之情。吹我乡思飞”中的“吹”字不仅吹来了秋风,也吹起了诗人的忧愁。

  第二联,诗人放目远去,却只看到了层叠的山峦,没有家乡的影子,流水不停的向远去流去,不知何时才能归来,就像诗人不知道何时能归家一样。“连山去无际,流水何时归。”借用“连山”和“流水”两个极具内涵的意象,把诗人的愁苦具体化。

  第三联,诗人抬眼望去,只有灰色的浮云,寒冷的月光,诗人的目光由远及近,月光更是令作者想起了远方的亲人。“月晖”既形容了月光的皎洁,又表达了季节的寒冷,还烘托出诗人飘泊他乡的孤寂凄凉之情。目之所到,体之所感,只有深深的愁思。

  第四联,诗人直抒胸臆,白天倒还罢了,到了秋夜傍晚时候,思乡的情绪难免一阵阵地在心头泛起波澜,何况是昏暗寒冷,极其萧瑟的深秋。借对秋天景色的描写抒发了羁旅之愁,点染衬托出诗人的浓重乡情,寓情于景,情景交融。

  第五联,诗人在梦中梦到银河落下,长梦过后天上星以稀少,诗人只能含着悲伤思念故乡,没有人来为他擦拭眼泪。“谁能挥”表现出了主人公的孤独。

  第六联,诗人直抒胸臆,白天倒还罢了,到了秋夜傍晚时候,思乡的情绪难免一阵阵地在心头泛起波澜,何况是昏暗寒冷,极其萧瑟的深秋。借对秋天景色的描写抒发了羁旅之愁,点染衬托出诗人的浓重乡情,寓情于景,情景交融。

创作背景

  李白于公元726年(唐玄宗开元十四年)旧历九月十五日的扬州旅舍创作《静夜思》,时年26岁。《秋夕旅怀》诗当为《静夜思》的续篇,亦为同时同地所作。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
今夕知何夕,花然锦帐中。自能当雪暖,那肯待春红。
黄里排金粟,钗头缀玉虫。更烦将喜事,来报主人公。
三月僧房暖,林花互照明。
路盘层顶上,人在半空行。
水色云含白,禽声谷应清。
天风拂襟袂,缥缈觉身轻。
烟霄已遂明经第,江汉重来问苦吟。托兴偶凭风月远,
忘机终在寂寥深。千篇未听常徒口,一字须防作者心。
此日与君聊话别,老身难约更相寻。
独自担琴鹤,还归瀑布东。逍遥非俗趣,杨柳谩春风。
草绕村程绿,花盘石磴红。他时许相觅,五老乱云中。
谁驱驱柄向东迁,渐喜新年胜故年。
岁纬移躔东井外,狼星斂角左参边。

黄幡绣字金铃重,仙人夜语骑青凤。宝树攒攒摇绿枝,海门数点潮头动。

海神罢舞回腰窄,天地有身存不得。谁将练带括秋空,谁将古慨量春雪。

黑鳌戴地几万年,昼夜一身神血乾。升沉不守瞬息事,人间白浪今如此。

白日高高惨不光,冷虹随日萦城隍。城中那得知城外,却疑寒色来何方。

鹿园草长文殊死,狮子随人吼祇树。吴山石头坐秋风,带着高冠拂云雾。

雨后沙虚古岸崩,水风霜气夜棱棱。冷烟粘柳蝉声老,高塔晴来独自登。

脸波横,眉黛锁,欲近又抛亸。澡罢兰香,斜日渐西过。

分明屏曲搪风,簟纹织水,怨好梦、晚蝉催破。

玉钗堕。起来重整鸦云,芳意忒疏惰。不点银釭,默倚画阑坐。

试看荷叶凉边,豆花多处,笑同数、几星萤火。

日午尚高眠,问人雪霁未。沙弥九岁馀,不识人间事。

开卷光芒放。忆髫龄、草堂侍坐,早钦名望。太白前身重入世,依旧风流自赏。

便鹤立、丰姿无两。不道仙才遭物忌,只青山、一例深深葬。

抔土畔,碧芜长。

江南家在云溪上。想当年、篝灯课子,白头情况。葛帔天涯归骨后,应有吟魂悄傍。

但风雨、蘧庐无恙。知否孤弦音调涩,共啼鹃、夜月凄惶壤。

留鹤背,笛声响。

才登东阳桥,复涉兰溪渡。千里名地同,依依乡井故。

六合岂不宽,遐瞻恣驰骛。嗟此穷山中,宁知拟予步。

三生有夙习,兹游亦奇遇。独怜迂狷姿,谐俗匪心素。

腼颜民社寄,抑志簿书务。烦尔父老迎,停车劳前路。

行尽千程与万程,谁能退步见严宸。饶渠解释庭前雪,笑彼难除室外尘。

翡翠帘前犹是释,琉璃殿上更何人。直须鹤出银笼外,受用壶天不夜春。

辞好曾闻喻色丝,那知妙处本天姿。若穷句法源流远,曾见梅山唱和诗。

太华万余重,岧峣只此峰。当秋倚寥泬,入望似芙蓉。
翠拔千寻直,青危一朵秾。气分毛女秀,灵有羽人踪。
倒影侵官路,流香激庙松。尘埃终不及,车马自憧憧。
关中黄壤黑壤,大是邦家利源。
古者亩收十一,谁兴岁取十千。
不用府无虚月,藏之斯民裕然。

龙蟠虎踞金陵郡,古来六代豪华盛。缥凤不来游,台空江自流。下临全楚地,包举中原势。可惜草连天,晴郊狐兔眠。

乱云孤绪。西风外、吴天无恙烟树。去年佳节罢传杯,鼓角声中雨。

怅一霎、华年过羽。沧桑容易悲今古。看遍插茱萸,老至怯登临,载酒且寻蛮素。

休念雉尾云寒,鲸鳞月冷,杜陵秋兴愁赋。雁啼偏爱近歌前,泪掩铜仙语。

尽手折、衰杨怨缕。荒江寂寞玉龙去。问几时成归计,细菊香醪,故山高处。

秋高暑气清,微云澹无滓。复来方外游,偃息空山里。

夫岂慕禅寂,心定似水止。此中有真趣,且住为佳耳。

盈盈月半规,的的花含蕊。薄醉昵清酣,楼角钟声起。

春来濯酒卮,公子燕园池。
出洞因花久,归程为月迟。
已怜新粉薄,莫信晚风吹。
渌水雕栏里,游丝树树垂。

沧海扬尘几度三,炎邦自昔宅交南。六经以外无他道,一岁之中熟八蚕。

万户鱼盐常给足,四时花木共敷覃。归来宣室如前席,似与观风助一谈。

地各东南海际居,计程一万又零馀。威仪共秉周家礼,学问同遵孔氏书。

好把文章通肯綮,休论温饱度居诸。使轺云返重相忆,在子安知不我如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包