山寺夜起

译文

　　这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱，漂泊他乡，心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里，孤独一人，对月思乡，感慨身世浮沉。

　　首联“月升岩石巅，下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来，月光普照大地，为全诗铺设了思乡的氛围，奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水，澄澈明亮，所以，本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点，月光的衬托使得景物更加美好。

　　颔联紧承首联，写月光照耀下的溪上水气如云样洁白，飘飘漾漾，散流在寺前。表面看起来，这不过是自然现象，并无妙处可言。但比起首联，却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且，洁白的水气飘渺轻盈、流落无定，不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点，也是以乐景写哀情的重重一笔，妙不可言。

　　颈联写无法入睡的自己打开寺门，站在寺外观赏美景。眼前美景，让作者感慨万千，不禁怜惜起来。这一份怜惜，暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天，却感觉到霜重气寒，心中难免凄凉孤独。“霜天”二字，紧扣心情，间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境，可谓传神之笔。

　　尾联直抒胸臆，用反问的形式写到：谁看到无家可归的客居他乡的人，在这荒郊野外，月下思乡，山中叹惋，独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果，与前面的景物描写遥相映衬，更写出一份愁绝伤绝的自伤之境，具有强烈的感染力。

　　整首诗借景抒情、寓情于景，抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨，以乐景写哀情，更见其哀;以月色铺设情境，则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感，但多出了一份轻巧和淡静，可为上乘之作。

牛女是谁传，灵桥不待船。昔年曾此渡，每渡似初年。

此夕须停织，何人更服牵。星期无了日，河水尚依然。

岁晚长疏隔，人间早弃捐。瑶池人独处，搔首待君还。

州县徒劳人，著作非所务。道殊岂自强，气直已多迕。

屡招遂长往，归欤彼何暮。

夕烛弦诗，晓篷寻画，峭寂襟怀谁语。水落三秋，客行千里，江南日日风雨。

恐滞雁、书传到，一帆又湘楚。

未忘否。紫樽前、别辞归约，芳草满、迢送夕阳莺语。

鬓短那禁霜，想萧萧、添得愁缕。几溯衡沣，证骚笺、撷遍蕙杜。

好严装东返，莫待梅花思汝。

马无千里姿，伯乐固时有。琴无山水音，钟期未尝朽。

落落不自强，敢怨贾不售？从今当闭门，内省原无疚。

珠玉倘有在，山川自明秀。遁世莫我知，我亦甘白首。

朝看青如丝，暮看雪满颠。高堂几何人，掩镜悲徂年。

吾生亦何悲，所悲乃吾天。周公不我梦，楚凤犹高骞。

璠玙与钟鼎，事业将谁传。逝者信如斯，一白何由玄。

相期努筋力，犹有童心焉。

翳翳冰轮渐欲无，满城钟鼓竞喧呼。明销鱼脑浑应减，食尽蟆肠正可刳。

后羿药灵知不死，臣仝心切望全苏。夜阑失喜清光满，一片霜风冻玉壶。

薄暮快披襟，风蝉断续吟。树交阴涧冷，云拥晚山深。

好月临幽壑，流泉响隔林。逍遥盘石坐，煮茗复鸣琴。

花市东边柳市西，矮堂一笑百金挥。如今踪迹无寻处，谷雨绵山燕子飞。

八月既尽九月始，拱听秋雷方侧耳。天涯忽报捷音回，广寒高步独吾子。

初闻大喜复大惊，上党名流多俊英。鹿鸣与宴常三五，稀奇却为乡邦抚。

文章岂不动朱衣，消息盈虚各有时。交辉联璧看来岁，磨刮工夫肯忘之。

始为惊兮终复喜，屈伸相感本常理。屈伸相感自诸君，天独伸君意有主。

所以登云独，使照闾阎多废屋。所以折桂独，寒香欲遍人间馥。

明春更占鳌头独，经济谟猷添衮服。愿尔立朝同，丹衷对主独。

分官为政同，真心为民独。宦海波涛中，砥柱巍然独。

急流顺意中，缆住扁舟独。始终独立众人中，不负当年学慎独。

我本谫陋才，不识周孔陆。所怀一得见，独为知己祝。

文词惜未工，意亦良已笃。

征马且徐徐，青山画不如。川原古虢外，风俗上皇馀。

行旅多杯饮，编民半穴居。此中有美酒，谁更说华胥。

别人容易别山难，更倚蓬窗借一看。却喜琴滩千百转，时时涌出数峰寒。