山寺夜起

月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。

译文与注释

译文
月亮从山石处升起,挥洒下来的光辉照得满溪烟雾腾绕。
那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。
有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独的难以成眠。

鉴赏

  这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。

  首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。

  颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前。表面看起来,这不过是自然现象,并无妙处可言。但比起首联,却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且,洁白的水气飘渺轻盈、流落无定,不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。

  颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。

  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。

  整首诗借景抒情、寓情于景,抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨,以乐景写哀情,更见其哀;以月色铺设情境,则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感,但多出了一份轻巧和淡静,可为上乘之作。

江湜

  江湜 (shí )(1818~1866)清代诗人。字持正,又字弢叔,别署龙湫院行者,长洲(今江苏苏州)人,诸生。三与乡试,皆不第,出为幕友,历山东、福建等省。在京师得亲戚资助,捐得浙江候补县丞。咸丰十年,奔走避兵,忧愤而死。诗宗宋人,多危苦之言。有《伏敔堂诗录》。《吴中先贤谱》 苏文 编绘。

  猜你喜欢

趁晴盖却屋,捉空种了麦。安身立命既无忧,只须体究庭前柏。

坚守岁寒,青无变色。唤作西来直指宗,瞎。

鸥鹭元相得,杯觞每共传。芳游春烂熳,晴望月团圆。
调笑风流剧,论文属对全。赏花珠并缀,看雪璧常连。
竹寺荒唯好,松斋小更怜。潜投孟公辖,狂乞莫愁钱。
尘土抛书卷,枪筹弄酒权。令夸齐箭道,力斗抹弓弦。
但喜添樽满,谁忧乏桂然。渐轻身外役,浑证饮中禅。
及我辞云陛,逢君仕圃田。音徽千里断,魂梦两情偏。
足听猿啼雨,深藏马腹鞭。官醪半清浊,夷馔杂腥膻。
顾影无依倚,甘心守静专。那知暮江上,俱会落英前。
款曲生平在,悲凉岁序迁。鹤方同北渚,鸿又过南天。
丽句惭虚掷,沉机懒强牵。粗酬珍重意,工拙定相悬。

宜兰山人昔访我,为我画此狮子图。沧桑转眼万事变,世间何物为公孤。

十年弃置不复道,敝箧沉沉任狮卧。寒蟫饥鼠不敢近,题诗况有兰陵老?

十年始付今装池,展卷如见真狻猊。褒公鄂公毛发动,人间少此英雄姿。

睡狮不醒今已醒,坐抚奇儿气尤猛。大地山河一吼中,一出群雄归管领。

闹市穷山两不宜,水边林下且随时。孤松过午亭阴转,顽石当门捷径移。

乌兔盈亏忙里失,鱼龙潜跃静中知。大鹏飞上阎浮树,应笑鹪鹩老一枝。

信口吟成四韵诗,自家计较说和谁?
白头也好簪花朵,明月难将照酒厄。
得一日闲无量福,作千年调笑人痴;
是非满日纷纷事,问我如何总不知?

六十馀年老病身,少曾识破世间人。俗棋幸胜元无著,市药多誇总不真。

傅粉涂脂何可近,藏机伏阱未须嗔。莲华岳顶看秋月,莫向长安踏市尘。

虚空无处所,仿佛似琉璃。诗境何人到,禅心又过诗。

鹤碛涛声急,扁舟载短蓑。欸乃芦湾出,渔竿柳岸过。

笛为临风弄,箫从对月歌。江流石不改,把酒问如何。

路入尊贤里,因留处士家。春缸开玉液,石鼎沸云芽。

老去情逾好,诗成兴转赊。挑灯坐忘倦,不觉月西斜。

水乐声中共夕凉,雪花片片洒衣裳。山中古树如鱼大,水上游丝似线长。

柳絮散为萍梗紫,花根染作牡丹黄。自从西域神僧死,涧上无人识水香。

风尘正澒洞,畿甸况空虚。白挺交衢乱,红镫闪月疏。

土沙卿相血,豺虎帝王居。重我鸰原痛,张图问野渔。

陟降左右,诚达幽圜。作解之功,乐惟有年。
云輧戾止,洒雾飘烟。惟馨展礼,爰列豆笾。

一望天无际,凭高俯大荒。马驰烽火径,人在水云乡。

短棹迷春草,疏钟送夕阳。百年车笠意,对此倍难忘。

跃马横戈事总虚,辞家剩有一囊书。深尝世味文难信,沈醉离怀酒不如。

幕上春风巢燕子,江边秋水梦鲈鱼。他时杯酒重逢处,好是黄花九月初。

瑶光之精照九真,奇兽天生好躯干。贡入虞廷受封号,朝仪熟习无拘愞。

神威磥硊过熊罴,异状嵚崟陋貙犴。随时浣濯顺阳气,勾引倾城哄奇玩。

故人僦屋宣武门,邀我来观玉河畔。一笑登楼快倚栏,楼下千人万人看。

传呼都尉出西城,指点蛮奴踞南岸。羯鼓暄阗群象来,锦鞍结队红云烂。

鼓声初歇人语寂,并立沙汀卸羁绊。一人裸体骑一象,徐徐踏浪排鱼贯。

细刷四蹄及两牙,洗净尘污一身遍。水面浮来自在行,瀺灂盘涡才没骭。

翻身一跃入波底,疑堕蛟宫杳难唤。隔浦俄惊浪拍天,波心突出银涛乱。

蛮奴依旧跨肩头,观者魂摇共嗟叹。也似吴儿石作肠,潮头出入全无惮。

往来盘舞复几回,扬沫飞涎绕云汉。连蜷修鼻吼长风,老鱼瘦蛟皆远窜。

浴罢依然上锦塘,赤罽重装日将旰。成群归锁御房深,明日宫门须待旦。

油壁花骢影渐稀,风吹十里香尘散。濛濛楼角翠浪流,西山扫黛横天半。

老干化虬龙,赏心惟胜友。年来须鬓斑,宜伴支离叟。

巨浸排天府,金城倚大堤。太行斜入赵,河水折吞齐。

云送蛟龙北,山驱虎豹西。崧高维岳秀,留得镇华夷。

支提门下,五日一参。
我才合掌,汝便和南。
龙象蹴蹋,非驴所堪。
不因一事,不长一智。
不曾杀生,了无忌讳。
传言送语当风流,拈得口兮失却鼻。

父母虽生嫁即休,沈恩须向沈家酬。能知尽节便为孝,何事临行若死留。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包