山寺夜起

译文

　　这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱，漂泊他乡，心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里，孤独一人，对月思乡，感慨身世浮沉。

　　首联“月升岩石巅，下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来，月光普照大地，为全诗铺设了思乡的氛围，奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水，澄澈明亮，所以，本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点，月光的衬托使得景物更加美好。

　　颔联紧承首联，写月光照耀下的溪上水气如云样洁白，飘飘漾漾，散流在寺前。表面看起来，这不过是自然现象，并无妙处可言。但比起首联，却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且，洁白的水气飘渺轻盈、流落无定，不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点，也是以乐景写哀情的重重一笔，妙不可言。

　　颈联写无法入睡的自己打开寺门，站在寺外观赏美景。眼前美景，让作者感慨万千，不禁怜惜起来。这一份怜惜，暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天，却感觉到霜重气寒，心中难免凄凉孤独。“霜天”二字，紧扣心情，间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境，可谓传神之笔。

　　尾联直抒胸臆，用反问的形式写到：谁看到无家可归的客居他乡的人，在这荒郊野外，月下思乡，山中叹惋，独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果，与前面的景物描写遥相映衬，更写出一份愁绝伤绝的自伤之境，具有强烈的感染力。

　　整首诗借景抒情、寓情于景，抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨，以乐景写哀情，更见其哀;以月色铺设情境，则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感，但多出了一份轻巧和淡静，可为上乘之作。

一生着得几䩫屐，一饱消得几多粮。怕雨望晴心不歇，白头搔尽眼望羊。

虬龙未必要呵禁，久暍无缘便陆沈。未遂明农归老计，且宽忧国愿丰心。

披襟雅称琉璃簟，散发何销玳瑁簪。只怕门前多褦襶，文书衔袖苦相寻。

端门行欲贺新元，窃食无功只厚颜。可笑腐儒黄卷客，亦随朝士紫宸班。

莫出前溪去，随宜下钓钩。风波苦不恶，鲈鳜满船头。

老尽诗人，吴与越、惟君杰出。人都羡、家风华贵，文澜绮密。

三世金莲学士烛，一门银管湘东笔。看来春、骏马蹴长楸，千千匹。

仆老矣，身空漆。卿健者，怀吞日。记酒行以往，玉温而栗。

学圃条丰君掇杏，砚田殖落余锄术。拟蔗竿、变技学曹公，穿杨术。

一年宾馆空弹剑，九月燕京未授衣。世路风尘悲旅鬓，春园花竹梦荆扉。

扁舟旧泛心常往，万卷今开志岂违。京国重来又三载，临岐真恨不同归。

红笺记注，香糜匀染，生受绿蛾初画。挑琴擘阮太多能，自写影、养花风下。

月低金管，带飘珠席，两好心情难罢。芳时不惯是乌啼，愿一世、小年为夜。

夫子人之杰，魁然道最纯。乡闾连沛邑，族系出虞宾。

清节冰壶莹，孤标玉树新。妙龄探桂窟，雅志傲蒲轮。

事业传衣钵，风流表缙绅。斗南惟此老，月旦复谁人。

忍死哭亡社，偷安笑具臣。斯文虽未丧，吾道竟难伸。

彭泽不书宋，东陵无负秦。直从强健日，收得自由身。

把臂言犹在，回头迹己陈。发书占贾鵩，绝笔感商麟。

玄矣骑箕尾，嗟哉厄已辰。终天从此别，穷壤向谁亲。

堕椁逢王果，留灯待沈彬。彭殇俱逝水，孔蹠共荒榛。

书带缘新垄，笛声起旧邻。绝弦双堕泪，挂剑一伤神。

冢树悲长夜，山花作好春。龟趺平木杪，谁为写光尘。

琴剑装轻恰一肩，閒游欲学地行仙。护田水绿溪流曲，绕屋阴浓竹树连。

争渡人喧芳草岸，唱歌樵答夕阳天。舆中镇日无些事，睡醒看书倦复眠。

青囊未识已惊回，翻忆当年事可哀。藏玉有城依祖去，寻龙无处觅君来。

离宫寸地培馀荫，坎首分金空木杯。但愿清风寒彻底，不妨身卧首阳台。

借婆裙子拜婆朝，问佛唯言汝惠超。万古石头城下水，终归大海作波涛。

炊熟黄梁已是迟，海门归路几人知？却怜朝市纷纷客，怕说卢生梦醒时。