山寺夜起

月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。

译文与注释

译文
月亮从山石处升起,挥洒下来的光辉照得满溪烟雾腾绕。
那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。
有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独的难以成眠。

鉴赏

  这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。

  首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。

  颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前。表面看起来,这不过是自然现象,并无妙处可言。但比起首联,却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且,洁白的水气飘渺轻盈、流落无定,不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。

  颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。

  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。

  整首诗借景抒情、寓情于景,抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉身世之慨,以乐景写哀情,更见其哀;以月色铺设情境,则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感,但多出了一份轻巧和淡静,可为上乘之作。

江湜

  江湜 (shí )(1818~1866)清代诗人。字持正,又字弢叔,别署龙湫院行者,长洲(今江苏苏州)人,诸生。三与乡试,皆不第,出为幕友,历山东、福建等省。在京师得亲戚资助,捐得浙江候补县丞。咸丰十年,奔走避兵,忧愤而死。诗宗宋人,多危苦之言。有《伏敔堂诗录》。《吴中先贤谱》 苏文 编绘。

  猜你喜欢
游人绝。绿阴满野芳菲歇。芳菲歇。养蚕天气,采茶时节。
枝头杜宇啼成血。陌头杨柳吹成雪。吹成雪。淡烟微雨,江南三月。
厨人需米盐,匠氏索材甓。
先当缮井灶,次议补篱壁。
自古托天公,讵肯怨河伯。
后村空劝缘,诗不一钱直。
莫愁草堂赀,必得檀越力。
燕去莺来春又到。花落花开,几度池塘草。歌舞筵中人易老。闭门打坐安闲好。败意常多如意少。著甚来由,入闹寻烦恼。千古是非浑忘了。有时独自掀髯笑。

惟臣之先,昔仕于汉。奕世绵绵,颇涉台观。暨臣父综,遭时之难。

卯金失御,邦家毁乱。适兹我土,庶存孑遗。天启其心,东南是归。

厥初流隶,困于蛮垂。大皇开基,恩德远施。特蒙招命,拯擢泥污。

释放巾褐,受职剖符。作守合浦,在海之隅。迁入京辇,遂升极枢。

枯瘁更荣,绝统复纪。自微而显,非愿之始。亦惟宠遇,心存足止。

重值文皇,建号东宫。乃作少傅,光华益隆。明明圣嗣,至德谦崇。

礼遇兼加,惟渥惟丰。哀哀先臣,念竭其忠。洪恩未报,委世以终。

嗟臣蔑贱,惟昆及弟。幸生幸育,托综遗体。过庭既训,顽蔽难启。

堂构弗克,志存耦耕。岂悟圣朝,仁泽流盈。追录先臣,悯共无成。

是济是拔,被以殊荣。珝忝千里,受命南征。旌旗备物,金革扬声。

及臣斯陋,实暗实微。既显前轨,人物之机。复傅东宫,继世荷辉。

才不逮先,是忝是违。乾德博好,文雅是贵。追悼亡臣,冀存遗类。

如何愚胤,曾无仿佛。瞻彼旧宠,顾此顽虚。孰能忍愧,臣实与居。

夙夜反侧,克民自论。父子兄弟,累世蒙恩。死惟结草,生誓杀身。

虽则灰陨,无报万分。

柳江在城南,清接黔中水。瓯骆一都会,诸蛮所纲纪。

太守汝多才,文武为张弛。吁嗟喋血馀,未忍事鞭箠。

东下牂牁来,疮痍别千里。须臾失襁褓,盻盻劳赤子。

良马早还归,殷勤迎玉趾。片言肉白骨,彼姝何以畀。

饮饯崧丘旁,称诗惟孔迩。

相传霸越有神山,国破空留匹马还!赤堇纯钩难复铸,黄间劲弩似堪弯。

此时始识纯侯贵,何事翻令傲客閒?总是是非千古定,好将腐史手重删。

杲杲炽日羽,施施掩飙斿。我车既已写,四马亦孔柔。

射夫率原隰,君子循方舟。杨柳囊其鲜,鹿豕填相求。

多士自允异,燕乐成王猷。驾言徂东郊,出洛朝诸侯。

春满长安矣。又年前、莺啼草绿,薄游天气。莫问江南今何在,犹有闲身堪寄。

须病起、莫头料理。白发春山相妩媚,更花前。容我疏狂地。

鸲鹆舞,倩花记。

骑驴三载春明邸,数平生、穷途知己,如公能几。谁付金瓯纤儿手,五岳胸中平未。

愿日饮、亡何而已。天下即今多健者,便著书。种菜都非计。

长作达,莫公耳。

踞石休茧足,掬泉洗赪容。于何脱冠履,共指云外峰。

翳彼园屋小,钩帘苍翠重。庭空燕雀乳,树老莓苔封。

露泫过墙竹,风凄横涧松。欣然曲肱卧,鼻息春醅浓。

推床上马去,孰是陈元龙。

百花堂深香雾生,将军燕客更多情。春光已到筼筜谷,客梦如在芙蓉城。

蛾眉八字远山碧,凤尾双丝流水清。金樽美酒敌秋露,今日为君怀抱倾。

蓬莱仙人居五城,六鳌戴山波不惊。吮豪池头阎画史,扫雾驱烟移翠屏。

城中无山爱山好,凭轩迥出秋云杪。似有青猿隔薜萝,直疑白鹤回穹昊。

此中逸兴浩无边,流水桃花心杳然。括苍先生偶相过,想像石门之洞天。

石门洞口松花老,中有飞泉来一道。丹崖拔地千仞高,玉笋凌空众山抱。

轩辕骑龙登上台,下视培塿皆蒿莱。从今慎勿念乡里,一日看画须千回。

冰雪林中著此身,不同桃李混芳尘。
忽然一夜清香发,散作乾坤万里春。

霜帛丁东捣初歇,女伴相怜白如雪。
掩帷下堂同此情,白腕对曳当中庭。
中庭无风干未得,铜斗自烧还自熨。
只愁熨着有焦晕,难表此身如此白。
小鬟莫更蹲复蹲,复恐皱却葵花纹。

送客王门去,离心奈尔何。长沙天地阔,前席鬼神多。

草木新兵色,江山旧战窝。畏途固如此,行矣慎风波。

疏花斜映玉玲珑,曾见诚翁与放翁。
犹有旧时相识在,几回搔首立春风。

晚风柔,红雨嫩。早是病花霜信。空惜别,枉相思。天涯无见时。

子规声,蝴蝶影。不道秋心尽冷。书未就,泪先凝。离愁写不成。

相逢休暇采芙蓉,因识仙人杖履踪。寂寞祇缘沧海变,蘼芜犹自白云封。

松声十里疑笙籁,月色千门起暮钟。一自飞凫天上去,空馀芳草绿茸茸。

仙人骑鹤渡江来,却望南山荟蔚开。何待呼龙种朱草,袖中云气是蓬莱。

东郡于公最有名,为儒曾事鲁诸生。鹤书三聘云间下,龙剑双飞海上行。

明月画船依桂浦,碧山红树绕花营。斋中旧客今谁在,青眼相逢万里情。

一命如何解济人,细看存字最精神。
莫专红上求明爱,胸次浑涵不尽春。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包