山寺夜起

译文

　　这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱，漂泊他乡，心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里，孤独一人，对月思乡，感慨身世浮沉。

　　首联“月升岩石巅，下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来，月光普照大地，为全诗铺设了思乡的氛围，奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水，澄澈明亮，所以，本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点，月光的衬托使得景物更加美好。

　　颔联紧承首联，写月光照耀下的溪上水气如云样洁白，飘飘漾漾，散流在寺前。表面看起来，这不过是自然现象，并无妙处可言。但比起首联，却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且，洁白的水气飘渺轻盈、流落无定，不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点，也是以乐景写哀情的重重一笔，妙不可言。

　　颈联写无法入睡的自己打开寺门，站在寺外观赏美景。眼前美景，让作者感慨万千，不禁怜惜起来。这一份怜惜，暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天，却感觉到霜重气寒，心中难免凄凉孤独。“霜天”二字，紧扣心情，间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境，可谓传神之笔。

　　尾联直抒胸臆，用反问的形式写到：谁看到无家可归的客居他乡的人，在这荒郊野外，月下思乡，山中叹惋，独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果，与前面的景物描写遥相映衬，更写出一份愁绝伤绝的自伤之境，具有强烈的感染力。

　　整首诗借景抒情、寓情于景，抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉的身世之慨，以乐景写哀情，更见其哀;以月色铺设情境，则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感，但多出了一份轻巧和淡静，可为上乘之作。

禁街人语绝諠哗，庭下微吟斗柄斜。万里云容今霰雪，一阳泉脉动萌芽。

顿忘人世蓬心累，已任天年葆鬓加。早晚翩然青雀舫，满江春色看梅花。

昭代千龄运，斯文一柱功。初当延祐日，晚识广陵公。

朝士因推毂，先生猥击蒙。暌乖遗廿载，寤寐接孤风。

太史山川彦，仙儒馆阁崇。置身清切上，用志杳冥中。

句法黄初过，才名冀北空。朔南驰使节，江汉借归篷。

酒问馀杭姥，泉寻六一翁。境非秋水观，寺即紫微宫。

侍坐要王远，移家近葛洪。于焉承咳唾，足以振罢癃。

卓尔身为贵，胡然老见攻。战肥终道胜，德重岂途穷。

玉趾閒迂步，麻衣病鞠躬。茶烟窗冉惹，墨沼树玲珑。

饥甚无瑶草，招来有桂丛。输心何落落，把袂辄匆匆。

易进乘轩鹤，难追戏海鸿。明朝去吴会，长笑为谁雄。

白云回绕翠云关，吾辈登临乐意閒。树拂微烟秋淡淡，港通晴瀑夜潺潺。

悲风卷地虎坐石，黑气贯天龙在山。老衲平生不迎客，避人深入竹林间。

貌楛神泽骨槎牙，萧索东风两鬓华。甘与雪霜同冷澹，醉看参月半横斜。

溪山冷落泥三尺，水竹参差屋数家。自笑自吟还自得，案头摇落小瓶花。

三广兵齐气概雄，牙旂高处识元戎。辛勤止欲消民害，非为云台第一功。

凉烟如水漾空明。香篆细萦青。闲愁并入丝弦里，满疏林、散作秋声。

飞下半天哀怨，胜他瑟鼓湘灵。

夜深弹彻楚魂醒。空外有馀音。七条弦到无声处，数峰青、□水泠泠。

一曲潇湘落雁，西风吹冷阴云。

白水青山秋可怜，碧楼风物敞芳筵。交深傲吏形骸外，兴逐词人菊酒边。

歌罢海云过暝色，坐来檐月挂寒烟。更为后会知能几，江海萍踪各渺然。

峭风吹敛斜阳色，疏林黯收残照。幂䍥生寒，低迷做暝，一径烟笼翠筱。

归鸦恁早。看润花魂，露香兰笑。也似春来，绿章凭向上清告。

江湖秋水正阔，有溟蒙远影，鸿雁初到。酿作秋霖，催将落木，满目氛昏难扫。

黄华瘦了。镇慵卷疏帘，翠楼人悄。付与莎边，暗蛩吟到晓。

宝地龙飞后，金身佛现时。千花开国界，万善累时基。

北阙承行幸，西园属住持。天衣拂旧石，王舍起新祠。

刹凤迎雕辇，幡虹驻綵旗。同沾小雨润，窃仰大风诗。