山寺夜起

月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。

译文与注释

译文
月亮从山石处升起,挥洒下来的光辉照得满溪烟雾腾绕。
那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。
有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独的难以成眠。

鉴赏

  这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。

  首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。

  颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前。表面看起来,这不过是自然现象,并无妙处可言。但比起首联,却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且,洁白的水气飘渺轻盈、流落无定,不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。

  颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。

  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。

  整首诗借景抒情、寓情于景,抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉身世之慨,以乐景写哀情,更见其哀;以月色铺设情境,则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感,但多出了一份轻巧和淡静,可为上乘之作。

江湜

  江湜 (shí )(1818~1866)清代诗人。字持正,又字弢叔,别署龙湫院行者,长洲(今江苏苏州)人,诸生。三与乡试,皆不第,出为幕友,历山东、福建等省。在京师得亲戚资助,捐得浙江候补县丞。咸丰十年,奔走避兵,忧愤而死。诗宗宋人,多危苦之言。有《伏敔堂诗录》。《吴中先贤谱》 苏文 编绘。

  猜你喜欢
激水自山椒,析波分浅濑。回环疑古篆,诘曲如萦带。
宁愬羽觞迟,惟欢亲友会。欲知中圣处,皓月临松盖。
纤软小腰身,明秀天真面。淡画修眉小作春,中有相思怨。
背立向人羞,颜破因谁倩。不比阳台梦里逢,亲向尊前见。
德人心寂寥,立朝实庄语。
虎节坐山城,孤云犹能雨。
文章被甥侄,孝友谐妇女。
偃息一亩宫,植梅当歌舞。

文君不为琴心合,肯伴临邛四壁居。吟到白头肠暗结,错将意气望相如。

东风厚。花如剖。满园芳气长堤柳。莺身弱。浮云薄。

韶光易老,春容零落。莫。莫。莫。

梅空瘦。情难究。菌兰未放香先透。真珠箔。秋千索。

沉沉亭院,相思难托。错。错。错。

照海旌幢出乐浪,过家上冢路生光。鸭江桃叶朝迎渡,岊岭松花夜煮汤。

恩诏肃将芝检重,醉鞭低袅玉鞘长。遗民笑指天车道,酷似南阳异姓王。

老婆心切日忡忡,恐堕他家虀瓮中。
消息得来胡乱后,江西宗派好流通。
柏梯还拟谢微官,遥拟千峰送法兰。行径未曾青石断,
拂床终有白云残。京尘濯后三衣洁,山舍禅初万象安。
薇蕨纵多师莫踏,我心犹欲尽图看。

十月骊山驾未回,龙鬐凫翼倚莲开。五王帐冷无同梦,三国车填有近陪。

动地渔阳喧鼓角,造天汤殿锁莓苔。凄清阁道闻铃雨,可忆山泉喷薄来。

牛背夕阳红,行行逐断虹。烟迷青嶂雨,云度小溪风。

短笛江村晚,长吟宇宙空。几回芳草岸,高卧月明中。

一日不力作,一日食不足。惨淡岁云莫,风雪入破屋。

老农气力衰,伛偻腰背曲。索绹民事急,昼夜互相续。

饭牛欲牛肥,茭藁亦预蓄。蹇驴虽劣弱,挽车致百斛。

农事极劳苦,岁岂恒稔熟。能知稼穑艰,天下自蒙福。

市廛余热恼,岩壑足清凉。水静鱼儿乐,风微桂子香。

异邦人苦雨,故国雁啼霜。秋晚何多事?吟诗送客忙。

重叨天遣八年馀,又辱分符不暂居。那有古人秦御史,岂无先辈贡尚书。

文章官样谁将并,气节天然我未如。归到朝廷当下问,定从江海诏安车。

策马秦川道,春光欲半时。暖风迎旆发,甘雨向车随。

宦业唐师度,才名汉不疑。烦君寻旧迹,一慰故人私。

移根近轩墀,不使众草没。会见黄金英,泛我杯中物。

宿酲初愈。更花焰频催,叶蕉重举。浓露沾丛,薰风入樾,黄叶马头飞舞。梦结尚依征旆,笛怨谁教渔谱。村路转,见寒机灯在,晨炊人语。
无据。堪恨处。残月满襟,不念人羁旅。天接山光,云拖雁影,多少别离情绪。绣被香温密叠,罗帕粉痕重护。这滋味,最不堪两鬓,菱花羞觑。

遥峰写十洲,列岫环四象。茂树覆茆亭,曲槛开方丈。

静观得化机,妙适恣幽赏。春风澹澹生,旭日曈曈敞。

花鸟可自娱,景色觉来爽。嵇阮足舒啸,求羊日来往。

令名高著作,吾道存景仰。

林吐微微绿,山回黯黯春。药栏随地得,诗思逐时新。

瘦影堪谁似,孤怀只自真。呢喃双燕子,感激伴闲身。

作家相见,啐啄尤乖。
达士相逢,握鞭回首。
捡点将来,已落第二。

酒酣谈往事,慷慨辄低昂。只此一丸地,曾为百战场。

荷兰尝捋虎,郑氏亦亡羊。佛寇频窥此,南洋险北洋。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包