山寺夜起

月升岩石巅,下照一溪烟。
烟色如云白,流来野寺前。
开门惜夜景,矫首看霜天。
谁见无家客,山中独不眠。

译文与注释

译文
月亮从山石处升起,挥洒下来的光辉照得满溪烟雾腾绕。
那烟的颜色像云那样白,溪水潺潺流到了这荒野里的寺庙前。
打开门,欣赏这夜景,抬头看那深寒的夜空。
有谁见过我这等没有家的流浪者,在这深山中孤独的难以成眠。

鉴赏

  这是一首描写羁旅行愁的诗作。当时作者遭遇离乱,漂泊他乡,心情孤独愁苦。作者住在山中的野寺里,孤独一人,对月思乡,感慨身世浮沉。

  首联“月升岩石巅,下照一溪烟”描写月亮从高高的岩石之巅升起来,月光普照大地,为全诗铺设了思乡的氛围,奠定了思乡的基调。接着诗歌转向对月光下一溪水雾的描写。由于月光如水,澄澈明亮,所以,本来就洁白的云气更显洁净飘渺。首联描写符合山中晚景特点,月光的衬托使得景物更加美好。

  颔联紧承首联,写月光照耀下的溪上水气如云样洁白,飘飘漾漾,散流在寺前。表面看起来,这不过是自然现象,并无妙处可言。但比起首联,却写出了水气的自然飘动的动态之美。而且,洁白的水气飘渺轻盈、流落无定,不禁让作者联想到自己漂泊无依的生活。这一联的描写除了用云气暗喻作者羁旅生活的特点,也是以乐景写哀情的重重一笔,妙不可言。

  颈联写无法入睡的自己打开寺门,站在寺外观赏美景。眼前美景,让作者感慨万千,不禁怜惜起来。这一份怜惜,暗含着深沉的身世漂泊之感。诗人抬头看天,却感觉到霜重气寒,心中难免凄凉孤独。“霜天”二字,紧扣心情,间接表达了漂泊在外的孤寂凄冷的心境,可谓传神之笔。

  尾联直抒胸臆,用反问的形式写到:谁看到无家可归的客居他乡的人,在这荒郊野外,月下思乡,山中叹惋,独自一人深夜不眠呢?反问加强了抒情效果,与前面的景物描写遥相映衬,更写出一份愁绝伤绝的自伤之境,具有强烈的感染力。

  整首诗借景抒情、寓情于景,抓住富有特征的景物来描写孤独凄凉身世之慨,以乐景写哀情,更见其哀;以月色铺设情境,则无一处不孤寂愁苦。此诗大有杜甫诗歌沉郁苍凉之感,但多出了一份轻巧和淡静,可为上乘之作。

江湜

  江湜 (shí )(1818~1866)清代诗人。字持正,又字弢叔,别署龙湫院行者,长洲(今江苏苏州)人,诸生。三与乡试,皆不第,出为幕友,历山东、福建等省。在京师得亲戚资助,捐得浙江候补县丞。咸丰十年,奔走避兵,忧愤而死。诗宗宋人,多危苦之言。有《伏敔堂诗录》。《吴中先贤谱》 苏文 编绘。

  猜你喜欢
政成何用满三年,上界群仙待谪仙。便赴新恩归紫禁,
还从旧路上青天。笙歌怨咽当离席,更漏丁东在画船。
必恐驻班留立位,前程一步是炉烟。
黄鸡白酒田间乐,藜杖葛巾林下风。
更若食芹仍暴背,野怀并在一轩中。

不害为霖未可收,烦襟相惮暑相投。水帘槛外霏霏昼,银汉云中点点秋。

别馆休论攲客枕,钓潭尤忆看渔舟。催成天色纯如璧,白酒黄花欲上楼。

燕燕辞巢蝉蜕枝,穷居积雨坏藩篱。夜长檐霤寒无寝,
日晏厨烟湿未炊。悟主一言那可学,从军五首竟徒为。
故人骢马朝天使,洛下秋声恐要知。
神都旬浃住,大面欠穷探。
未尽山中趣,重来赋蔚蓝。

王子回船,还只是、戴公无兴。试思之、雪中林壑,琼辉玉映。

佳客冲寒来半夜,主人扫雪开三径。便拥炉、命酒炙车螯,才相称。

前古事,休重咏。翻旧案,行新令。唤官奴秉烛,肉屏围定。

画角吹梅天未晓,金钗剪烛人初静。更新词、一曲满江红,君须听。

生怕秋虫稻把稀,腰镰争出傍晴辉。尻高首下泥中鹤,啄得黄云尽始归。

江上逢君感昔年,往来相见陆陵前。那知宦迹如萍梗,犹得相依一水边。

莫道新年贺客迟,晴天暖日却相期。
春风只被多情苦,红嫩青新总要诗。

瑶池非人世,户牖生云霞。中有两玉女,颜色如桃花。

赠我一丸药,五色有光华。饵药脱尘网,纵情在幽遐。

朝登阆风顶,暮至云娥家。赤足踏天门,只手回日车。

俯望八纮内,蛮触纷喧哗。长啸吸沆瀣,要使寿无涯。

岁除诗笔复加勤,和寡辞高过郢人。可念风期千里阔,又看春态一年新。

几时邻籴盈仓足,来济吾民比户贫。开道海艘将自押,使车应舍未须巾。

怪底春风,要将我、船儿翻覆。行囊里、是群贤相赠,数篇珠玉。江上青山吹欲倒,湖中白浪高于屋。幸年来、阮籍惯穷途,无心哭。归去也,瓶无粟。吟啸处,居无竹。看造物、怎生安顿,老夫盘谷。第四桥边寒食夜,水村相伴沙鸥宿。问客怀、那有许多愁,三千斛。

鬼车团春米囊拆,萱竹缃桃红迫迮。牵牛花碧露初坠,枸杞子红秋可摘。

青菘赤芥碧玉葱,攒英濯本当蒿蓬。羽衣凄切自络纬,蜗角低昂方战攻。

蜻蜓头圆赤色尾,亦有纤纤绿罗袂。草行蜥蜴金背烂,升竹盘拿更贪噬。

青蛙支颐目睅瞠,黑甲推车车倒行。螳螂怒臂乃当辙,蜂蚁君臣谁敢争。

愁来对客看图画,似向芸窗笺尔雅。丹青婉娈归动植,风日晴和到田野。

吾闻夏后德所形,昆虫草木皆清宁。苕华芸黄星在霤,卷画歌诗双泪零。

有女颜如花,生长越王家。浣纱白石上,何曾知馆娃。

高台凌青天,朝歌暮复弦。宫人裁白苧,只知长少年。

日月无停车,流光迅于电。春风吹落花,不到黄金殿。

蓟北驰胡骑,城南接短兵。云屯两阵合,剑聚七星明。

旗交无复影,角愤有馀声。战罢披军策,还嗟李少卿。

旌表门前路几弯,浮图坡下日衔山。马上长身单白纻,双双缓辔打毬还。

层楼重到已经旬,远岫晴岚发兴清。
风送炎天堕冰雪,香清仙界引星辰。
茶瓜暂唤林间客,杖履长输物外人。
便欲从游赤松子,君恩应许乞微身。
汉兴文艺推儒首,谏议才能□□师。
更向谢岩镌丽句,清风千古照江湄。
人无百年人,刚作千年调。待把门关铁铸,鬼见失笑。多愁早老。惹尽闲烦恼。我醒也,枉劳心,谩计较。
粗衣淡饭,赢取暖和饱。住个宅儿,只要不大不小。常教洁净,不种闲花草。据见定、乐平生,便是神仙了。

西平郡西矗层台,台势嵯峨出尘埃。筑台伟人今何在,只今只有台崔嵬。

忆者南凉图霸时,仗钺登台曾誓师。飞扬大纛接云汉,龟鼓声中画角吹。

鲜卑畏威来献马,青海部落拜台下。兵卫森列顾盼雄,观者如山语呕哑。

英雄事业石火电光,阿房铜崔同慨荒凉。走马西来访遗迹,感时抚事增惋惜。

君不见虎台突兀风雨中,满目萧条蓬蒿碧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包