浣溪沙·雨湿清明香火残

雨湿清明香火残。碧溪桥外燕泥寒。日长独自倚阑干。
脱箨修篁初散绿,褪花新杏未成酸。江南春好与谁看。

译文与注释

译文
清明时节的雨水落在祭拜后残留的香烛纸钱上,桥下溪水碧绿,桥外燕子衔湿泥筑巢。白日渐长,独自一个人寂寞的倚着栏杆。
刚退去竹皮的竹子正散发着嫩绿之色,刚掉落花瓣的新杏,还未散发出酸味。如此好的江南美景与谁一起观赏呢。
注释
香火:香烛纸钱.用以祭祀鬼神。
燕泥寒:燕子衔湿泥筑巢。
日长:春分后,夜短日长。
箨(tuò):竹皮,笋壳。
修篁(huáng):美好的竹子。篁:竹.
褪花:花瓣掉落。
与谁看:与谁一起观赏。

赏析

  这首小词写于南渡后的某个清明节。全词以生动朴素的语言勾画了江南清明时节如画的风光,抒发了远离家乡孤独感和忧时伤事的苦闷心情。

  上片抓住清明时节江南特有的风光展开画面。“雨湿清明”,既点明了时间,又描状了江南一带清明时节雨纷纷的特色。“香火残”,指清明扫墓时焚烧的香烛纸钱被雨水打湿后的情状。“碧溪”,写江满溪碧青色的春水。“燕泥寒”,说南来的燕子正啄着带寒意的泥土准备筑巢。词人面对以上这些风物,不由得件件触起深沉悲凉感慨。由清明扫墓而联想起自己逃离家乡客居江南,无法祭扫先人之坟;由燕子啄泥做窠,而联想起自己四处飘零无以为家,更由霏霏淫雨,料峭春寒,而联想起国事的暗淡艰难。透过歇拍“日长独自倚阑干”的背后,可以想见词人心中蕴含着多少辛酸沉痛的潜台词啊!上片中迷漾的景色又正与词人凄迷的心境妙合交融,富有一种深沉动人的韵。

  下片写江南美好的春景及悲苦的心绪。首句描画出刚脱了笋壳的修长的新竹青翠欲滴,散发出一片耀眼的绿色,沁人心脾。次句化用苏轼“花褪残红青杏小”,(《蝶恋花》)句意,状写新近褪落了娇艳花瓣的杏花杏子尚小,嫩绿而酸,清新可爱。这样美妙的江南春色是多么令人心花怒放,神怡颜开啊!然而词人笔锋陡转,以反诘句“江南春好与谁看”收结全词。既与上片歇拍孤独怆然韵心境相呼应,又表达了自己失国亡家、忧念时事而无心观赏的沉痛心情,烙上了时代的印记。这正是朱敦儒南渡后中期词作的可贵之处。这首词如同这一时期其它同类题材的词作一样,如“独倚危楼,无限伤心处。芳草连天云薄暮”(《苏幕遮》)’“东风寂寞,可怜谁为攀折”(《念奴娇》),“秋风又到人间,叶珊珊。四望烟波无尽,欠青山”(《相见欢》),以真性情写真景物,将眼前景与心中情水乳交融地交织成浑然一体的境界,思想性和艺术性均升华到一个新的高度。

创作背景

  这首词是在北宋灭亡的时候,作者流落江南之时创作的,此时的作者正值中年,满腔爱国热情的作者,看到眼前的美景,想到灭国之痛,写下这首用江南清明美景来衬托对故国(北宋)灭亡之悲情的作品。
朱敦儒
  朱敦儒 (1081-1159),字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (楼钥《跋朱岩壑鹤赋及送闾丘使君诗》)
  猜你喜欢

醉中忘万物,一视渊与山。坠车神不惊,庄周非寓言。

是乡岂华胥,逸乐不记年。谁能造其域,勿为薄俗传。

躞蹀始横行,意气欲相倾。妒敌金芒起,猜群芥粉生。

入场疑挑战,逐退似追兵。谁知函谷下,人去独开城。

长门思渴荐寒泉,浪读松醪桂酒篇。
数米酿来成玉洲,传家方秘出金川。
白飞琼斚应归重,红滴珠槽敢忌前。
聊遣朋壶供一笑,平分风月晚凉天。

水田衣,老道人,背葫芦,戴袱巾,棕鞋布袜相厮称。

修琴卖药般般会,捉鬼拿妖件件能。白云红叶归山径,闻说道、悬岩结屋,却教人、何处可寻?

恭命佐南服,缅临山海区。旬宣尽臣职,夙夜忘其劬。

恻恻轸民隐,宛宛运良谟。明如孤月悬,温如春阳舒。

八州谅闳远,惠化罔不敷。行身著表率,下者无侵渔。

千里亘弦歌,遐迩皆晏如。考绩属兹岁,整驾趋皇都。

峨峨双龙阙,彤闱焕金铺。剑佩森九陛,朱衣肃来趋。

拜辞遽徂征,言归即脩途。相送国南门,何以赠离居。

宦成古所戒,善始贵无渝。期君永终誉,庶贻青简书。

长夜何时旦,漏声不自由。寒风吹欲尽,尚作五更愁。

东风吹花花不定,红雨纷纷落芳径。唤人啼鸟隔纱窗,巧语关情谁忍听。

柔肠百结啼萦回,却似丁香花未开。花开花谢年年事,可惜流光如箭催。

门外红尘飞紫陌,陌上垂杨弄春色。垂杨只解送行人,不管行人归未得。

春到山阴湖水生,游人争爱镜中行。茶烟杨柳千家雨,燕子桃花十日晴。

兰渚酒,禹祠莺,不堪风景忆承平。画船箫鼓嬉春返,一路楼台直到城。

故人今在霅之滨,风雪孤篷未苦贫。二载溪头见安道,一蓑江上觅玄真。

饭烝菰米香生夜,被拥芦花梦绕春。莫说江都锦帆事,芜城烟雨正愁人。

一雨全清去路尘,石城风物话临分。
了无狱讼劳官长,賸有江山奉使君。
楼上今谁能和曲,鼻端那复可挥斤。
吾人莫道知音少,千里欢谣入听闻。

问舍前年秋,已买潭西地。高明鬼所瞰,聊取风雨蔽。

濒溪树嘉木,成阴十年计。仍当作茅舍,名之以今是。

莫云别未三秋,见月几番圆缺。自思量有限柔肠,惹闷怀千叠。

灯花夜夜灰心,喜鹊朝朝饶舌。惟有杜鹃知我意,向枝头啼血。

变风以后数灵均,彭泽天然见性真。对酒不忘书甲子,《怀沙》空自叹庚寅。

滋兰九畹心偏远,采菊东篱句有神。五柳三闾异醒醉,何妨千载德为邻。

凉雨滴空庭。淅沥闲听。一星灯火掩疏棂。叶落风吟蛩又语,并作秋声。

绮窗耐宵清。小倚罗屏。龙须锦褥睡何曾。不管薄寒侵素指,久弄银筝。

古人不贫才不老,今人贫乃伤怀抱。古人结交重青云,今人弃置同秋草。

今古人情何太殊,我来仗剑邯郸道。邯郸城中游侠多,邂逅相逢意气好。

腰间脱剑且按歌,尊中有酒复倾倒。上堂拜母下揖嫂,与子缝裳复剥枣。

君不见古来英雄不用为佣保,叩角行歌石皓皓。

万重花气压春云,一片瑶光恋夕曛。旧梦不离香雪海,绝怜伴侣邈难群。

海风飘,干雪扬。
民何役,白茅塘。
荷锸别爷娘,唤妇与阿郎:“我行尔莫忧,官府须有钱与
粮。
”出门行雪中,手足皱欲红。
塘上千夫长,日夜催作工。
不畏见司空,但畏见郎中。
郎中不爱钱,小杖大杖愁杀侬。
人回寄声语我妻:“莫使爷娘知。
官府自有粮,我腹常忍饥。
”妻闻大哥去,寄声语我夫:“西家无闲丁,雇人东凿河

日费五十钱,泪下机头梭。
少壮有余力,莫怨开河役。
若使吴田肥,何妨一人瘠。
”请看西方征戍儿,天寒月黑胡风吹。
偶得回銮处,遥因想翠华。
彩云飞辇路,象迹印汀沙。
晓日彭城地,春风杨柳花。
独惭随使节,重此泛仙槎。

兜罗葱郁浮空青,晓日马头双眼明。名山不作马俗态,千里倾盖来相迎。

老松阅马几千尺,玉骨冷风战天碧。应笑年年空往来,尘土劳生种陈迹。

山回晚宿一川花,剪金裁碧明烟沙。寒乡绝艳自开落,欲慰寂寞无流霞。

明日行营猎山麓,古树寒泉更深绿。强临水玉照鬓毛,只恐山灵怪吾俗。

陂潮不尽水如天,清波白鸥自在眠。平时朝市手遮日,思把一竿呼钓船。

驿骑回时山更好,过雨秋容净如扫。山英知我宦游心,为出清光慰枯槁。

可怜岁月易侵寻,惭愧山川知我心。一行作吏岂得巳,归意久在西山岑。

他年俗累粗能毕,云水一区供老佚。举杯西北酹山川,为道此言吾不食。

行人十年归不得,夜上戍楼看明月。
楼中星斗连太白,楼外关山雁飞绝。
雁飞绝,归不得,
镜时青蛾怨离别。前年出幽燕,
明月何团圆。去年上祁连,
明月复婵娟。月明照我长枕戈,
胡儿未灭将柰何。凭谁寄书问常娥,
征衲不来霜霰多。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包