译文与注释
李致远[元]（1261-约1325）字致远。工曲，今仅存还牢末剧一种，散曲散存太平乐府等选本中。何梦华抄本《太平乐府》注云“江右（今江西）”至元中，客居溧阳（今属江苏）。存小令26首，套数4篇及杂剧《还牢末》。仇远相交甚密。据仇远写给李致远的《和李志远君深秀才》诗中说他“有才未遇政绩损”“亦固穷忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出，孤云野鹤心自由”，可以看出他仕途不顺，一生郁郁不得志，但性格孤傲清高。《太和正音谱》列其为曲坛名家，评其曲曰：“如玉匣昆吾。”
猜你喜欢
柳吴兴近无消息，张长公贫苦寂寥。
唯有角巾沾雨至，手持残菊向西招。
唯有角巾沾雨至，手持残菊向西招。
帝宅开金地，神州列宝坊。龙宫横雾术，雁塔亘霞庄。
窈窕分千仞，参差耸百常。绣棂悬叠槛，画拱映雕梁。
宝座开千叶，金绳下八行。青龙浮刹柱，白马对祠场。
树踊金银色，莲开日月光。东西分闬庑，左右控池隍。
瑞叶擎朝露，祥花送晚香。天衣随劫拂，仙梵逐风扬。
忽有三空士，来宣七觉芳。银函承宝帙，玉札下雕章。
辟牖青云外，披轩紫□傍。山川横地轴，辰象丽天□。
□□□□□，□绳待慈航。
阁道新移鹑尾斜，朔南寰宇仰重华。星弧日矢天王阵，风盖龙舟帝子槎。
辽海月明传汉箭，榆关秋老断胡笳。而今建女无颜色，夺尽燕支插柰花。
挽舟下奔牛，挽丁已疲极。
长衖此埭东，衖心齿砂砾。
千指取寸进，赑屃山可拆。
舟子提肺肝，舟材宁铁石。
即今扬尘处，劣计三百尺。
时贤或兴怀，仅费十夫力。
往来日几舟，孰者违此厄。
为人计安便，作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必须目击。
犹为埭兵地，吾言竟何益。
长衖此埭东，衖心齿砂砾。
千指取寸进，赑屃山可拆。
舟子提肺肝，舟材宁铁石。
即今扬尘处，劣计三百尺。
时贤或兴怀，仅费十夫力。
往来日几舟，孰者违此厄。
为人计安便，作吏戒徒食。
斯人仍斯患，胡必须目击。
犹为埭兵地，吾言竟何益。
余言，怀卫间风气清淑，物产奇丽，相约他年为终焉之计。尔后事与愿违，遑遑未暇。故其晚年诗曰，梦想淇园上，春林布谷声。又曰，故交半在青云上，乞取淇园作醉乡，盖志此也。东山高情远韵，参之魏晋诸贤而无愧，天下共知之。不幸年逾五十，遂下世，今墓木将拱矣，雅志莫遂，令人短气。余既沈迷簿领，颜鬓苍然，倦游之心弥切。悠悠风尘，少遇会心者，道此真乐。然中年以来，宦游南北，闻客谈个中风物益详熟。顷因公事，亦一过之，盖其地居太行之麓，土温且沃，而无南州卑溽之患。际山多瘦梅修竹，石根沙缝，出泉无数，清莹秀澈若冰玉。稻塍莲荡，香气蒙蒙，连互数十里。又有幽兰瑞香，其他珍木奇卉。举目皆崇山峻岭，烟霏空翠，吞吐飞射，阴晴朝暮，变态百出，真所谓行山阴道中。癸酉岁，遂买田於苏门之下，孙公和邵尧夫之遗迹在焉。将营草堂，以寄馀龄。巾车短艇，偶有清兴，往来不过三数百里，而前之佳境，悉为己有，岂不适哉。但空疏之迹，晚被宠荣，叨陪国论，上恩未报，未敢遽言乞骸。若＊勉驽力，加以数年，庶几早遂麋鹿之性。双清道人田唐卿，清真简秀，有林壑癖，与余作苍烟寂寞之友。而友人杨德茂，博学冲素，游心绘事，暇日商略新意，广远公莲社图，作卧披短轴。感念退休之意，作越调水龙吟以太行之麓清辉，地和气秀名天下。共山沐涧，济源盘谷，端如倒蔗。风物宜人，绿橙霜晓，紫兰清夏。望青帘尽是，长腰玉粒，君莫问、香醪价。我已山前问舍。种溪梅、千株缟夜。风琴月笛，松窗竹径，须君命驾。住世还丹，坐禅方丈，草堂莲社。拣云泉，巧与余心会处，托龙眠画。
乌丝几褶蚕眠字，小红箫谱新制。银蜡烧灯，红鳞泛酒，午夜豪尖吹绮。
艳情兜起。又絮搅花飞，杜鹃声里。老去江湖，莺莺燕燕也未知。
灵山共抛旧隐，石屏风调远，遗响堪忧。宝鸭栏斜，圆鸥梦稳，占断垂虹烟水。
弹了叩徵。笑侬亦工愁，新声曾倚。试赌旗亭，俊游同买醉。
连日山行苦山恶，时为登临出城郭。郭南有洞名碧云，巍峨嵂崒从天落。
下马洞门忽敞开，飞泉万派穿幽壑。初疑水窦即龙门，继睹神功非禹凿。
稍前窈暧若重关，再入琼宫复寥廓。天边一穴透明来，穹窿万象何炤焯。
垂旒悬乳光陆离，翠霭丹崖森喷薄。石田粲粲如布棋，畎亩盈盈可种芝。
神龙诡兽争腾跃，寿星卧佛相参差。胡人欲献西来宝，仙子将开海上卮。
我亦平生好佳胜，眼中未见如此奇。徘徊日暮不能去，聊赋新诗一纪之。
河桥欲别惜分违，把袂相看到夕晖。好向一官思报称，愿从同榜借光辉。
青青草色留人醉，片片杨花逐马飞。此景不堪频怅恋，岭民翘首望君归。
没巴没鼻，霎时间、做出漫天漫地。不论高低并上下，并白都教一例。鼓动膝六，招邀巽二，一任张威势。识他不破，只今道是祥瑞。
却恨鹅鸭池边，三更半夜，误了先生济。东郭先生都不管，关上门儿稳睡。一夜东风，三竿暖日，万事随流水。东皇笑道，山河原是我底。
却恨鹅鸭池边，三更半夜，误了先生济。东郭先生都不管，关上门儿稳睡。一夜东风，三竿暖日，万事随流水。东皇笑道，山河原是我底。
