生查子·独游西岩

青山招不来,偃蹇谁怜汝?岁晚太寒生,唤我溪边住。
山头明月来,本在天高处。夜夜入青溪,听读《离骚》去。

译文与注释

译文
耸立的青山啊,你孤傲不听召唤,还会有谁喜欢欣赏你呢?岁暮寒冬,常到山中溪边来吧。
山尖一轮明月悄悄升起,才发现它早已从地平线升起,眼下已是高悬中天,遍洒银辉照大地的景象。明月,山峦,清澈地小溪,仿佛都在静听我朗诵的《离骚》。
注释
生查(zhā)子:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。《尊前集》注:双调。元高拭词注:南吕宫。四十字,上下片格式相同,各两仄韵,上去通押。
偃蹇(yǎnjiǎn):原义高耸,引申为骄傲,傲慢。苏轼《越州张中舍寿乐堂诗》:“青山偃蹇如高人,常时不肯我官府。”
怜:爱怜,喜欢。
岁晚:指寒冬腊月。
太寒生:比较寒冷。生:语尾助词,无义。
离骚:指战国诗人屈原所创作的文学作品。“离骚”,东汉王逸释为:“离,别也;骚,愁也。”

赏析

  上片借山来自写,又能将山品与人品相融。首句落笔就奇,接句含蓄曲折。“偃蹇”一词用来形容西岩的状貌很恰当,也可以引申为词人的骄傲和傲慢。一笔两意,巧妙之极。而以“谁怜汝”这一问,更写出词人的自怜怜山,自伤伤山。此处的山与人,已在感情上合二为一。“岁晚”一句,也是既写山,又写人。如是写山,指山逢寒冬;如是写人,则指人的老大。这样双绾之后,“太寒生”就成了词人的心理自感,和对于山的移情了。既然山被词人赋予了这样充分的灵性甚至可说是人性,那么,上片末句冲出青山“唤我溪边住”的语句,就不再突兀丽矫情。两位岁寒之友因品格相似而思谋相伴,简直再合情理不过。

  下片借月来自写,也有与上片近似的曲笔和丰富情味。过片说那高天的明月,突然由山头下来了。这就如同一个绝大的悬念,使人不敢置信又渴望得到解释。结韵则作出生动的解释,说这从天而降的明月,是因为被词人读《离骚》的声音所打动和吸引。这解释十分巧妙而合理,因为他巧用月影以替代月亮,听他读书的明月,实不过是清溪里的月影。这样的巧用,显示出他专注于读《离骚》的激愤心情。因专心读书,他再无心仰望天空。偶尔一瞥眼前,只见溪中之月凝止不动,似在我神而听。另外,这里的“夜夜”一语,又将前句瞬间的“明月来”化为夜夜的“明月来”,使词人读《离骚》的行为,不再是一个瞬息性行为,而在重复、延长中加深了它的意义,加强了它所含有的词人感情的勃郁愤懑色彩。夜夜如此,长夜如此,这读《离骚》的人,他的情感强度就不待测量而后知了。

  这首词是词人词作中修辞手法运用得最密的作品,如拟人、双关、悬念、暗示等等。而它们也使此词在艺术表达效果上超凡人妙,在情感风味上厚重而含蓄。

创作背景

  宋孝宗淳熙八年(公元1181)冬天,辛弃疾被诬陷罢官,此后他长期闲居在信州上饶城北带湖边上、西岩是上饶城南风景优美的地方。这首《生查子》便是辛弃疾闲居游西岩的纪游之作。
辛弃疾
  辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。
  猜你喜欢
缉缀小诗钞卷里,寻思闲事到心头。
自吟自泣无人会,肠断蓬山第一流。
一种岁前春,谁辨额黄腮白。风意只吟群木,与此花修别。
此花佳处似佳人,高情带诗格。君与岁寒相许,有芳心难结。
忽水远天长,笑把玉龙嘶。一声声,吹断寒云沧波里。幽愁暗恨,弄皓月,怨白日。问太虚不尚,则成休矣。
云心鹤性,死也要冲霄,乘风去。分自有、终合仙飞。感古怀今聊把笔。落叶寒蝉悲。使人增怨抑。

天意歇馀芳,人閒日始长。落花风观阁,睡鸭雨池塘。

稍倦持螯手,犹残婪尾觞。春归无所预,羁客自回肠。

愿与卿结百年好,不惜金屋备藏娇。
一似碧渊水晶宫,储得珍稀与奇宝。

野花遮眼酒沾涕,塞耳愁听新朝事;
邸报束作一筐灰,朝衣典与栽花市。
新诗日日千余言,诗中无一忧民字;
旁人道我真聩聩,口不能答指山翠。
自从老杜得诗名,忧君爱国成儿戏。
言既无庸默不可,阮家那得不沉醉?
眼底浓浓一杯春,恸于洛阳年少泪。

青云坊下路,万里此分襟。俟有传书雁,相期弋上林。

尔音良不违,胡为系我思。何况当乖绝,飘飖各异枝。

款曲杯酒言,果谐符守期。努力茂时猷,聊以慰我私。

河上秋风雁影开,樽前明月夜还来。兔园一望浑如雪,人在梁王古吹台。

薄午炎蒸极,忻看雨足垂。似添池草绿,应洒陌尘缁。

吏道聊乘暇,幽襟复在兹。因思故里日,耕稼候东菑。

玉峰点寥廓,霄汉疑可梯。
玉水环城阴,滟滟方拍堤。
层台擅二美,吾策时一携。
何当蜡我屐,更欲照以犀。
尘劳不相赦,竟类穷途迷。
吾生麋鹿尔,不羡驾略骊。
向来丘壑怀,语发人所诋。
长安黑头公,玉勒朝金闺。
山林出戏言,广已无端倪。
谁收遮日手,归把耕雨犁。
纷纷尘土中,等是舞瓮鸡。
颇闻山水间,幽子饭藿藜。
行当践此语,绝境同攀跻。

舟人热汗如雨翻,十日三过大夷滩。有身不为驱王事,孰使奔走于其间。

滩流湍急滩石顿,屹上知苦真难下。惊疾舟师戒之哉,远道之人胡为来。

过兹险恶途,茫然心悲哀。吁嗟大夷及小夷,吼如猛兽胡为之。

安得凿山五千仞,划汝凶顽为坦夷。吾家有溪名温塘,不冲不激且平常。

任汝两夷自为险,不用拂枕归吾乡。

江空草绿酒旗风,半醉黄州烟雨中。
五百年前曾洗墨,依稀犹记雪堂东。

瀛海汪洋环四面,突起层岚开平衍。红毛近峙赤嵌城,澎湖外口相制牵。

鹿耳鲲身沙浅淤,海艘出入凭一线。南北悠悠二千里,天府雄城控四县。

东南一派枕高山,屴崱云端不可攀。山外海天知何处,舟楫从无此往还。

地势蜿蜒俨屏翰,拥护全台曲且湾。面挹波涛临广岸,一望平原烟雾间。

平原土壤美而肥,海港交横草菲菲。更有山溪资灌溉,桑麻万顷映晴晖。

涓涓细流皆汇海,万水朝宗并西归。此在川流真罕见,南东其亩尽皆非。

洪炉鼓涛果属奇,有山如玉照玻璃。显晦无常殊众岫,皎光恒见冬春时。

玉案山腰水出火,源泉百沸燄如炊。并系中原稀有事,异见异闻孰不疑。

一区迥分南与北,鸡笼山头雪未蚀。凤邑寒冬早放犁,三月陇间收种植。

果蔬花卉发先期,锄耰随地可觅食。岁丰足抵三年耕,不知含鼓歌谁德。

忆昔伪郑据台阳,居人番族走欲僵。干戈组练填海岸,荡平原野罢耕桑。

横征贾舶充军饷,洎索富民及酒浆。幸蒙圣朝诛反侧,一朝清明景运昌。

洎令休养届百年,邦称庶富泽绵绵。胶庠文物遍郡县,修竹围中起诵弦。

仕宦科名侔上国,拖青泥紫或占先。声教覃敷及异类,雕题黑齿解耕田。

雕黑本自夷人俗,旧与生番同族属。于今部落入编氓,火食安居植谷粟。

夫唱妇随勤操作,租税公旬受约束。粗习经书暂有人,弹冠振衣宁局蹐。

复睹生番半归诚,甲螺丁壮并隶名。射猎啖腥窜山谷,岁输皮贡当薄徵。

赤身无分寒与暑,聊蔽下体披棘荆。时隆不矜长驾术,要使羁縻乐太平。

洪惟盛世防范周,文臣武将竞宣猷。水师船摆虬龙势,柳营玉帐驿路稠。

牧民选用廉能吏,辑宁海国运良筹。即今生众日繁衍,皞熙有象德行流。

鲰生才拙典閒曹,旷览瀛壖兴倍豪。未闻竹箭镖鎗悍,祇见浑噩气象高。

海氛不染长天碧,潮汐晏如乏怒涛。敉宁是处歌乐土,发箧何须讲六韬。

巾车频促去他乡,临路凄其拜墓傍。我奉严亲天外去,诸孙应解办蒸尝。

主家林馆御沟西,杨柳芙蓉映舞衣。
玉沼萍开鱼上跃,绣帘花妥燕低飞。
微风翠辇宫中去,淡月霓旌苑外归。
四海升平当此日,万年行乐莫相违。

穷纪辞乡县,客迹随蓬飘。往岁河阳旅,今即楚飘遥。

宿雨绿崖谷,阳春秀时苗。朱樱耀翠巘,碧藓绚丹椒。

逼侧山际飘,飕飗涧底飙。旁行近崖崿,上陟逾岧峣。

寥泬见千里,虹洞两仪辽。海岱崇且广,驰目不可邀。

丹霞承夕景,寒烟幂远皋。晼晚崦嵫日,时往孰能要。

大化赋众有,物理任长消。营魂不自慰,颓阳岂重朝。

持明有穷照,毕烛乃馀膏。理为窒者达,忾叹付长谣。

十年旅宦梦潜溪,乱后归帆路不迷。鸲鹆砚携端水署,橘橙家到洞庭西。

栽菱渡口来渔父,酿秫厨边卧鹿麛。谁候太常斋满日,叩门壶榼手亲携。

庭草青青照昔年,图书千载发幽传。几回独上萍江望,风定光生月满川。

懒慢无堪不出村,当年心事与谁论。如今老去愁无限,雨打梨花深闭门。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包