译文与注释
译文
昔日你生长在花圃中，王侯将相争相观赏，如今花圃荆棘丛生，你与狐兔相伴。请不要说起中州的惨境，恐怕花也要哀愁。
注释
洛阳旧谱：古代洛阳盛产牡丹，故“洛阳旧谱”指牡丹谱之类的书。
姚黄：牡丹珍贵品种之一，被誉为花王，北宋时十分名贵。欧阳修《洛阳牡丹记·风俗记第三》记载道：“姚黄者，千叶黄花，出于民姚氏家。”又云：“魏家花者，千叶肉红花，出于魏相仁溥家。”
广陵花：指芍药和琼花。广陵：地名，在今扬州，古时以产芍药闻名。
亏：委屈。
旧日王侯园圃（pǔ），今日荆榛（zhēn）狐兔：旧时王侯的园圃长满了荆榛，狐狸、兔子乱窜。荆榛：荆棘；狐兔：暗喻敌兵。
中州：以洛阳为中心的中原地带，时在金人占领之下。
赏析
大多数词人写牡丹，多赞其雍容华贵，国色天香，充满富贵气象。总之大都着重于一个喜字，而词人独辟蹊径，写牡丹的不幸命运，发之所未发，从而寄托词人忧国伤时之情。
上片首二句“曾看洛阳旧谱，只许姚黄独步”写牡丹的身世。姚黄魏紫在当时是牡丹中的名贵品种，这里单举姚黄，是以姚黄代名贵牡丹花种。“独步”二字，准确、简洁地说出这些牡丹的美丽和名贵。三、四句转写目前。芍药、琼花和牡丹都是天下名花，前二者虽经战火摧残，但仍近朝廷，常为词人咏歌。而牡丹命运独苦，沦落于敌人的铁蹄下，犹如昭君，成为朝廷孱弱的的牺牲品。这是对牡丹的同情，也是对朝廷当政者的怨愤。
下片“旧日王侯园圃，今日荆榛狐兔”描绘了国破家亡后中州的惨象，同时也形象地表明了牡丹的处境。盛世繁华时姚黄魏紫，倾国倾城；山河破碎中的一片焦土，牡丹也就只剩下与荒烟衰草，荆榛狐兔相伴的命运了。词人的忧国之心，离黍之哀，也通过这些形象的描写，得到充分的表现。文字极为精炼，含义极为丰富。“君莫说中州，怕花愁”蕴含着词人极为复杂而深沉的感情。怕人说中州的惨境，并非怯懦，而是更翻进一层，说明爱中州之深，言明光复中州之心的迫切，也说明未能渡江驱敌的愤恨心情。在堂堂男子汉空怀壮志、报国无门的南宋末年，词人那种不平静的心潮是不言而喻的。结句“怕花愁”，实则是自己愁不堪忍。而词人采用曲折写法，不仅能表现出惜花的深厚情意，而且也能引读者进入境界，仿佛与牡丹相对，见其愁态，而不能无动于衷。
全词构思精妙，对比鲜明，感情深沉，达意委婉。虽是一首小词，却做到叙事、议论、抒情相结合，并且结构严谨，层层相扣。借咏牡丹而生发出一个富有积极意义的主题来，是与词人的一腔爱国热情紧紧相连的。感时伤世，寄情于花，充分表现了对国家人民命运的时刻关注。
文苑台中妙，冰壶幕下清。洛阳相去远，犹使故林荣。
雨霁秋高最萧洒，北城登临俯原野。海外归来多感伤，脉脉江山待来者。
胡子可人能醉我，共看落日天边泻。吾侪未知所归处，复际中原动兵马。
丈夫忘世乃大雅，谋国区区策殊下。道旁茅屋犹有人，岁晚鸡豚足相社。
云山如有旧，草木半无名。
隔竹寺幡出，前村砧杵鸣。
乾坤清绝地，犹觉是升平。
将军开国弓剑传，子孙章甫能朝天。相国沉冥二十年，怀宝弗售人所怜。
飞缨跃马赫动地，公也视之如浮烟，雅歌日醉金尊前。
生有三男子，不令学剑令青编。大郎早蹑黄金榜，声名佐郡青云上。
二郎秾郁更英特，掇青拾紫犹翻掌。三郎年十馀，头颅角崭如。
拱立向人前，解背经与书。二郎昨别我，云将还故乡。
马蹄驰逐秋槐黄，龙泉出匣光自射，骅骝历块畴能当。
连翩骑从喧皇州，春风紫陌行鸣驺，生儿当如孙仲谋。
于嗟相国胡所忧，浊醪惟恨不满瓯。听我王郎行，我行还自歌。
何以赠之珊瑚柯，又何赠之玉山禾。愿郎归，白玉珂。
岁新景亦新，原野散晴淑。
林日出东岩，萋萋照幽绿。
节候感春禽，鸣声在乔木。
田父占五行，忧旱验鸡卜。
去秋繁备边，诛求罄井屋。
戎马生于郊，豪士多约束。
圣主身宵旰，晏然矢归箙。
征兵四百万，讵乏九年蓄。
迩闻俘虏酋，诡遇恐非福。
野老事石田，拙耕在守腹。
师贞丈人吉，无咎慎苋陆。
盛德人间不可名，笔端何以肖仪形。喜从玉树瞻东邑，始信灵根自建宁。
桂子庭前时吐瑞，兰芽阶下日添荣。自怜先世深培植，得似名公大有声。
台湾奸民杀官弁，草疏千言飞告变。疏言草野臣同春，郡丞程峻之故人。
程峻杀贼贼入署，斗大岩城贼争据。臣率义民克复之，解围专望驰雄师。
微臣虽无守土职，郡丞一印臣擅摄。昧死陈情达天阙，神策军来争破敌。
自愿随营杀群贼，乌牛栏前白刃接。贼败大呼伏兵出，矢竭弦亡外援绝，马蹄一蹶身被执。
丁未季冬月十日，骂贼常山死不屈。事闻当宁颁尺一，庙食千秋奖忠烈。
吁嗟乎，庙食千秋奖忠烈，乃是诸侯老宾客。
知君仙骨无寒暑。千载相逢犹旦暮。故将别语恼佳人，欲看梨花枝上雨。
落花已逐回风去。花本无心莺自诉。明朝归路下塘西，不见莺啼花落处。
