初春济南作

山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清?
郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。

译文与注释

译文
春天阴晴多变,此时突然放晴,阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
济南素有“家家泉水,户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中,无处不赏心悦目。
注释
山郡:指济南府。其城南多山,故称。
陂塘:池塘,此处特指济南城中的大明湖。
郭边:即城下。词句谓城下人家临泉而居。
半入城:济南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故称半入城。

赏析

  前两句写济南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春复乍晴”句,紧扣诗题,“山郡”点明济南是一座群山环绕的城市;“逢春”和“乍晴”是交待诗的具体形象所赖以产生的节候。续句“陂塘分出几泉清”,表现号称“泉城”的济南最典型的景色。济南城区,有七十二泉分布各处,春来冰雪消融,地下有充沛水源,于是处处泉眼都有清流汩汩涌出,泉水分流汇合城内城外,碧波荡漾,随地皆成陂塘。此句炼在“分”字,分而知泉眼之多,泉多水丰,故能形成陂塘池沼,这才成其为泉城。

  后两句写大明湖清丽纯净的奇伟景象。“郭边万户皆临水”,是描写大明湖及趵突泉一带城区的特殊景观。在济南旧城的四沿(即诗所说的“郭边”)环绕着由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等七十二泉涌水所汇成的河流水域,其中北部的大明湖水域尤擅景观之胜,民户鳞次栉比,傍水而居,清流逶迤。房舍掩映,这是济南胜致。此句“临”字比较关键,它体现了泉水和居人自然地交织汇合的关系,以及这种关系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句,是渲染春天乍降时,山郡济南所见。济南群山环绕,南有千佛山、四里山,北有卧牛山、华不注、鹊山等等,群山巍峙,层峦叠嶂,林木苍翠,钟灵毓秀。环城四顾,山色青冥,美不胜收。清人刘风诰有一联曾曰:“一城山色半城湖”,群山本不“入城”,因“雪后”看上去特别近,故有“千峰半入城”的错觉。比“一城山色”的写法,更有别趣。

  这首七绝四句纯然写景,不露声色,景中饱含深情,情景交融,极富情致。无论是“逢春复乍晴”的好天气,还是潺潺而流的清泉,以及湖水中倒映的“雪后千峰”等,都包蕴着诗人对济南初春的审美喜悦,流荡着一种迷恋的情韵。

创作背景

  顺治十二年(1655)初春时节,王士祯的长兄王士禄要去京师参加殿试,三哥王士诂到京师参加太学生廷试,王士祯则要到京师参加会试,于是,三人同赴京师,在赴京途中,王士祯在此路过济南历下,因看到泉城兼山郡极具特色的山秀水明的景致,心中十分喜悦,写下这首七绝。
王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢
凤仪常欲附,蚊力自知微。愿假樽罍末,膺门自此依。
貂蝉公独步,鸳鹭我同群。插羽先飞酒,交锋便著文。
穷阴初莽苍,离思渐氛氲。残雪午桥岸,斜阳伊水滨。
半身苍藓雪槎枒,直到顶头才数花。
看尺玉林山上下,还须渠是当行家。

游山惜寸阴,得暇即寻讨。步入铁障城,城高天渐小。

打头洒珠玑,湿我缣单衣。似雨高非雨,濛濛山溜飞。

诸洞空中悬,道是猿猴宅。颇有高人风,呼之不肯出。

踏湿两芒鞋,流连那肯回。一线天未过,一线月又来。

桃花半折胭脂蕊,莺语东风里。坐来檐日转墙阴,时见黄蜂带粉出花心。

长烟不散萋萋草,人与春俱老。知人老去愿春迟,无柰满庭风絮促春归。

险夷原不滞胸中,何异浮云过太空?
夜静海涛三万里,月明飞锡下天风。

母猿中寒死,活汝苦无方。其子抱母首,见之断人肠。

世间有情物,忽然异存亡。生者何以生,视天空茫茫。

炎月苦淫雨,抱疾坐幽居。淖泥横隘巷,流潦溢深渠。

已绝还往迹,遂将人事疏。时闻黄鸟鸣,交交屋东隅。

岂无斗酒酌,閒玩古人书。兴怀在君子,夙昔同欢娱。

契谊托金兰,清德重璠玙。跬步不可即,而况千里馀。

仰瞻白日晖,屏翳何由舒。念离余未弭,单居子何如。

马疲思解缰,鱼涸思得水。鸟倦思栖枝,蜂饥思觅蕊。

物性如斯夫,人情可知矣。跛者不忘趋,盲者不忘视。

疲癃状既成,针乐谁能起。拯救本无术,悱恻犹难已。

何乃民瘠肥,无关心戚喜。手足常沾涂,朝夕负耒耜。

岂曰饱胥役,原为宁妇子。明察若无遗,闾阎得所恃。

琴堂鉴悬冰,花城霞散绮。穷檐愿易偿,伫听歌乐只。

高义如君举世无,贤关十载会琴书。
匆匆边马来时别,郁郁乱山深处居。
天外风尘仍断绝,人间豪杰正萧疏。
何时樽酒论文去,千里相思寄望舒。

兀兀西斋夜不眠,秋声如雨到窗前。两京地迥逾千里,一别心愁已六年。

报国才疏空自愧,还家梦远更谁怜。高堂未卜供调膳,误却青溪负郭田。

园亭秋暝,渐檐挂疏星,廊空香雾。冰轮洗出,照我昔曾游处。

忽忽华年暗度。喜月色依然如故。一层近水楼台,不在昆池劫数。

延伫。画桥微步。听何处箫声,玉人偷谱。疏狂杜牧,抚鬓漫伤迟暮。

只惜无声冷露,正狼藉一庭桂树。仰看玉宇高寒。

忍说乘风归去。

一叶野人舟,长将载酒游。夜来吟思苦,江上月华秋。
晓露满红蓼,轻波飏白鸥。渔翁似有约,相伴钓中流。

火中变腐草,明灭靡恒调。雨坠弗亏光,阳升反夺照。

泊树类奔星,集草疑馀燎。望之如可灼,揽之徒有耀。

数子坐愁思出游,丽日光风得情节。一百五日寒食近,二十七品鲑菜阙。

盘空釜冷柰酒何,变剂连环当佳设。诘屈宛是肠九回,缉缀浑如衣百结。

玉笙绕指影参差,疏棂度风晓明灭。浊醪引满亦何负,响齿膏唇咀冰雪。

君不见龙丘行令讥点盐,又不见韩侯出燕歌炰鳖。

生缘自信可柰何,归抱柴关昼常闭。

种荷玉盆里,不及沟中水。养雉黄金笼,见草心先喜。

泛泛桃花水,春风路几千。月明寒食夜,人在广陵船。

极浦迷乡树,孤蓬接远天。黄昏何处笛,吹绿一江烟。

穷岛迷孤青,飓风荡顽寒。
不知是海口,万里空波澜。
蛟龙恃幽沈,怒气雄屈蟠。
峥嵘抉秋阴,挂席潮如山。
荧惑表南纪,天去何时还。
云旗光惨淡,腰下青琅玕。
谁能居甬东,一死谅非难。
呜呼朝宗意,会见桑土干。
浮世嚣尘不可干,漫山琮璧照人寒。
客来莫认为顽石,具眼还须作玉看。
胞衣瓶葬海南边。匝地鲸波到眼前。
有例可攀心未稳,蒲鞋卖不直多钱。

它山之石玉可攻,嶙峋凿破精磨砻。干支参错定南北,髣髴辰极居其中。

形如倚盖奠鳌足,圆若璧月当青空。周遭百刻分昼夜,毫釐不差理莫穷。

昆虫草木识节序,孰谓造化无全功。昔闻姬公宅洛邑,度地测景分西东。

短长已足辨寒暑,朝夕更可期阴风。我言物固各有遇,片石亦得奇遭逢。

万牛舆至九鼎重,圣恩已许留辟雍。璿玑玉衡屹相向,占候彼此将无同。

学如不及有谟训,寸阴莫遣成匆匆。琼台珠露尚厌浥,朝阳已映扶桑红。

国子先生正师席,衣冠济济皆儒宗。謇予桑榆尚未晚,不用顾影嗟转蓬。

一线频添足自慰,八砖影过成疏慵。鳣堂绛帐深重重,从容退食方自公。

摩挲晷刻日将午,更以经史开群蒙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包