初春济南作

山郡逢春复乍晴,陂塘分出几泉清?
郭边万户皆临水,雪后千峰半入城。

译文与注释

译文
春天阴晴多变,此时突然放晴,阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。
济南素有“家家泉水,户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中,无处不赏心悦目。
注释
山郡:指济南府。其城南多山,故称。
陂塘:池塘,此处特指济南城中的大明湖。
郭边:即城下。词句谓城下人家临泉而居。
半入城:济南城中有大明湖,千佛山在城南郊,山色倒映湖中,故称半入城。

赏析

  前两句写济南初春雪后乍晴以及泉眼之多。“山郡逢春复乍晴”句,紧扣诗题,“山郡”点明济南是一座群山环绕的城市;“逢春”和“乍晴”是交待诗的具体形象所赖以产生的节候。续句“陂塘分出几泉清”,表现号称“泉城”的济南最典型的景色。济南城区,有七十二泉分布各处,春来冰雪消融,地下有充沛水源,于是处处泉眼都有清流汩汩涌出,泉水分流汇合城内城外,碧波荡漾,随地皆成陂塘。此句炼在“分”字,分而知泉眼之多,泉多水丰,故能形成陂塘池沼,这才成其为泉城。

  后两句写大明湖清丽纯净的奇伟景象。“郭边万户皆临水”,是描写大明湖及趵突泉一带城区的特殊景观。在济南旧城的四沿(即诗所说的“郭边”)环绕着由珍珠泉、美蓉泉、王府池、趵突泉等七十二泉涌水所汇成的河流水域,其中北部的大明湖水域尤擅景观之胜,民户鳞次栉比,傍水而居,清流逶迤。房舍掩映,这是济南胜致。此句“临”字比较关键,它体现了泉水和居人自然地交织汇合的关系,以及这种关系所形成的美感。最后“雪后千峰半入城”句,是渲染春天乍降时,山郡济南所见。济南群山环绕,南有千佛山、四里山,北有卧牛山、华不注、鹊山等等,群山巍峙,层峦叠嶂,林木苍翠,钟灵毓秀。环城四顾,山色青冥,美不胜收。清人刘风诰有一联曾曰:“一城山色半城湖”,群山本不“入城”,因“雪后”看上去特别近,故有“千峰半入城”的错觉。比“一城山色”的写法,更有别趣。

  这首七绝四句纯然写景,不露声色,景中饱含深情,情景交融,极富情致。无论是“逢春复乍晴”的好天气,还是潺潺而流的清泉,以及湖水中倒映的“雪后千峰”等,都包蕴着诗人对济南初春的审美喜悦,流荡着一种迷恋的情韵。

创作背景

  顺治十二年(1655)初春时节,王士祯的长兄王士禄要去京师参加殿试,三哥王士诂到京师参加太学生廷试,王士祯则要到京师参加会试,于是,三人同赴京师,在赴京途中,王士祯在此路过济南历下,因看到泉城兼山郡极具特色的山秀水明的景致,心中十分喜悦,写下这首七绝。
王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢
明眸秀色。双蛾巧画春山碧。盈盈标韵倾瑶席。一见尊前,宛是旧相识。
深期密语虽瑶的。良宵无奈成轻掷。忍教只恁空相忆。得入手来,无限好则剧。
气象古君子,渊源朝大夫。
里门车下泽,客舍马青刍。
霜柏寒逾劲,庭荆老不枯。
只愁儿返哺,不及见飞乌。
红绶带,锦香囊。为表花前意,殷勤赠玉郎。此时更自役心肠,转添秋夜梦魂狂。
思艳质,想娇妆。愿早传金盏,同欢卧醉乡。任人猜度尽提防,到头须使似鸳鸯。

逢场作戏又何妨,红粉青娥闹扫妆。仿佛徐娘风韵在,庐陵莫笑老刘郎。

夏旱亦已久,众惧非常灾。
茫茫大田中,赤风起炎埃。
密云徒满空,甘泽竟不来。
但闻南山下,日日喧怒雷。

元夕三更后,雪花飞满天。全无明月影,空有夜灯悬。

词赋梁园客,肌肤姑射仙。何人金殿侧,簪笔祝丰年。

向来过此日流金,今日重来雪满林。轻弃箪瓢贪斗粟,区区奔走愧初心。

轻叶独悠悠,天高片影流。随风来此地,何树落先秋。
变色黄应近,辞林绿尚稠。无双浮水面,孤绝落关头。
乍减诚难觉,将凋势未休。客心空自比,谁肯问新愁。

谁言百人会,兄弟也沾陪。

潘公之墨东坡诀,只今有女能传业。
许郎来自大江西,手探玄圭出箱箧。
磨挲熟视家风在,款识明明笔奇绝。
见渠颜面得渠心,湛如瞳子坚如铁。
晴窗大几石泓净,未忍磨研令小缺。
冷金玉版姑试之,一点清光初漏泄。
廷珪去人端未远,馀子何劳定优劣。
健妇果胜大丈夫,从此庐陵是黟歙。

去去世事已,策马观西戎。藜藿甘粱黍,期之克令终。

田家桑柳荫柴扉,谁道兵戈有乱离。住舍尚存萱草地,生儿不及木兰时。

凤钗一折悲谁语,鹤表重归乐自知。想见乡闾欢会处,莱衣起舞对齐眉。

孟家种柳东城去,临水逶迤思故人。
不似当时大司马,重来得见汉南春。

潇湘云梦山水清,人杰地灵公诞生。幼习诗书趋庭训,沈潜经史掇科名。

帝为苍生选廉敏,不重词臣重令尹。温陵自昔号冲繁,竹马欢迎称明允。

伏沙雨牧岱江渔,含饴鼓腹歌乡闾。恺弟君子民父母,不宽不猛闻名誉。

么么小寇扰边境,东南环海时告警。军兴旁午羽书驰,安抚驱除赖以靖。

晋阶刺史功勋酬,澎湖重地借前筹。经济襟怀真体用,此心高并岳阳楼。

居官念切利民愿,土瘠民劳民不怨。众擎易举劝殷殷,建设社仓供乏困。

培养人材追文翁,创脩学舍继前功。潭州岳麓缅先哲,惨淡经营计始终。

鲲身鹿耳称天险,遴选贤能登荐剡。凿齿雕题风渐移,筹边著绩职无忝。

甘棠留爱口碑传,吁求借寇意缠绵。来暮重歌慰众望,双旌遥莅庆蝉联。

下车先询民疾苦,旱魃为虐皆赤土。劳思焦心忧乐同,设坛步祷祈甘雨。

秋深台飓骤尔来,咸雨飘零天降灾。赤子何辜愁惨甚,饔飧难继餐莓苔。

地皆斥卤无积贮,颠沛流离悲失所。伤心惨目怜哀鸿,鹄面鸠形遍岛屿。

痌瘝民瘼心徬徨,文书一纸达台阳。星飞挽粟资接济,狂风怒号阻艅艎。

东瀛大令乞风力,每念穷黎增恺恻。扬帆稳渡后先登,勘视灾区筹民食。

末僚捧檄来拯饥,鼎湾奎壁随驱驰。茕茕孤独呼庚癸,审户编丁无偏私。

便宜发仓师汲黯,计口授食慎增减。国帑出入有常经,推广皇仁无遗滥。

厦门观察旌旗临,分别抚恤济时心。长律五言烛一寸,佳章增答同球琳。

茂才蔡子工音韵,训士通经徵学问。汪洋浩淼钟奇才,善诱循循开文运。

下吏何幸坐春风,两月追随沐帡幪。事事禀承丛脞免,孺怀依恋增葵衷。

濒行为公纪勋绩,自惭枵腹深悚惕。惟祝对扬承恩浓,黄堂晋秩宠三锡。

朝云夜月浑难记,一霎还余萧瑟意。拟从故纸觅温存,昨日温存今日泪。

百年草草长如是,谁信初心随逝水。尊前我自怯杯深,却看众人都似醉。

响屟廊空香径微,千年往迹故应非。
青山花草斜阳下,唯见残僧晒衲衣。

箬水可栖迟,秋高月满帷。谈经服子慎,好客郑当时。

我亦曾相过,心常系所思。若论羲与献,那得外人知。

沉沉夜雨。梦也难寻去。留得残釭和影语。香冷药烟一缕。

隔窗花漏迟迟。替人暗续相思。央及红鳞六六,莫将病诉伊知。

不是心兮不是物,那吒夜入苍龙窟。
铁鞭击碎明月珠,从教大地如翻墨。

肩舆偶憩圆通寺,始识庐山面面奇。古木悬崖从后拥,小桥流水向东之。

白云常锁禅关路,翠竹偏招俗驾移。欲就空门问真诀,空门真诀本无辞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包