得胜令·四月一日喜雨

万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。农夫,舞破蓑衣绿;和余,欢喜的无是处。

译文与注释

译文
世间万物都好像快要干枯,而一场大雨就足以让万物润泽。霎时间,天地顿时充满生机,风起云涌波澜壮阔构成美丽图卷。农夫欢快得手舞足蹈,哪怕把身上的蓑衣舞破也在所不惜;而我也欢喜得不得了。
注释
得胜令:曲牌名,这个曲调和“雁儿落”相似所以南北合套中【雁儿落】必带【得胜令】,成了定格。
沾濡(zhānrú):浸湿、滋润。
蓑(suō)衣绿:用绿草编成的雨衣。
和:跟随别人唱。余:我。

赏析

  此曲描写久旱雨后,天地间充满生机,农民和作者自己都极为喜悦的心情,反映出作者对农民疾苦的关心和同情。全曲紧紧围绕着“喜雨”二字,充分表现了作者的忧民爱民之心、与民同乐之情。语言通俗易懂,朴实无华,一气呵成,浑然天成。

  “万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。”四句概述久旱遇雨的情形。

  久旱不雨,遍野的庄稼树木花草都快要枯死了,正在这时候下了一场大雨,万物都得到了滋润。这是老天爷起死回生救护万物生灵的心意,这场好雨使万物复苏遍地的庄稼又生机勃勃,茁壮地生长起来。

  这里,开头两句中的“欲”“足”二字用得好。一个欲字,准确地表现了连年不雨的大旱象,写出了满山遍野的庄稼草木都半死不活,快要枯死的样子,这里的“欲枯焦”并不是俱枯焦,已枯焦,而是眼看就要枯焦了,所以大雨之后,才能马上复苏。

  一个“足”字,又充分表现了这场大雨下得大,下得好,已经足足地够用了,救活了眼看要被旱死的庄稼,解除了旱象,遍野的庄稼,大雨之后,又昂起头,挺起胸,像憋足了劲一样,猛长起来;并且,也从中透露出作者压抑不住的满怀喜悦之情。

  “农夫,舞破蓑衣绿。和余,欢喜的无是处!”四句,写作者与民同乐。

  雨还没有停止,农夫们就高兴地披上蓑衣,高歌狂舞起来,欢跳的蓑衣被扯破了,也不去管他,一直在雨中跳个没完,他们太高兴了,这里的一个“破”字,乍一看,实在并不美;不过,仔细琢磨,就会发现用得很推确,很好。因为此时的农夫是在高兴地狂舞,他们只顾高兴,把什么全忘了,所以把蓑衣扯破也不知道,这次关中大旱连续数年,灾情十分严重;甚至“杀子养母”、“饥民相食”,老百姓简直是活不下去了。这场大雨就是在这种情况下突然而降的,这是救命雨,人们高兴地发狂。

  这里的一个“破”字,把此时此刻农民们那种高兴到了发狂程度的情形准确地反映了出来,把管雨舞蹈的农民们的狂欢之情活托了出来。这就使人觉得,这里非用个“破”字不可,不能更易。这又与结句紧紧相连;因为农民们为此狂欢,所以作者也“高兴的无是处”。他和灾民们一样高兴,也高兴地不知道怎么好了。

  作者在他生命最后的四个月里,为了治旱救灾,住宿公署,家都不回,白天东奔西跑,夜晚忧思难寐,把头发都愁白了。现在天降大雨,庄稼死而复生农民们个个欢欣若狂,作者也非常高兴。所以他“欢喜的无是处”。这表现了作者对农民的深挚感情。他真是急民之急,与民同急,乐民之乐,与民同乐。在两千年的封建社会里,这样的封建官僚非常少有。像这样的作品,也是很少见的。

  这首曲,使读者感到情真意切,好像是在倾听作者的自述经历。最后两句,“和余,欢喜的无是处”,简直可以看见作者的纯真无邪的赤子之心。

创作背景

  天历二年(1329),元朝出现了全国性的大旱灾,关中地区尤甚。张养浩临危受命,被任命为陕西行台中丞。后来因日夜操劳,终于累死于任上。据《元史·张养浩传》所载,张养浩“道经华山,祷雨于岳祠,泣拜不能起,天忽阴翳,一雨二日”。于是一定程度上缓解了旱情,张养浩也和广大群众一样欢欣异常,先后写下了小令《得胜令·四月一日喜雨》和散套《南吕·一枝花》。
张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢
出谷未停午,到家日已曛。回瞻下山路,但见牛羊群。
樵子暗相失,草虫寒不闻。衡门犹未掩,伫立望夫君。
  乌之谓灵者何?噫,岂独是乌也。夫人之灵,大者贤,小者智。兽之灵, 大者麟,小者驹。虫之灵,大者龙,小者龟。鸟之灵,大者凤,小者乌。贤不时而用智给给兮,为世所趍;麟不时而出驹流汗兮,扰扰于修途。龙不时而 见龟七十二鑚兮,宁自保其坚躯。凤不时而鸣乌鵶鵶兮,招唾骂於邑闾。乌兮,事将兆而献忠,人反谓尔多凶。凶不本于尔,尔又安能凶。凶人自凶,尔告之凶,是以为凶。尔之不告兮,凶岂能吉?告而先知兮,谓凶从尔出。胡不若凤之时鸣,人不怪兮不惊。龟自神而刳壳,驹负骏而死行,智骛能而日役,体劬劬 兮丧精。乌兮尔灵,吾今语汝,庶或汝听:结尔舌兮钤尔喙,尔饮喙兮尔自遂。同翱翔兮八九子,勿噪啼兮勿睥睨,往来城头无尔累。

南山一何高,山高亦何有。上有摩霄松,苍虬立盘纠。

下有千岁芝,食之令人寿。挽之为天枢,循环转维斗。

紫宸傍七星,坐阅几晚昼。帝以殿厥居,山龙垂衮绣。

后皇植巨木,载物见坤厚。用以抟洪钧,功乃周宇宙。

才大用固难,德盛功亦懋。社栎其何颜,繁柯日滋茂。

粟贮瓶中能几何,头巾漉酒苦无多。虽然清操标千古,试问还宁醉饱么。

卜筑隆冈远市朝,个中风景总堪描。溪云带雨来茅屋,涧水浮花出石桥。

绿遍莎汀牛腹饱,青归麦垄鸟声娇。东邻西舍浑相似,半是渔人半是樵。

古人矌不见,生世恻怆多。幸逢贤哲知,交臂倏已过。

乡耋盛文行,孟韩绍同科。四海士仰流,踵门肩相摩。

嗟余生晚矣,始冠贽庭阿。继见曾几时,奄复从虞歌。

所承得线霤,洪流逝江河。况复久遗忘,髟领垂衰皤。

犹欲抱残缺,为昔扬其波。岂不愧謏闻,稍足异传讹。

顾恨学非优,身名一么么。时髦策远骛,高闳冠峨峨。

孰干薮泽下,而为焦朋罗。坐是卧蓬衡,缄闭如螷蠃。

邈隔后来贤,朱墨方研磨。写述恐弗遂,毕世埋薠莎。

独君不见鄙,每顾问无他。投卷逾束帛,陈藉璋圭瑳。

见誉配懿古,愧汗生颜酡。岂君择取舍,有愿正邪颇。

眷玆牛下铎,尚俾雅乐和。广地孰无材,利欲为之劘。

尘霿苟不兴,万里曜羲娥。士为千章林,毋为附施萝。

寒风发江浔,危叶陨庭柯。一觞向风月,愿得相婆娑。

念子百里外,弁影篝镫俄。闾井岁苦饥,并日尘生?。

饥喉出金石,植道为嘉禾。报诗恧言耄,嘉贶将奈何。

记环谯碧柳,锁堞红棉,绮丽关河。近自州军改,便垣泥缠苜,版雨摧莎。

暗潮啮根还紧,颓绿似横拖。况夜蔽无门,空营月息,老树风捼。

谁过。夕阴里,见断碛驱羊,凹阜行驼。一段荒凉画,尽烟残人剩,街月昏矬。

役夫几时重集,鼛鼓听喧歌。削曲岪天梯,长云万雉金翠峨。

关山千里涌银涛,晚日烘云欲动摇。
滕六自知迁客近,前驱一洗瘴烟消。

宣宗昔行幸,游戏玉泉傍。立宇表巀嵲,开池荷芰香。

波楼递蹙沓,风松奏笙簧。百灵具来朝,落日锦帆张。

万乘雷霆动,千岩灭流光。绮绣错展转,翠旗沓低昂。

法眷撞钟鼓,宫女拭御妆。笙镛沸两序,星斗宿岩廊。

至尊奉太后,国事付三杨。六军各宴眠,百官守旧章。

巡非瑶水远,迹岂玉台荒。呜呼百年来,回首一慨伤。

凤腾赤霄暮,龙归竟茫茫。山风撼网户,紫殿生夜霜。

退朝值休沐,我行暂翱翔。娟娟登岸林,惨惨度石梁。

废道哀湍写,松柏间成行。启钥肃览历,过位增悲凉。

积久洒扫缺,乳鸽鸣膳堂。旧时琉璃井,倒树如人长。

神巳佐上帝,教犹托空王。铃磬飒鸣戛,晨昏礼相将。

盘游非圣理,操纵在先皇。至今朝廷上,不改旧纪纲。

君王多感放东归,从此秦宫不复期。春景似伤秦丧主,落花如雨泪燕脂。

斜日满江楼,天涯照背流。同人在何处,远目认孤舟。
帆省当时席,歌声旧日讴。人浮津济晚,棹倚泬寥秋。
晴阔忻全见,归迟怪久游。离居意无限,贪此望难休。

寒树暗胡尘,霜楼明汉月。泪染上春衣,忧变华年发。

千年埋没竟何为,变化宜将万物齐。
安得风胡借方便,铸成神剑斩鲸鲵。

小滩大滩船逆上,朝雨暮雨天晴稀。正是水穷云起处,乱山青断白鹇飞。

平生狎江海,洄溯长淮堤。老妻解和悦,诸儿亦角犀。

舍我避炎暑,结邻杂羌氐。金焦留后约,娇女相携提。

官书稍留滞,古人时与稽。秋高意弥健,宦情吾不迷。

侍人能将意,更看玉照题。

人生忌安逸,清时无幸民。士当勤读书,农当力耕耘。

实益在勤俭,实修在天伦。未有天伦厚,人或忘其根。

慈父生孝子,孝子生慈孙。慈孝匪相报,末茂本之深。

人有亲中贤,尊贤且亲亲。亲贤得其所,其道并相惇。

禹不贵尺璧,而乃惜寸阴。太康坠厥绪,逸豫乃其因。

吾产诚已薄,吾志良亦勤。事欲得其继,言欲传其心。

心传吾不死,望尔后之人。愿毋听藐藐,负我诲谆谆。

芳声千载著灵基,大士慈航济众奇。百尺高墩当户立,超登觉岸可无疑。

朝来几点雨催花,饯取微香入谢家。未到荼蘼春尚在,却闻杜宇意先嗟。

闲临禊贴红丝砚,暂试名瓷绿雪芽。天气渐长人渐困,琐窗梦转树阴斜。

大凌河水接雄关,啼笑相逢并马还。李广何庸重对簿,天留陷阱待清班。

天曹尊八座,捧檄步趋齐。政本严簪笔,明扬对赤墀。

光微因近日,杓转自成时。廉地章章在,山公百辟仪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包