得胜令·四月一日喜雨

万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。农夫,舞破蓑衣绿;和余,欢喜的无是处。

译文与注释

译文
世间万物都好像快要干枯,而一场大雨就足以让万物润泽。霎时间,天地顿时充满生机,风起云涌波澜壮阔构成美丽图卷。农夫欢快得手舞足蹈,哪怕把身上的蓑衣舞破也在所不惜;而我也欢喜得不得了。
注释
得胜令:曲牌名,这个曲调和“雁儿落”相似所以南北合套中【雁儿落】必带【得胜令】,成了定格。
沾濡(zhānrú):浸湿、滋润。
蓑(suō)衣绿:用绿草编成的雨衣。
和:跟随别人唱。余:我。

赏析

  此曲描写久旱雨后,天地间充满生机,农民和作者自己都极为喜悦的心情,反映出作者对农民疾苦的关心和同情。全曲紧紧围绕着“喜雨”二字,充分表现了作者的忧民爱民之心、与民同乐之情。语言通俗易懂,朴实无华,一气呵成,浑然天成。

  “万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。”四句概述久旱遇雨的情形。

  久旱不雨,遍野的庄稼树木花草都快要枯死了,正在这时候下了一场大雨,万物都得到了滋润。这是老天爷起死回生救护万物生灵的心意,这场好雨使万物复苏遍地的庄稼又生机勃勃,茁壮地生长起来。

  这里,开头两句中的“欲”“足”二字用得好。一个欲字,准确地表现了连年不雨的大旱象,写出了满山遍野的庄稼草木都半死不活,快要枯死的样子,这里的“欲枯焦”并不是俱枯焦,已枯焦,而是眼看就要枯焦了,所以大雨之后,才能马上复苏。

  一个“足”字,又充分表现了这场大雨下得大,下得好,已经足足地够用了,救活了眼看要被旱死的庄稼,解除了旱象,遍野的庄稼,大雨之后,又昂起头,挺起胸,像憋足了劲一样,猛长起来;并且,也从中透露出作者压抑不住的满怀喜悦之情。

  “农夫,舞破蓑衣绿。和余,欢喜的无是处!”四句,写作者与民同乐。

  雨还没有停止,农夫们就高兴地披上蓑衣,高歌狂舞起来,欢跳的蓑衣被扯破了,也不去管他,一直在雨中跳个没完,他们太高兴了,这里的一个“破”字,乍一看,实在并不美;不过,仔细琢磨,就会发现用得很推确,很好。因为此时的农夫是在高兴地狂舞,他们只顾高兴,把什么全忘了,所以把蓑衣扯破也不知道,这次关中大旱连续数年,灾情十分严重;甚至“杀子养母”、“饥民相食”,老百姓简直是活不下去了。这场大雨就是在这种情况下突然而降的,这是救命雨,人们高兴地发狂。

  这里的一个“破”字,把此时此刻农民们那种高兴到了发狂程度的情形准确地反映了出来,把管雨舞蹈的农民们的狂欢之情活托了出来。这就使人觉得,这里非用个“破”字不可,不能更易。这又与结句紧紧相连;因为农民们为此狂欢,所以作者也“高兴的无是处”。他和灾民们一样高兴,也高兴地不知道怎么好了。

  作者在他生命最后的四个月里,为了治旱救灾,住宿公署,家都不回,白天东奔西跑,夜晚忧思难寐,把头发都愁白了。现在天降大雨,庄稼死而复生农民们个个欢欣若狂,作者也非常高兴。所以他“欢喜的无是处”。这表现了作者对农民的深挚感情。他真是急民之急,与民同急,乐民之乐,与民同乐。在两千年的封建社会里,这样的封建官僚非常少有。像这样的作品,也是很少见的。

  这首曲,使读者感到情真意切,好像是在倾听作者的自述经历。最后两句,“和余,欢喜的无是处”,简直可以看见作者的纯真无邪的赤子之心。

创作背景

  天历二年(1329),元朝出现了全国性的大旱灾,关中地区尤甚。张养浩临危受命,被任命为陕西行台中丞。后来因日夜操劳,终于累死于任上。据《元史·张养浩传》所载,张养浩“道经华山,祷雨于岳祠,泣拜不能起,天忽阴翳,一雨二日”。于是一定程度上缓解了旱情,张养浩也和广大群众一样欢欣异常,先后写下了小令《得胜令·四月一日喜雨》和散套《南吕·一枝花》。
张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢
陇坂高无极,征人一望乡。关河别去水,沙塞断归肠。
马系千年树,旌悬九月霜。从来共呜咽,皆是为勤王。
常寂常居常寂里,年年月月是空空。阶前未放岩根断,
屋下长教海眼通。本为入来寻佛窟,不期行处踏龙宫。
他时忆著堪图画,一朵云山二水中。
阿连明日去观光,鹤发今年喜倍常。
船里万端须过虑,客中无事不周防。
三经训诂勤繙阅,一纸平安数寄将。
反覆庭闱千万意,早收名第献高堂。
卿月中天照上流,使星入蜀久西游。
蟠胸经纬开棋局,出手枭卢转博投。
学有渊源流不竭,诗如珠玉价难酬。
词章怪底犹雄健,棠阴曾联柳柳州。

俯仰天地间,吾人有高兴。图画亦偶遭,诗坛乃前定。

屏当广座设,壁与长缣扃。幽怀惋百结,醉眼豁双懵。

沃野平若掌,横波急如絙。颓云澹将沈,瀚海寒欲凌。

中峰俨尊长,众壑分婢媵。群坳讶空豂,百折愁绝嶝。

包罗引地络,混沌泄天孕。烟横似张帏,露湿同覆甑。

嵓葩绽将然,谷鸟呼若醒。凭虚敞轩闼,眺远失梯凳。

尘消野马没,地湿晴蜺蒸。江光晃无垠,石籁差可听。

得非茱萸沜,或者柴桑径。洗耳幽涧泉,清心远林磬。

閒贪野芳采,饱厌山殽饤。流光难把玩,富贵安足凭。

乐事希狂曾,明时岂愚宁。求之不可得,何以攀逸乘。

流水宿有期,幽兰杳谁赠。吾生尚驱逐,兹意方蹭蹬。

忆当风日佳,乐此宾主胜。幽期予独负,往券真足證。

重披意俱新,未接神已凝。雄誇凤楼手,规制皆略称。

苦忆豸冠翁,风流远犹剩。玩赏在樽罍,淹留谢鞯镫。

多才复爱客,吾语非子佞。努力青云期,交盟岂虚订。

童童蒿艾间,拱把力尚微。托根一得所,势隘天四围。

春烟滋苍髯,朔雪被羽衣。他年大夫封,风雨良足依。

秦楼有女身姓罗,使君立马待回波。正侣水仙初放雪,二十未足十五过。

严家儿,八岁杀父姬,严家父称奇。
养成虎豺恶,腐儒弄虎髭。
嗟吁豺虎天早毙,七十慈母免官婢。

寻常昼锦舞斑希,返及春华好试衣。寿母晨昏仍慰望,塞翁得失尽忘机。

小人久缺三牲昏,君子今歌四牡依。节制喜连桑梓地,不因远志弃常归。

西窗融雪飘如雨,故与新春作薄寒。
昨夜雁声浑向北,梦魂随去过关山。

翠羽招凉,冰纨织素,新裁别出良工。竹劈湘江,排来琐骨重重。

置君怀袖常披拂,似半轮、明月当空。更随人,宜卷宜舒,异样玲珑。

蹋青俊侣曾携手,爱聚头名好,著意怜侬。娇靥平遮,远山微露眉峰。

锦囊贮后情偏重,谩愁佗、捐弃秋风。寄相思,九折柔肠,宛转差同。

垂丝蜀客涕濡衣,岁尽长沙未得归。
肠断锦帆风日好,可怜桐鸟出花飞。

神皋苜蓿正萧萧,文相飞黄不可招。腾雾夜过峰顶月,嘶风晓逐海门潮。

归心万里魂犹在,裹革千秋恨不消。却怪龙须终莫挽,何劳疋练禁刍荛。

彤管徒传缑岭怨,采兰又酿新愁。此身已许便相酬。

一朝巾帼志,千古丈夫俦。

慷慨捐生犹易事,从容就义难求。楼空人去冷香篝。

云寒朝欲暮,月淡夜何修。

奕奕钟山紫气开,壮游弹铗凤皇台。
上林曙色迎黄鸟,古殿晴阴锁绿苔。
驰道久虚清跸度,近臣犹似早朝回。
当年定鼎尊临日,玉帛曾闻万国来。

交印夔人国,分襟汴水堤。十年难会合,一梦顿乖暌。

官序潘生拙,诗文庾信齐。诸公多汲引,宪府屡提携。

不肯乘骢马,那能出宝鸡。安恬轻世味,洒落见天倪。

照物聪明决,为邦闻望跻。笑谈清岸狱,暇豫劝耕犁。

不忍为钩距,何尝设町畦。燕堂传夜烛,游毂碾春泥。

众服题鹦鹉,畴将食駃騠。草黄思隼击,梧碧值鸾栖。

欲问无来使,开编有旧题。君方安玉垒,予亦远金闺。

地隔江波阔,书传鸟翼稽。岂知双鬓白,相见两当西。

内顾微他技,殊私牧远黎。辞亲愁不断,叱驭意空迷。

吴苑飞云杳,春城北斗低。南山千里雪,剑阁万盘溪。

夜宿星边驿,朝行石上溪。深疑窥地轴,高骇蹑天梯。

看岫时攲帽,听泉或杖藜。萧萧黄叶下,袅袅冷猿啼。

蜀道无艰险,人心漫惨悽。永怀持从橐,遥想缀朝圭。

直北瞻天日,征西叠鼓鼙。相期郡斋冷,清话看挥犀。

隔竹闻樵斧,临流见塔灯。杖轻时自倚,山好不曾登。

立石清于鹤,浮槎懒过僧。前畴新雨后,溪水蘸垂藤。

谁道霜风只一般,今年寒胜去年寒。
夜来得个真消息,无限鲇鱼上竹竿。

城头曾筑小方台,四望长空万象恢。今日荒墟惟草色,春风依旧有情来。

孑孑干旄,在浚之郊。素丝纰之,良马四之。彼姝者子,何以畀之?
孑孑干旟,在浚之都。素丝组之,良马五之。彼姝者子,何以予之?
孑孑干旌,在浚之城。素丝祝之,良马六之。彼姝者子,何以告之?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包