得胜令·四月一日喜雨

万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。农夫,舞破蓑衣绿;和余,欢喜的无是处。

译文与注释

译文
世间万物都好像快要干枯,而一场大雨就足以让万物润泽。霎时间,天地顿时充满生机,风起云涌波澜壮阔构成美丽图卷。农夫欢快得手舞足蹈,哪怕把身上的蓑衣舞破也在所不惜;而我也欢喜得不得了。
注释
得胜令:曲牌名,这个曲调和“雁儿落”相似所以南北合套中【雁儿落】必带【得胜令】,成了定格。
沾濡(zhānrú):浸湿、滋润。
蓑(suō)衣绿:用绿草编成的雨衣。
和:跟随别人唱。余:我。

赏析

  此曲描写久旱雨后,天地间充满生机,农民和作者自己都极为喜悦的心情,反映出作者对农民疾苦的关心和同情。全曲紧紧围绕着“喜雨”二字,充分表现了作者的忧民爱民之心、与民同乐之情。语言通俗易懂,朴实无华,一气呵成,浑然天成。

  “万象欲焦枯,一雨足沾濡。天地回生意,风云起壮图。”四句概述久旱遇雨的情形。

  久旱不雨,遍野的庄稼树木花草都快要枯死了,正在这时候下了一场大雨,万物都得到了滋润。这是老天爷起死回生救护万物生灵的心意,这场好雨使万物复苏遍地的庄稼又生机勃勃,茁壮地生长起来。

  这里,开头两句中的“欲”“足”二字用得好。一个欲字,准确地表现了连年不雨的大旱象,写出了满山遍野的庄稼草木都半死不活,快要枯死的样子,这里的“欲枯焦”并不是俱枯焦,已枯焦,而是眼看就要枯焦了,所以大雨之后,才能马上复苏。

  一个“足”字,又充分表现了这场大雨下得大,下得好,已经足足地够用了,救活了眼看要被旱死的庄稼,解除了旱象,遍野的庄稼,大雨之后,又昂起头,挺起胸,像憋足了劲一样,猛长起来;并且,也从中透露出作者压抑不住的满怀喜悦之情。

  “农夫,舞破蓑衣绿。和余,欢喜的无是处!”四句,写作者与民同乐。

  雨还没有停止,农夫们就高兴地披上蓑衣,高歌狂舞起来,欢跳的蓑衣被扯破了,也不去管他,一直在雨中跳个没完,他们太高兴了,这里的一个“破”字,乍一看,实在并不美;不过,仔细琢磨,就会发现用得很推确,很好。因为此时的农夫是在高兴地狂舞,他们只顾高兴,把什么全忘了,所以把蓑衣扯破也不知道,这次关中大旱连续数年,灾情十分严重;甚至“杀子养母”、“饥民相食”,老百姓简直是活不下去了。这场大雨就是在这种情况下突然而降的,这是救命雨,人们高兴地发狂。

  这里的一个“破”字,把此时此刻农民们那种高兴到了发狂程度的情形准确地反映了出来,把管雨舞蹈的农民们的狂欢之情活托了出来。这就使人觉得,这里非用个“破”字不可,不能更易。这又与结句紧紧相连;因为农民们为此狂欢,所以作者也“高兴的无是处”。他和灾民们一样高兴,也高兴地不知道怎么好了。

  作者在他生命最后的四个月里,为了治旱救灾,住宿公署,家都不回,白天东奔西跑,夜晚忧思难寐,把头发都愁白了。现在天降大雨,庄稼死而复生农民们个个欢欣若狂,作者也非常高兴。所以他“欢喜的无是处”。这表现了作者对农民的深挚感情。他真是急民之急,与民同急,乐民之乐,与民同乐。在两千年的封建社会里,这样的封建官僚非常少有。像这样的作品,也是很少见的。

  这首曲,使读者感到情真意切,好像是在倾听作者的自述经历。最后两句,“和余,欢喜的无是处”,简直可以看见作者的纯真无邪的赤子之心。

创作背景

  天历二年(1329),元朝出现了全国性的大旱灾,关中地区尤甚。张养浩临危受命,被任命为陕西行台中丞。后来因日夜操劳,终于累死于任上。据《元史·张养浩传》所载,张养浩“道经华山,祷雨于岳祠,泣拜不能起,天忽阴翳,一雨二日”。于是一定程度上缓解了旱情,张养浩也和广大群众一样欢欣异常,先后写下了小令《得胜令·四月一日喜雨》和散套《南吕·一枝花》。
张养浩
  张养浩(1269—1329年),汉族,字希孟,号云庄,山东济南人,元代著名散曲家。诗、文兼擅,而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
  猜你喜欢
何事成迁客,思归不见乡。游吴经万里,吊屈向三湘。
水与荆巫接,山通鄢郢长。名羞黄绶系,身是白眉郎。
独结南枝恨,应思北雁行。忧来沽楚酒,老鬓莫凝霜。
谢堂新句入清歌,雨箔风帘有燕过。
未免芳辰叹心赏,始知犹患陆才多。
每思闻净话,雨夜对禅床。未得重相见,秋灯照影堂。
孤云终负约,薄宦转堪伤。梦绕长松塔,遥焚一炷香。

巨源学从横,世事夙讨论。著书十万字,辩如白波翻。

谏垣适多事,忧心生病根。立谈如无补,闭口出国门。

弃置卧江海,闵嘿宁复言。朝行共长叹,逐客继二孙。

南方固乡党,谪官侣鹤猿。风俗未宁静,朋党争排跟。

引去良自得,浊清在澄源。往者未可招,冠盖方骏奔。

德化勤三纪,仁声溢九州。
汗衣昭禹俭,昃食轸文忧。
润色恢鸿业,艰难启燕谋。
中兴宗汉庙,端自敬天休。
清风起层阴,凉雨放疏点。
众木郁苍然,芳草绿苒苒。
山深无来辙,寂寞荆扉掩。
念远怅悠悠,残阳在西崦。
老於俗嗜酸咸,枯木无心倚碧岩。
花事因循浑漫与,吟边荒落发曾芟。
似闻公馆小轩辟,遥揖灵峰万石渐。
竹素堆床官事省,燕梁日永语呢喃。

缟素称先帝,春秋大复雠。告天传玉册,哭庙见诸侯。

诏令屯雷动,恩波解泽流。须知六军出,一埽定神州。

盥漱焚香坐翠微,烟霞犹在芰荷衣。怪来不作人间梦,一夜寒泉拂牖飞。

宝鉴菱花莹。孤鸾慵照影。鱼书蝶梦两浮沈,恨恨恨。结尽丁香,瘦如杨柳,雨疏云冷。
宿醉厌厌病。罗巾空泪粉。欲将远意托湘弦,闷闷闷。香絮悠悠,画帘悄悄,日长春困。
子孙入道,七祖出离地狱。子孙得道,九祖生天。如退道,累祖先。

怕见花阴蝶作团。舞衣新觉带围宽。镜中红泪可能瞒。

爱拨兰熏情恋热,戏抛梅子意含酸。殢人偏是黛眉攒。

风流不把花为主,
多情管定烟和雨。
潇洒绿衣长,
满身无限凉。

文笺舒卷处,
似索题诗句。
莫凭小阑干,
月明生夜寒。

远别离,天有参商之二星。东西相隔数万里,中有一带天河横。

天河水流直到海,织女牵牛两相待。早知离别如参商,不用灵鹊为河梁。

宁为参商不相识,庶免郁郁愁中肠。河可填,海可塞,别离之恨无终极。

去年征西丧师旅,暮夜怀金首如鼠。吏奸嗜贿务欺暪,佥谓罪疑兵气沮。

一官失律忍致刑,万夫性命何其轻。群邪逞志忠义屈,无怪寇至无坚城。

今兹又复迁南戍,渔猎编氓偿宿负。纷纷行伍被馀风,迎望贼旗尽回顾。

窃闻上方龙剑昨哀鸣,为我提此斩血官街淋,并取贪吏刳其心。

残日凭阑目断霞。寒林人静每归鸦。小梅春早压群花。
一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。隔帘时度暗香些。

达人无陕虑,志士多烈心。轩车骋高瞩,宁怀空谷音。

皇涂遘屯险,天祸杳幽深。四海沸波澜,三光翳若沈。

伊川岂无叹,越裳不可吟。回风厉中野,悲响飒神衿。

明发念于役,嘉候感鸣禽。寒烟睇春甸,连崿阻岖嵚。

振衣奋远步,施罝谢中林。愧乏荆璆美,贞往事在今。

南指嵩高北太行,大河中出贯灵长。
君王不恃金汤险,自有仁恩结万方。

鹏鸟何来促宦程,一场短梦憾分明。血残萧寺春衫碧,肠断山阳夜笛声。

有福死应增岱重,此官生已抵淮清。可怜墨吏贪残甚,成就先生一大名。

万籁寂无声。衾铁棱棱近五更。香断灯昏吟未稳,凄清。只有霜华伴月明。应是夜寒凝。恼得梅花睡不成。我念梅花花念我,关情。起看清冰满玉瓶。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包