译文与注释
注释
①成阵价：成群成片地。
②忙忙走：飞来飞去。
③拖逗：宋元时口语，惹引、勾引。吃：被。
②忙忙走：飞来飞去。
③拖逗：宋元时口语，惹引、勾引。吃：被。
鉴赏
这首词写春景。上阕第一句“小园东”起笔就直接点出地点，紧接着“花共柳，红紫又一齐开了”两句写树木花卉，展示一片浓郁春意。“引将蜂蝶燕和莺，成阵价，忙忙走”这三句借蜂、蝶、燕、莺，渲染出了春景之绚丽。
这首词的下阕起首一句“花心偏向蜂儿蝶”具体描写了蝶戏花。“花心”两句赋生物以人的情态，生动蝶趣，“拖逗”两句，活画出莺、燕为花吸引却又无可奈何的神态。“蜂儿却入，花里藏身”这两句写蜜蜂采蜜，“藏身”二字，活灵活现。最后两句以蜜蜂口吻写，更蝶妙趣。
上阕从蜂蝶莺燕绕花飞舞落笔，热闹生动、充满情趣；用口语、俗语入词，在以雅为主的词坛上别具一格，表现出另一种美学趣味。
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
猜你喜欢
少年扶犁事西畴，老隌英游帝王州。
才高韵胜各有得，志合情亲君更优。
离筵忽席洛定鼎，戌期云异齐葵丘。
君行共叹空冀北，我衰谩作周南留。
欲持菊觞止君饮，单车已戒难停辀。
欲挽长条赠君别，金城柳落空悲秋。
悲秋惜别置勿道，资望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何许，指点蓬莱云气浮。
才高韵胜各有得，志合情亲君更优。
离筵忽席洛定鼎，戌期云异齐葵丘。
君行共叹空冀北，我衰谩作周南留。
欲持菊觞止君饮，单车已戒难停辀。
欲挽长条赠君别，金城柳落空悲秋。
悲秋惜别置勿道，资望久合登瀛洲。
仙凡一隔在何许，指点蓬莱云气浮。
路掩青山旧孝陵，村零黄叶古江乘。骑驴共踏秋风里，新识南宗小院僧。
谢公昔卧东山麓，山中无日无丝竹。美人笑捧如花颜，饮酒赋诗欢不足。
古来同乐笑同忧，公能不为苍生谋。征西司马亦何事，犹使桓兵窥上流。
贼兵在郊公在墅，天下江山个中睹。老温病死强秦奔，一代功名荷天与。
太平宰相固云云，清言非罪还非勋。四郊多垒一身乐，吾忆冶城王右军。
君不见边孝先，才得午枕一觉眠。
便遭弟子嘲便便。又不见马季长，
横经高堂坐绛帐，背后女乐盈妖妍。
青春一去少者老，白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士，何如落魄且作地行仙。
东风来习习，新月照娟娟。
若逢花解语，须用酒为年。
便遭弟子嘲便便。又不见马季长，
横经高堂坐绛帐，背后女乐盈妖妍。
青春一去少者老，白发不分愚与贤。
试看刻苦要称天下士，何如落魄且作地行仙。
东风来习习，新月照娟娟。
若逢花解语，须用酒为年。
圯桥进履处，洪波没碑颡。留得子房山，颓然立榛莽。
可怜楚王峰，朝昏共俯仰。黄石与赤松，令人有余想。
当年秦皇鹿，得失如反掌。况乃韩彭辈，身命付罗网。
今古此浮名，谁能塞天壤。悲风起林末，谡谡发枯响。
空瞻博浪墟，轮蹄自来往。
楚尾吴头月光冷，山鸟不鸣桂浮影。
破霜采得蟾边香，兰菊无言秋耿耿。
万年枝外浅红墙，胥山小阁憩晚凉。
湖波江浪座中接，寒篝凝梦歌云觞。
明朝忙踏槐花市，万丈光芒生璧水。
瓜金茧纸市相高，兀兀钩提笑韩子。
小雁汀沙振寒羽，亦复搴衣告归去。
近别难甚况远离，一日仙舟隔轻雾。
破霜采得蟾边香，兰菊无言秋耿耿。
万年枝外浅红墙，胥山小阁憩晚凉。
湖波江浪座中接，寒篝凝梦歌云觞。
明朝忙踏槐花市，万丈光芒生璧水。
瓜金茧纸市相高，兀兀钩提笑韩子。
小雁汀沙振寒羽，亦复搴衣告归去。
近别难甚况远离，一日仙舟隔轻雾。
