译文与注释
注释
①成阵价：成群成片地。
②忙忙走：飞来飞去。
③拖逗：宋元时口语，惹引、勾引。吃：被。
②忙忙走：飞来飞去。
③拖逗：宋元时口语，惹引、勾引。吃：被。
鉴赏
这首词写春景。上阕第一句“小园东”起笔就直接点出地点，紧接着“花共柳，红紫又一齐开了”两句写树木花卉，展示一片浓郁春意。“引将蜂蝶燕和莺，成阵价，忙忙走”这三句借蜂、蝶、燕、莺，渲染出了春景之绚丽。
这首词的下阕起首一句“花心偏向蜂儿蝶”具体描写了蝶戏花。“花心”两句赋生物以人的情态，生动蝶趣，“拖逗”两句，活画出莺、燕为花吸引却又无可奈何的神态。“蜂儿却入，花里藏身”这两句写蜜蜂采蜜，“藏身”二字，活灵活现。最后两句以蜜蜂口吻写，更蝶妙趣。
上阕从蜂蝶莺燕绕花飞舞落笔，热闹生动、充满情趣；用口语、俗语入词，在以雅为主的词坛上别具一格，表现出另一种美学趣味。
柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
猜你喜欢
端平元祀王正月，我与公同被特招。
甲午英游小元佑，庚申景运再陈桥。
可怜转枕成春梦，犹忆联鞍趁早朝。
若见西山询学子，为言衰鬓雪萧萧。
甲午英游小元佑，庚申景运再陈桥。
可怜转枕成春梦，犹忆联鞍趁早朝。
若见西山询学子，为言衰鬓雪萧萧。
仙风透骨。向夏叶丛中，春花重出。骏发天香，不是世间尤物。占些空阔闲田地，共霜轮、伴他秋实。浅非冷蕊，深非幽艳，中无倚握。
任点取、龙涎笃耨。儿女子看承，万屈千屈。做数珠见，刻画毋盐唐突。不知几树栾团着，但口吻、非鸣云室。是耶非也，书生见识，圣贤心术。
任点取、龙涎笃耨。儿女子看承，万屈千屈。做数珠见，刻画毋盐唐突。不知几树栾团着，但口吻、非鸣云室。是耶非也，书生见识，圣贤心术。
蓬莱水弱波连天，五城十二楼空传。
行人欲至风引船，不知路出巫山前。
巫山仙子世莫识，十二高峰作颜色。
暮去朝来雨复云，却将幽恨感行人。
江流东下几千里，日日饥鸦噪船尾。
灵帐负生酹酒浆，古庙烟青客遥指。
崧高漫说甫与申，道帝况有昭君村。
蛾眉妙手不能画，枉学瑶姬梦中嫁。
黄牛白马江声寒，昭君传入琵琶弹。
汉庭无人楚宫远，阳台寂寞空云间。
君家此画来何许，照水烟鬟欲相语。
要须媠服令侍旁，不用作赋回枯肠。
行人欲至风引船，不知路出巫山前。
巫山仙子世莫识，十二高峰作颜色。
暮去朝来雨复云，却将幽恨感行人。
江流东下几千里，日日饥鸦噪船尾。
灵帐负生酹酒浆，古庙烟青客遥指。
崧高漫说甫与申，道帝况有昭君村。
蛾眉妙手不能画，枉学瑶姬梦中嫁。
黄牛白马江声寒，昭君传入琵琶弹。
汉庭无人楚宫远，阳台寂寞空云间。
君家此画来何许，照水烟鬟欲相语。
要须媠服令侍旁，不用作赋回枯肠。
欲谒明光殿，先趋建礼门。仙郎去得意，亚相正承恩。
竹里巴山道，花间汉水源。凭将两行泪，为访邵平园。
竹里巴山道，花间汉水源。凭将两行泪，为访邵平园。
北来燕赵旧山川，平野苍茫海色连。客子行游非素约，野人墟落自成廛。
寻凉有马能知路，吊古无碑可问年。九日忙时閒一日，新诗莫惜被人传。
小楼舞彻双垂手。便倩雁将书、寄元九。举首望南山，独蛾眉、数峰明秀。
人未老，且任高歌醉酒。
莫将此乐轻孤负。唤明月清风、作三友。纤手折黄华，步东篱、为伊三嗅。
英雄泪，醉揾应须翠袖。
溪花如绘水如金，澹澹娱人了不禁。却抱槁梧东海去，乾坤何处更知音。
迢递千重险，崎岖一路通。山深迷白日，林冬豁苍穹。
正值严冬际，浑如春昼中。泉醴开名郡，江清稳卧龙。
天涯寒不至，地角气偏融。橘列丹青树，槿抽锦绣丛。
秋馀甘菊艳，岁迫丽春红。麦陇披蓝远，榕庄拔翠雄。
减衣游别坞，赤脚走村童。日出喧乌鹊，沙晴落雁鸿。
池澌含晚照，岭黛彻寒空。风景无终始，乾坤有异同。
但思乡国迥，薄暮起心忡。
圣祚无疆，庆传乐章。金枝繁茂，玉叶延长。
海渎常晏，波涛不扬。汪汪美化，垂范今王。
海渎常晏，波涛不扬。汪汪美化，垂范今王。
修竹千竿自闭门，著书兼得避尘喧。猎逢渭水周称尚，殿有灵光鲁独存。
四世丝纶瞻骑省，六朝杖履长兰荪。即看双鹤翩翩起，人道罗江别有村。
