烛影摇红·元夕雨

碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥,灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素袜尘生,行裙红溅。
银烛笼纱,翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕,酒困香残,春阴帘卷。

译文与注释

注释
①歌:一本作“欹”。
②清:一本作“素”。
③深:一本作“长”。

赏析

  《烛影摇红》,《能改斋漫录》卷十六:“王都尉(诜)有《忆故人》词,徽宗喜其词意,犹以不丰容宛转为恨,遂令大晟府(徽宗所置音乐研究创作机关)别撰腔。周美成(邦彦)增损其词,而以句首为名,谓之《烛影摇红》云。”王词原为小令,五十字,前片两仄韵,后片三仄韵。周作演为慢曲,《梦窗词集》入“大石调”。九十六字,前后片各九句五仄韵。

  元夕,即元宵节,农历正月十五。“碧淡”两句。言雨帘空蒙,远山隐隐地显现出一些淡青色。元夕下雨,使人更添一分愁绪。在这暮雨愁绪的影响下弱女子浅细的黛眉越发显得楚楚可怜。“障泥”两句,写游人。“障泥”,即马鞯。因其下垂马肚两旁,以障尘土,故名之。此言因为下雨天,所以路尘板结。游人骑马从南郊踏青而归,马鞯上沾满了软绵绵的泥团,回到家中已是掌灯时候。“入夜”两句,承上。言到了晚上余兴未尽,在家中继续笙歌燕舞,翻动彩旗尽情跳起祈祷多子多福的《轻男》舞。“恣游”三句,写妇女踏青。“踏青”,据苏辙诗序:“正月八日,士女相与嬉游,谓之踏青”。此言妇女们平时很少有机会外出游玩,所以一旦出来郊游,她们就尽情享受这难得的自由,连白袜上罩沾了尘土,行裙上被花汁溅红也毫不惋惜。上片重在写男女雨中踏青。

  “银烛”两句,借物讽喻。言宫灯用锦纱笼罩着银烛光,但是这宫灯只照耀锦绣屏风,却不照墙角边的残梅,因而引起了残梅的怨愤。此非梅怨实词人之怨也。词人以此比喻世上多趋炎附势之徒,而少有雪中送炭之人。“洗妆”两句,状雨中女儿妆,点“元夕雨”。此言元夕下雨,女孩子嬉戏雨地,以雨洗脸,脸虽湿仍是春风满面,并且说:“脸上的雨珠儿不是可以当作啼妆上的泪痕欣赏吗?”“楚梦”两句,由眼前雨,引动幻想。言“元夕雨”如巫山云雨,空蒙一片,难舍难停,好像巫山神女对楚王的高唐梦之情犹未了似的;再看那天上月亮已被雨帘吞没,联想月宫嫦娥也会因雨云重重而发愁。因为雨云的阻隔,将使她难以向尚在人间的夫君后羿通达音讯了。“晓窗”三句。言天明从醉梦中醒来,卷起窗帘见室外仍是春阴沉沉,残花满地,索兴移枕再去睡个懒觉吧。下片重在写“元夕雨”。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
采菱渡头风急,策杖林西日斜。(林西 一作:村西)
杏树坛边渔父,桃花源里人家。
阮籍推名饮,清风坐竹林。
半酣下衫袖,拂拭龙唇琴。
一杯弹一曲,不觉夕阳沉。
余意在山水,闻之谐夙心。
露网朱甍上,风帘翠锁前。
宿衾熏萏菡,朝镜拂漪涟。
津润销金笔,香依扑粉绵。
度闲镜陆子,拨恨十三弦。
鹦鹉殷勤语,旃檀委曲烟。
鲛绡乾玉筋,鱼钥限金莲。
团扇酬桃叶,乌丝代杏牋。
朱门长窅窅,白马自翩翩。
难钓三珠树,徒抛七宝鞭。
酒阑应有待,梦破即无缘。
信鹊新秋去,孤蟾後夜圆。
浪言墙外地,的是洞中仙。
竟日散如丝,吟看半掩扉。秋声在梧叶,润气逼书帏。
曲涧泉承去,危檐燕带归。寒蛩悲旅壁,乱藓滑渔矶。
爽欲除幽簟,凉须换熟衣。疏篷谁梦断,荒径独游稀。
偏称江湖景,不妨鸥鹭飞。最怜为瑞处,南亩稻苗肥。
斗粟淹吾驾,浮云笑此生。
有酒酬岁月,无梦到功名。
客里逢归雁,愁边有乱莺。
杨花不解事,更作倚风轻。

旧约频相过,交情忍独违。四时闲杖履,一榻冷烟霏。

易感龙祠别,难期鹤驭归。老怀谁共语,东望益沾衣。

此色斯民不可有,此味庙堂不可无。顾我已非调燮手,先生相送意何如。

滴露研朱,临池洗砚,写来韵本争传。笑上头夫婿,未渡蓝桥。

除是三生修到,消艳福、能遇神仙。超出那、尘寰欲海,忍利情天。

翩跹。鹤声嘹亮,环佩响月中,想像婵娟。疑素娥仙子,尚在人间。

轻把天机宣泄,遂成就、一段因缘。今宵也,中秋良辰,人月团圆。

妇德由来女史箴,孤贞四世抚遗妊。只缘死矢甘荼节,岂为名坚匪石心。

萱草有根春寂寂,柏舟无主夜沉沉。纲常自古褒章重,一到侯门动惨吟。

白莲桥下暂停舟,垂柳阴阴拂水流。
舞榭歌楼俱寂寞,满天梅雨过苏州。

喜遂投闲意,开轩出竹林。高空苍雪堕,永夏绿云深。

缥帙涵晴色,湘帘驻晚阴。须知子猷兴,千载一虚心。

节季日月浅,山川凋落繁。志士惜迟暮,触事念虑端。

同游得佳士,散怀逐跻攀。匆匆万夫内,乃有吾子贤。

英特奇伟姿,笔精语亦温。暂远欣已遇,当忧亦为欢。

步屧得古寺,入室清心源。草枯石色出,层构阴崖缘。

猛虎昔夜吼,发石存幽泉。至今连筒饮,颇厌井汲艰。

佳节去我久,黄花有馀妍。愔愔夕钟罢,草草尊酒残。

客子已山际,落日犹树巅。举世尘漠漠,朗咏山中篇。

今日峰高云束腰,平平一掌在明朝。
朝来出门又如是,侬是好言郎莫焦。

好风从东来,杨柳大堤绿。菰蒲芽短短,凫鹥晴出浴。

扁舟郭外去,波光淡和旭。俯仰怀幽人,结庐傍隈隩。

潜姿媚孤影,奇光亘天烛。地灵斯人杰,崛起振芳躅。

岂徒科名显,直节著谏牍。五湖波浩荡,望古引遐瞩。

渔烟青苇丛,飞起双属玉。

云户焚鱼佩,烟汀放昚舟。
寂寥伤白石,浩荡想丹丘。
挂席牵风稳,垂竿扬月流。
故园松竹在,聊得慰穷愁。

分甘曾忆校书年,丝笼珍携抵半边。今日饱餐忘内热,莫嫌纳履向瓜田。

君不见英江碧落之洞之奇异,览遍堪舆无一二。

乱石丛中孕粹精,万里荒崖启灵秘。

飞来峰喜石玲珑,后人雕琢徂真风。通天岩穴亦幽敞,有山无水非吾从。

锦石半空杳玄径,泉石犹怜未相应。星岩山泽本自佳,却被渔人苦深病。

何如此洞妙神工,架空绝壑如长虹。一水中流抱青碧,群峰掩映迷仙迹。

巨灵擘开神禹凿,怪石崆峒翳寥廓。云华缥缈闻箫笙,宝室光腾下鸾鹤。

初疑河汉通天阍,欲泛星槎一问津。又疑误入桃源浒,源头恐有先秦民。

我生癖性耽奇特,每遇胜游兴增逸。□来得此慰初心,积虑沈痾恍如失。

吴罗二子亦豪英,溪头饮我双玉瓶。醉来晞发云霞外,一笑林壑生秋声。

洞天福地遍天下,蓬岛三山终幻化。会当八极恣神游,小作行窝驻吾驾。

披雾蒙烟散晓行,萧萧疋马引双旌。老僧扫榻日当午,笑破机关三两声。

南闽九月天尚热,北京九月寒将迫。北居南人却忆家,一日梁桥几人别。

君家旧住闽山陬,柴门流水清且幽。薰风琴韵林间石,清昼书声松下楼。

黄门舅氏真儒者,每日相亲情更雅。春山载酒共追随,曲几新诗兴来写。

一从去作青琐郎,螭头载笔侍君王。几年会面不可得,万里相思道路长。

相思万里情无已,跋涉担簦游帝里。都城城北忽相逢,倾盖论情一何喜。

朝回日日相欢娱,花下酌酒斟满壶。长安晓月随吟步,公邸春风拂坐裾。

寸心乍伸欢未久,又向都门惜分手。满天秋气尽白云,几处微霜脆疏柳。

男儿读书须成名,看汝骨骼何峥嵘。相期折桂朝金阙,还言似舅即贤甥。

楼前山色古今景,楼外溪声日夜雷。
静坐焚香读周易,丁宁莫放俗人来。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包