银烛笼纱，翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风，宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕，酒困香残，春阴帘卷。
译文与注释
注释
②清：一本作“素”。
③深：一本作“长”。
赏析
《烛影摇红》，《能改斋漫录》卷十六：“王都尉（诜）有《忆故人》词，徽宗喜其词意，犹以不丰容宛转为恨，遂令大晟府（徽宗所置音乐研究创作机关）别撰腔。周美成（邦彦）增损其词，而以句首为名，谓之《烛影摇红》云。”王词原为小令，五十字，前片两仄韵，后片三仄韵。周作演为慢曲，《梦窗词集》入“大石调”。九十六字，前后片各九句五仄韵。
元夕，即元宵节，农历正月十五。“碧淡”两句。言雨帘空蒙，远山隐隐地显现出一些淡青色。元夕下雨，使人更添一分愁绪。在这暮雨愁绪的影响下弱女子浅细的黛眉越发显得楚楚可怜。“障泥”两句，写游人。“障泥”，即马鞯。因其下垂马肚两旁，以障尘土，故名之。此言因为下雨天，所以路尘板结。游人骑马从南郊踏青而归，马鞯上沾满了软绵绵的泥团，回到家中已是掌灯时候。“入夜”两句，承上。言到了晚上余兴未尽，在家中继续笙歌燕舞，翻动彩旗尽情跳起祈祷多子多福的《轻男》舞。“恣游”三句，写妇女踏青。“踏青”，据苏辙诗序：“正月八日，士女相与嬉游，谓之踏青”。此言妇女们平时很少有机会外出游玩，所以一旦出来郊游，她们就尽情享受这难得的自由，连白袜上罩沾了尘土，行裙上被花汁溅红也毫不惋惜。上片重在写男女雨中踏青。
“银烛”两句，借物讽喻。言宫灯用锦纱笼罩着银烛光，但是这宫灯只照耀锦绣屏风，却不照墙角边的残梅，因而引起了残梅的怨愤。此非梅怨实词人之怨也。词人以此比喻世上多趋炎附势之徒，而少有雪中送炭之人。“洗妆”两句，状雨中女儿妆，点“元夕雨”。此言元夕下雨，女孩子嬉戏雨地，以雨洗脸，脸虽湿仍是春风满面，并且说：“脸上的雨珠儿不是可以当作啼妆上的泪痕欣赏吗？”“楚梦”两句，由眼前雨，引动幻想。言“元夕雨”如巫山云雨，空蒙一片，难舍难停，好像巫山神女对楚王的高唐梦之情犹未了似的；再看那天上月亮已被雨帘吞没，联想到月宫嫦娥也会因雨云重重而发愁。因为雨云的阻隔，将使她难以向尚在人间的夫君后羿通达音讯了。“晓窗”三句。言天明从醉梦中醒来，卷起窗帘见室外仍是春阴沉沉，残花满地，索兴移枕再去睡个懒觉吧。下片重在写“元夕雨”。
学无不究，道无不该。
体统纯正，规模拓恢。
卓成一家，犹斗之魁。
未及百年，遗响冷灰。
我守宝婺，四学是开。
惟导生徒，俾绍东莱。
回首七霜，谅多成材。
英英耕叟，我友自孩。
吐词水群，制行亦瑰。
勉以朱学，持论不回。
仆家源流，是拥是培。
仲尼得伋，垂教方来。
拙斋有孙，其道未颓。
且告瓜熟，定王之台。
僮马载驰，羔雁屡催。
予闻湘流，夙称圣涯。
懋陵之邦，元公所贻。
南轩昭昭，五峰巍巍。
岂无秀民，可与摩揩。
求仁得仁，懋哉懋哉。
新阳散馀冱，和风汎窗棂。披褐蔼自怡，举象难为名。
坐有素琴弹，流韵方泠泠。往复动心志，终奏有希声。
其人五百年，遇我一朝并。神理不可灭，道与天地贞。
使我百世下，无以移此情。
直木无卑枝，清漪无杂鳞。君今甫二十，出语如有神。
洒然风雨气，倾倒万斛尘。古风日芜秽，大道成迷津。
各抱媕婀性，何以称诗人。遂如缁与素，渐染渐失真。
贱子不量力，颓翮思一振。区区自怡悦，安计笑且嗔。
把君北道集，怀抱生古春。流离浩满眼，凭车发哀呻。
惜哉徒为尔，不救民苦辛。今当与子别，行矣各爱身。
所期浮嚣尽，远与澹泊邻。
火令正严绵上俗，禊游仍胜会稽岩。
马盘金埒连乾湿，人映氊车帽角搀。
湖水绿烟浮醉席，杏花红雨拂春衫。
公如庾老情非浅，客似渊君调不凡。
只恐颍川飞召节，便随五凤降绨函。
春满梁园，韶光媚、盛开桃李。清明过、数他花信，只今馀几。
有客携书还故里，画船且向沙头舣。问此行、归去甚时来，明年里。
征帆挂，离歌起。杯易尽，情难己。羡君家贤弟，列官风纪。
更道翁能敦友爱，连枝同气称双美。想细君、笑听鹊声喧，门频倚。
赵王飞龙驾，翱翔羾天关。尘土暂反顾，金玉高如山。
自喻固适志，超遥亡愧颜。安知马服子，军破不得还。
前亡四十万，后复围邯郸。虚盈固天理，循环乃无端。
觉寐已不殊，何况百岁间。嗟嗟道傍子，万金非所安。
天地有常度，日月有常数。有生则有死，如朝必有暮。
来者不可却，去者那容驻。但喜故岁新，新年行复故。
故交零落尽，世岂能久住。年衰性自忘，所以语多误。
况复眼半昏，文字宜少觑。前路那可知，正宜委运去。
幸近古稀年，无复更多虑。
消息苦无定，转移难预言。起看残月色，行绕乱云根。
饿久百骸劣，啼多双眼昏。天涯迷去路，谁为我招魂。
岞崿高且长，云霞带修陆。间有神仙人，悠然在空谷。
高视轹今古，修词媲坟竹。中年结冥契，遐音赠金玉。
侧身日长望，戚戚转颦蹙。兴言欲奋飞，沉吟徒踯躅。
庭前有芳兰，绿叶散清馥。白露已成霜，灼灼黄金菊。
采之遗所思，将以写心曲。路远莫能致，馨香自结束。
轩车不可驱，四顾成局促。出门见飞鸿，掩洟缄尺牍。
愿为云端月，流照入君屋。
