烛影摇红·元夕雨

碧澹山姿,暮寒愁沁歌眉浅。障泥南陌润轻酥,灯火深深院。入夜笙歌渐暖。彩旗翻、宜男舞遍。恣游不怕,素袜尘生,行裙红溅。
银烛笼纱,翠屏不照残梅怨。洗妆清靥湿春风,宜带啼痕看。楚梦留情未散。素娥愁、天深信远。晓窗移枕,酒困香残,春阴帘卷。

译文与注释

注释
①歌:一本作“欹”。
②清:一本作“素”。
③深:一本作“长”。

赏析

  《烛影摇红》,《能改斋漫录》卷十六:“王都尉(诜)有《忆故人》词,徽宗喜其词意,犹以不丰容宛转为恨,遂令大晟府(徽宗所置音乐研究创作机关)别撰腔。周美成(邦彦)增损其词,而以句首为名,谓之《烛影摇红》云。”王词原为小令,五十字,前片两仄韵,后片三仄韵。周作演为慢曲,《梦窗词集》入“大石调”。九十六字,前后片各九句五仄韵。

  元夕,即元宵节,农历正月十五。“碧淡”两句。言雨帘空蒙,远山隐隐地显现出一些淡青色。元夕下雨,使人更添一分愁绪。在这暮雨愁绪的影响下弱女子浅细的黛眉越发显得楚楚可怜。“障泥”两句,写游人。“障泥”,即马鞯。因其下垂马肚两旁,以障尘土,故名之。此言因为下雨天,所以路尘板结。游人骑马从南郊踏青而归,马鞯上沾满了软绵绵的泥团,回到家中已是掌灯时候。“入夜”两句,承上。言到了晚上余兴未尽,在家中继续笙歌燕舞,翻动彩旗尽情跳起祈祷多子多福的《轻男》舞。“恣游”三句,写妇女踏青。“踏青”,据苏辙诗序:“正月八日,士女相与嬉游,谓之踏青”。此言妇女们平时很少有机会外出游玩,所以一旦出来郊游,她们就尽情享受这难得的自由,连白袜上罩沾了尘土,行裙上被花汁溅红也毫不惋惜。上片重在写男女雨中踏青。

  “银烛”两句,借物讽喻。言宫灯用锦纱笼罩着银烛光,但是这宫灯只照耀锦绣屏风,却不照墙角边的残梅,因而引起了残梅的怨愤。此非梅怨实词人之怨也。词人以此比喻世上多趋炎附势之徒,而少有雪中送炭之人。“洗妆”两句,状雨中女儿妆,点“元夕雨”。此言元夕下雨,女孩子嬉戏雨地,以雨洗脸,脸虽湿仍是春风满面,并且说:“脸上的雨珠儿不是可以当作啼妆上的泪痕欣赏吗?”“楚梦”两句,由眼前雨,引动幻想。言“元夕雨”如巫山云雨,空蒙一片,难舍难停,好像巫山神女对楚王的高唐梦之情犹未了似的;再看那天上月亮已被雨帘吞没,联想到月宫嫦娥也会因雨云重重而发愁。因为雨云的阻隔,将使她难以向尚在人间的夫君后羿通达音讯了。“晓窗”三句。言天明从醉梦中醒来,卷起窗帘见室外仍是春阴沉沉,残花满地,索兴移枕再去睡个懒觉吧。下片重在写“元夕雨”。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
谢墅林亭汴水滨,偶携佳客共寻春。
看花纵拟思君子,对竹何曾问主人。
促席正逢纵日缓,酡颜仍有郢醪醇。
朝中九列无间暇,愿作新诗赠季伦。
叶舟容易,行尽江南地。南雁断,无书至。怜君羁旅处,见我飘蓬际。如梦寐、当年阆苑君相对。
休说深心事。但付狂歌醉。那更话,孤帆起。水精溪绕户,云母山相砌。君莫去,只堪伴我溪山里。

何郎一纸报平安,冰雪诗篇背俗看。春草凄迷思北渚,秋坟哀艳唱南冠。

匡时且制新亭泣,涉险悬知蜀道难。闻说江皋吊袁术,暗风吹雨打窗寒。

西北多佳人,平生性所慕。驰侠至秦中,荷卿爱词赋。

朝共恒华游,暮指潇湘路。并马榆关行,同车梅岭度。

妆罢弄图书,酒酣射雉兔。欢娱及閒暇,燕婉忧迟暮。

我情日以柔,汝姿日以嫭。竭力媚闺房,不为荒淫故。

宁知忘忧花,一旦摧朝露。积想成狂疾,寻子向丘墓。

春雨晚来过一阵,送了清明,有限花番信。又是伤春天气近,阴晴半日都难定。

见说好春新值闰,如梦如酲,依旧年时病。人事音书谁与问,游丝舞絮空添恨。

鼓吹东方天欲晓。打彻伊州,梅柳都开了。尽道鄞江春许早。使君未到春先到。
号令只凭花信报。旗垒精明,家世临淮妙。遥想明年元夕好。玉人更著华灯照。
篆缕销金鼎。醉沉沉、庭阴转午,画堂人静。芳草王孙知何处,惟有杨花糁径。渐玉枕、腾腾春醒。帘外残红春已透,镇无聊、殢酒厌厌病。云鬓乱,未忺整。
江南旧事休重省。遍天涯、寻消问息,断鸿难倩。月满西楼凭阑久,依旧归期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶骑不来银烛暗,枉教人、立尽梧桐影。谁伴我,对鸾镜。
晚过新兴寺,扶藜野步轻。
鸟啼春雨足,花落午风晴。
僧室连云住,山阿带雾行。
武陵归路近,已听涧松声。

拙薄效从宦,孱羸希代耕。终然尘省署,且复返柴荆。

出处讵从道,浮湛聊任情。病多甘废弃,技短息逢迎。

越海慕康乐,游山怀尚平。何时果林壑,偃仰遂吾生。

竹黄如槁少鲜妍,一丛五卑百个钱。卖与人家那不贵,汤浇火炙过冬天。

四十身无闻,忝官省中郎。未尝学治民,缪假铜墨章。

置我所读书,低心课农桑。况此戎马间,属国皆军羌。

陇山一何高,缇群正相望。聚粮三月过,始厌西路长。

故人矜我劳,置酒客满堂。固知后会艰,慨慷俱毕觞。

天弧射狼星,旄头烂垂光。分我一汉节,系取穹庐王。

玉树花香璧月圆,绣衣深映色清妍。窗涵疏影孤山夜,人在澄光万里天。

云母帐虚沈画角,水精帘净湿冰弦。广寒高处应难到,立遍阑干醉不眠。

卧病逾三伏,辞乡已四年。故人分禄米,邻舍贷医钱。

志业其如命,行藏休问天。吾归舟已具,老去合求田。

云峰矗立驻金鸦,梦断槐宫影未斜。屏翳御风游不返,南山空转阿香车。

我议颜别驾,风度脩且閒。近持五色笔,辉光动南蛮。

甘饮石井水,卧治鹅湖山。玉峰露洒洒,风林佩珊珊。

表表台阁姿,岂久州郡间。相思不相见,可爱不可攀。

海风夜月朗,飞度七闽关。

一自春风识苎萝,吴宫谁与斗双娥。闻君将涉汉之广,弃我真如江有沱。

乱后山河寻废垒,化余猿鹤吊荒阿。郢中白雪千秋调,应有桓伊唤奈何。

庶鱼庶草剧难名,每讶寒宵壁虎鸣。一种绿毛么凤好,也誇文采满东瀛。

辘轳呜咽夜无声,肠断阴云压楚城。巨鹿黄巾漂战血,寿阳白马拥残兵。

鹃啼蜀道江涛冷,乌啄延秋劫火明。廿载疮痍多涕泪,故宫荒草暮云平。

汉竖当年不可维,先生明智已先知。如何不以几微处,说向陈公下榻时。

担东过西,移前作后。
马首千差,佛面百丑。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包