少年行三首·其三

君不见淮南少年游侠客,白日球猎夜拥掷。
呼卢百万终不惜,报仇千里如咫尺。
少年游侠好经过,浑身装束皆绮罗。
蕙兰相随喧妓女,风光去处满笙歌。
骄矜自言不可有,侠士堂中养来久。
好鞍好马乞与人,十千五千旋沽酒。
赤心用尽为知己,黄金不惜栽桃李。
桃李栽来几度春,一回花落一回新。
府县尽为门下客,王侯皆是平交人。
男儿百年且乐命,何须徇书受贫病。
男儿百年且荣身,何须徇节甘风尘。
衣冠半是征战士,穷儒浪作林泉民。
遮莫枝根长百丈,不如当代多还往。
遮莫姻亲连帝城,不如当身自簪缨。
看取富贵眼前者,何用悠悠身后名。

译文与注释

译文
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
注释
呼卢:古代的博戏。
乞与:给予。
旋:漫然,随意。
栽桃李:这里指的是交朋友。
徇:又作“读”。
浪作:使作。
遮莫:尽管,任凭。
簪缨:古代时达官贵人的冠饰,这里指仕宦高官。

简析

  《少年行》,乐府《杂曲歌辞》旧题。古代诗人一般以此题咏少年壮志,以抒发其慷慨激昂之情。李白的《少年行》,一组两首,这里所选的是其中的一首。这两首《少年行》,皆沿用乐府旧题,以寥寥数语勾勒了豪侠少年的形象,摹写了其个性特征。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
白日曜青春,时雨静飞尘。
寒冰辟炎景,凉风飘我身。
清醴盈金觞,肴馔纵横陈。
齐人进奇乐,歌者出西秦。
翩翩我公子,机巧忽若神。
楚甸供王日,衡阳入贡年。麏包青野外,鸱啸绮楹前。
尧帝成茨罢,殷汤祭雨旋。方期大君锡,不惧小巫捐。
大悲正眼露堂堂,因此步当摇闪电光。
被制风颠医瞎子,暗中拖拽下禅段床。
废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。老媪饱藁草,愚儒输逋租。

为将不知兵,是谓卒予敌。不教驱之战,岂能出以律。

桓文节制师,苏张纵横策。制胜非有他,所贵在练习。

日本二千年,本以武立国。幕府值季世,犬戎迭相逼。

贤豪争勤王,蔚成中兴辟。环顾五部洲,沧海不可隔。

函关一丸泥,势难复闭壁。勇夫且重闭,岂曰偃兵革。

天孙茅缠槊,高丽铁铸的。古岂无利器,今合借他石。

近年欧罗巴,兵法盖无匹。广轮四海图,上下千年籍。

择长以为师,悉命译人译。广厦千万间,多士宅尔宅。

群萃而州处,乃受观摩益。使指固藉臂,伏足固藉翼。

得一良将才,胜百连城璧。是日营门开,军容茶火赫。

贤王代临雍,客卿咸就席。组练简一千,距跃习三百。

拐马熟连环,飞炮鸣霹雳。亦有轻气球,凌风腾千尺。

准人兴相扑,馀技及刺击。粲粲西人服,竦立咸屏息。

王告汝多士,勖哉宜勉力!刃当摩厉须,锥乃脱颖出。

千日可不用,竞惕在朝夕。王告汝多士,豺虎在有北。

养汝民脂膏,为民出锋镝。汝能捍城民,俾汝公侯伯。

我士曰唯唯,拜手受诏敕。使者睹兹礼,欢忻目屡拭。

念余捧载书,相见藉玉帛。同在亚细亚,自昔邻封辑。

譬若辅车依,譬若掎角立。所恃各富强,乃能相辅弼。

同类争奋兴,外侮自潜匿。解甲歌太平,传之千万亿。

卖饧天气,恰春光娇到,九分时节。城下小园围绿水,无数画廊周折。

蝶翅憨红,蜂须园暖,满院繁英缬。君如不醉,花时枉诩豪杰。

记否二十年前,襄王筵上,众里香曾窃。金缕衫边桃叶泪,多少细怜轻阅。

柳絮帘栊,花枝年纪,事去和谁说。凭阑一梦,帽檐糁遍晴雪。

二公鼎鼐调和地,翊赞无如少主昏。善断固应推宋璟,反攻几至杀陈蕃。

谏书泪渍金滕册,奸党名刊端礼门。居洛重思重入相,廿年顾命答明恩。

阿郎久不归,春夜旷兰室。月在荼蘼西,含情理瑶瑟。

画船棹破水晶盘,面面芙蓉正好看。信是人间无暑地,我来消夏又消閒。

拟向沧江泛一沤,主人将去为宾留。梦回竹榻心先冷,话尽松灯兴未休。

古调稀闻遗白雪,秋风吹冷弊貂裘。晚来共作溪桥别,明月在天人在舟。

禁门深钥寂无哗,浓墨淋漓两相麻。
唱彻五更天未晓,一池月浸紫薇花。
回薄湍流漾翠岑,夷犹一舸纵幽寻。
幔亭落日笙箫远,毛竹连云洞府深。
似有碧鸡翔木杪,谁将丹鹤写岩阴。
神仙可学非身外,多少游人浪苦心。

噫嘻江陵岂无千树橘,千畦韭。何不擅此比素封,那用万竿修篁绕前后。

君言长物无所爱,生平爱与此君友。萦沙带水通三径,斫雨耕烟开数亩。

结实纷纶啄凤凰,老干交加篆蝌蚪。秋静寒涛生白日,夜永凉飔散虚牖。

绿户朣胧月自过,红尘却扫云为帚。主人高节干云霄,寒玉青青可与偶。

只今文昌悬藻镜,共羡清白胜琼玖。不见江上草堂葱菁间,图书之外复何有。

此中应许二仲过,倘容袁粲相从否?

不有浮觞乐,谁知爱客深。投醪当席意,修禊昔贤心。

自至疑仙术,虚来协道襟。去留虽任物,斟酌孰窥阴。

阻挹斋中酒,空劳塞上吟。清潭时一望,搔首莫能簪。

自我离乡井,栖栖又十秋。一身浑是累,此世可无忧。

道路谁青眼,风尘自白头。但求归葬地,馀事总休休。

乌蚋纳如尘,终朝恼杀人。聚来俄扰扰,挥去大频频。

不办追忙客,偏能挠静身。衁池何限饱,笑汝自迷津。

人家枣园本无路,未热人来偷摘去。此中枣树在路傍,从人往来莫敢取。

访友看山心自怡,搜岩剔壑足忘疲。最经意处难穷述,会料君来有好诗。

乱石欹松皆妙理,晴岚烟嶂助奇思。严陵台下滩声急,似怪浑毫到此迟。

海棠酣,丁香还结,空教屋角亭亭。绣帘高卷处,暗香盈袖,怎逐江程。

莺声啼满树,想遥遥、远隔烟汀。待乘风、随它帆势,梦里逢迎。

清明。池塘水碧,新月影、乱惹波轻。竹阴闲素鹤,落花千片里,倦舞还停。

新来双语燕,忆年时、梁上经营。喜旧巢、依然画阁,不负初盟。

楼堞参差噪暮鸦,村氓唤渡语声哗。忽冲沙鸟瞑烟破,渐转蒲帆夕照斜。

远浦不须愁返棹,晚风无事动悲笳。寒潮乍退人归后,明月孤舟漾浅沙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包