点绛唇·一种蛾眉

一种蛾眉,下弦不似初弦好。庾郎未老,何事伤心早?
素壁斜辉,竹影横窗扫。空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

译文与注释

译文
同样的蛾眉月,但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老,为何过早地开始伤心呢?
白色墙壁上落下月亮的余晖,竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺,直到乌鸦声起、清晓将至,月亮也落下来了,徒留一人对影凭吊。
注释
一种:犹言一样、同是。蛾眉:蚕蛾的触须弯曲细长,故用以比喻女子的眉毛。此借指月亮。
下弦:指农历每月二十三日前后的月亮。初弦:即上弦,指农历每月初八前后的月亮,其时月如弓弦,故称。古人以蛾眉代指女人的眉毛,又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。
庾(yǔ)郎:即庾信,南北朝后周人,骈文写得尤好,著有《伤心赋》,伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。词人二十三岁丧妻,故以庾信自况。
素壁:白色的墙壁、山壁、石壁。斜晖:指月光。
乌啼:乌鸦鸣叫。又下西楼:指月落。

赏析

  这首词汪刻本有副题《对月》。从词中所抒写之情景看确是一首对月伤怀、凄凉幽怨之作。

  词的上阕从“一种蛾眉”写起,一语双关,既是言月,也是言人。从月解,蛾眉,自然指蛾眉月。“下弦不似初弦好”说的是下弦月不若上弦月出现在满月之前,它出现在满月之后,故而残缺,虽同是蛾眉,却是寄了无限的哀伤;另下弦夜半后现,自是词人伤心难寐,辗转反侧思念旧人的时分,从人解,此处便是说那下垂的眉毛不如上弯的眉毛好,即愁苦之时的眉毛不如欢乐时的好,意思是说此时的离怀愁绪不如欢聚之快乐。而此处下弦也所暗指词人续娶的妻子官氏,初弦则暗指死去的卢氏,体现词人对官氏的不满和对卢氏的痛惜与怀念。词人如此作法,可谓婉曲而哀怨。“庾郎未老,何事伤心早。”庾信因《伤心赋》而著名,而词人二十三丧妻,此处以庾信自比,感慨自己虽未老去,却过早的伤心了。故自问“何事伤心早。”

  词的下阕转以景语出之,化情思为景句,又含蕴要眇之至。“素壁斜辉,竹影横窗扫”这一句采用了白描的手法,物象并没有任何的感情色彩,却带出了深长而清淡的意境:冷冷清辉,清清素壁,窗前竹影横斜,深浅摇曳,似人有无尽心事。纳兰性德似乎一辈子都为心爱之人委婉缱绻,“空房悄”便是词人对死去的妻子卢氏的追思了。“乌啼欲晓,又下西楼了。”又是一个不眠之夜,听乌啼,看残月西沉,空对素壁,孑然影吊。想蛾眉何在,下弦月残独凭吊,自然不如上弦月时,共剪窗烛罢。然而房空人去,只有独自叹息了。此句应为通篇词眼,流露出词人的满怀愁绪

  这首词先是采用了联想和比喻两种艺术手法,用“蛾眉”、“下弦”、“初弦”等形象隐喻所思之人的情貌,清新而婉曲地表达了词人对所思之人的爱慕和怜惜。又自比古人,用庾信点出自己的哀痛和思念。而后以景语出之,化情思为景句,又含蕴要眇之至。结尾处又用“空房”、‘乌啼“、”又下西楼“等凄婉意象,表达了词人内心的寂寥与幽怨

  同时该词的特点是短小而精致深长,言辞清淡而意蕴深远,这表现为词人所用的意象都是冷色调意象,带出的意境清素而凄婉,渲染的氛围凄清冷寂,处处点化出词人的思乡怀人之愁。

创作背景

  这首《点绛唇·一种蛾眉》是词人于第一任妻子卢氏难产死后所作,是一首悼亡词。卢氏才貌双全,知书达理,性情温雅,与词人恩爱情笃,故其死后,词人悼亡之音破空而起,这首词便是词人在《饮水词》中悼亡卢氏的一首代表作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
送君从此去,转觉故人稀。徒御犹回首,田园方掩扉。
出门当旅食,中路授寒衣。江汉风流地,游人何岁归。
琼枝玓瓅露珊珊,欲折如披云彩寒。
闲拂朱房何所似,缘山偏映日轮残。
南枝度腊开全少,疏影当轩。一种宜寒。自共清蟾别有缘。
江南风味依然在,玉貌韶颜。今夜凭阑。不似钗头子细看。
黄山胜地烟霞明,朱砂泉暖肌肤醒。
鸟声不断山不坏,今人古人徒营营。
暂来谁更辞硗确,抖擞尘缨聊澣濯。
灵泉去病功绩深,无人复创为高阁。

春风亦要榆钱买。满苍苔、残雪正微带。玉女祠前,有相思、未曾还债。

风吹去,片片撩人可奈。

牛郎不向天公贷。恁年年、得与圣姑会。典却瑶琴,欲求凤、玉箫难代。

啼痕湿,羡杀陶朱货贝。

羡君拔擢之官去,愧我蹉跎出饯迟。门外不知车几两,城边空复立多时。

文章自小曾推陆,画诺于今合付资。他日东昌为过客,风谣谁采道傍诗。

独占秋光自一奇,深藏岩壑少人知。
招还茉莉同为伴,欺压黄花不得施。

百岁今强半,逢春却怕春。趁时三盏酒,转眼一年人。

车马繁华地,江湖漫浪身。茅檐拥残雪,清梦到家频。

六用甚锻鞴,我非金石顽。谓古有不死,请看湘筠斑。

神仙虚空中,黄鹄高难攀。月娥本无药,鬼门焉有关。

自能节嗜欲,即是丹九还。内观无愧心,所至三神山。

汉唐家国旧,豪杰威灵新。庙食垂千古,碑铭集众论。

孤高遗墨竹,光彩照凌烟。瞻拜嗟来晚,心香妙合神。

渭水遥通洛,函关近隔秦。百年垂老日,千里未归身。

梦寐嫌为客,妻孥不讳贫。一官无可恋,花气五陵春。

太行山下溪名洹,洹溪主人今得贤。石渠分溜入方沼,种出万柄红白莲。

就中一茄发挺特,艳妆双出云髻鬈。有如二女降妫汭,翠裙红袖相牵连。

岐分骇目未信宿,里□传耳何喧阒。波神有为献嘉瑞,要并太史书丰年。

主人谦德不敢有,福善自是天行权。亭亭植立万花表,可人适在亭之前。

日酣欲语转娇婉,风动似舞尤轻便。一时图写溢纨素,十日车马空市廛。

昔闻蓂荚曾表异,乃因土阶与采椽。景星凤鸟岂常有,考信前史真宜传。

醴湖芜塞不复见,而今乃濯圭塘泉。祯祥奕叶定不断,藕丝万缕相缠绵。

幽人到此自怡悦,膏肓泉石尤难痊。要须纪录入郡乘,千年增重吾山川。

越女吴娃两不分,浪花溅湿翠罗裙。湖波浩淼家何处,犹唱菱歌远远闻。

十年随马宿,几度受人恩。白发还乡井,微官有子孙。
竹窗寒雨滴,苦砌夜虫喧。独愧东垣友,新诗慰旅魂。

地与市朝远,云藏山水深。长令有心者,到此自无心。

身世浑如不系舟,绝裾温峤悔遨游。功名误尽文章贱,富贵交贻妻妾羞。

蝶梦方酣争得鹿,鹊巢初筑让鸣鸠。穷途赖有英豪气,高卧元龙百尺楼。

脱急曾闻匿异人,论功仅得号将军。
长身已逐云烟去,赖有孙枝记旧勋。

落魄狂生,四十无闻,自顾奈何?纵青缃搜遍,文堪泣鬼;

黄金散去,门可张罗。壮不如人,老之将至,历尽沧桑掣电过。

相看处,厌衣冠优孟,蜗壁千戈。

蹉跎甘守岩阿。叹镜里星星点鬓多。算来时豪气,似泥沾絮;

眼前流景,若织抛梭。亦已焉哉,嗟无及矣,莫漫牢骚更着魔。

从兹后,且逢场作戏,剧饮欢歌。

有相有求皆是妄,无形无相堕偏枯。
堂堂密密何曾间,一道寒光烁太虚。

生死自怜同室穴,因何中路隔关山。一朝忽得亲儿證,趯踏方知盖覆难。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包