点绛唇·一种蛾眉

一种蛾眉,下弦不似初弦好。庾郎未老,何事伤心早?
素壁斜辉,竹影横窗扫。空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

译文与注释

译文
同样的蛾眉月,但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老,为何过早地开始伤心呢?
白色墙壁上落下月亮的余晖,竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺,直到乌鸦声起、清晓将至,月亮也落下来了,徒留一人对影凭吊。
注释
一种:犹言一样、同是。蛾眉:蚕蛾的触须弯曲细长,故用以比喻女子的眉毛。此借指月亮。
下弦:指农历每月二十三日前后的月亮。初弦:即上弦,指农历每月初八前后的月亮,其时月如弓弦,故称。古人以蛾眉代指女人的眉毛,又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。
庾(yǔ)郎:即庾信,南北朝后周人,骈文写得尤好,著有《伤心赋》,伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。词人二十三岁丧妻,故以庾信自况。
素壁:白色的墙壁、山壁、石壁。斜晖:指月光。
乌啼:乌鸦鸣叫。又下西楼:指月落。

赏析

  这首词汪刻本有副题《对月》。从词中所抒写之情景看确是一首对月伤怀、凄凉幽怨之作。

  词的上阕从“一种蛾眉”写起,一语双关,既是言月,也是言人。从月解,蛾眉,自然指蛾眉月。“下弦不似初弦好”说的是下弦月不若上弦月出现在满月之前,它出现在满月之后,故而残缺,虽同是蛾眉,却是寄了无限的哀伤;另下弦夜半后现,自是词人伤心难寐,辗转反侧思念旧人的时分,从人解,此处便是说那下垂的眉毛不如上弯的眉毛好,即愁苦之时的眉毛不如欢乐时的好,意思是说此时的离怀愁绪不如欢聚之快乐。而此处下弦也所暗指词人续娶的妻子官氏,初弦则暗指死去的卢氏,体现词人对官氏的不满和对卢氏的痛惜与怀念。词人如此作法,可谓婉曲而哀怨。“庾郎未老,何事伤心早。”庾信因《伤心赋》而著名,而词人二十三丧妻,此处以庾信自比,感慨自己虽未老去,却过早的伤心了。故自问“何事伤心早。”

  词的下阕转以景语出之,化情思为景句,又含蕴要眇之至。“素壁斜辉,竹影横窗扫”这一句采用了白描的手法,物象并没有任何的感情色彩,却带出了深长而清淡的意境:冷冷清辉,清清素壁,窗前竹影横斜,深浅摇曳,似人有无尽心事。纳兰性德似乎一辈子都为心爱之人委婉缱绻,“空房悄”便是词人对死去的妻子卢氏的追思了。“乌啼欲晓,又下西楼了。”又是一个不眠之夜,听乌啼,看残月西沉,空对素壁,孑然影吊。想蛾眉何在,下弦月残独凭吊,自然不如上弦月时,共剪窗烛罢。然而房空人去,只有独自叹息了。此句应为通篇词眼,流露出词人的满怀愁绪

  这首词先是采用了联想和比喻两种艺术手法,用“蛾眉”、“下弦”、“初弦”等形象隐喻所思之人的情貌,清新而婉曲地表达了词人对所思之人的爱慕和怜惜。又自比古人,用庾信点出自己的哀痛和思念。而后以景语出之,化情思为景句,又含蕴要眇之至。结尾处又用“空房”、‘乌啼“、”又下西楼“等凄婉意象,表达了词人内心的寂寥与幽怨

  同时该词的特点是短小而精致深长,言辞清淡而意蕴深远,这表现为词人所用的意象都是冷色调意象,带出的意境清素而凄婉,渲染的氛围凄清冷寂,处处点化出词人的思乡怀人之愁。

创作背景

  这首《点绛唇·一种蛾眉》是词人于第一任妻子卢氏难产死后所作,是一首悼亡词。卢氏才貌双全,知书达理,性情温雅,与词人恩爱情笃,故其死后,词人悼亡之音破空而起,这首词便是词人在《饮水词》中悼亡卢氏的一首代表作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
粲粲黄金裾,亭亭白玉肤。
极知时好异,拟与岁寒俱。
堕地良不忍,抱枝宁自枯。
达士无外累,隐几依南郭。茅栋上江开,布帆当砌落。
支颐散华发,欹枕曝灵药。入鸟不乱行,观鱼还自乐。
何时金马诏,早岁建安作。往事尽筌蹄,虚怀寄杯杓。
邦君驻千骑,清论时间酌。凭槛出烟埃,振衣向寥廓。
心源齐彼是,人境胜岩壑。何必栖冥冥,然为避矰缴。
肯为张卿贵作奴,不嫌唤客手携壶。
全胜一叶唯茶灶,未负黄公卖酒垆。
仙姝丽绝。被服红绡肤玉雪。火齐堆盘。常得杨妃带笑看。
劳生重马。远贡长为千古话。林下甘芳。却准幽人餍饫尝。

身老偕三寿,家肥赋万钟。给扶灵杖稳,赐礼紫泥封。

青冢连双璧,苍精蛰二龙。春风吹宰树,萧飒垄头松。

山人酌流霞,浮杯菖蒲溪。笑我不肯饮,容颜无光辉。

桃花恃春阳,松柏有霜威。白云多变化,讵随鸿鹄飞。

请谢阴长生,何恋紫房为。吾心似秋月,皎洁谁能知。

夜来何所梦,梦归故山庐。山阴西郭外,聚族横河居。

宅后十顷地,旁临官渎湖。竹圃各自辟,袤延半里余。

家家有高楼,朱翠相萦纡。吾宅割半亩,面城开里闾。

后有楼五间,青苔黯金铺。时节偶一登,凭阑俯佃渔。

湖光收不尽,平野连茭蒲。乱帆过如叶,鼓枻时相呼。

鸬鹚排艇列,惊飞趁鸥凫。柴罧忽中断,间以红芙蕖。

此境常在目,久旅徒长吁。一旦落吾手,指点真画图。

青山列眉际,天光在衣裾。左右挹明镜,琉璃纳窗虚。

七日傥不醒,何必游华胥。

移家五见岁华阑,海上鸥盟渐觉寒。扼肉虎吭求食易,刮毛龟背作毡难。

樽犹有物吾何憾,甑未生尘妇莫叹。半百光阴驹过隙,试将日晷静中看。

昆崙源水碧嶕峣,瀑布千寻界鹊桥。原有锡飞生羽翰,扔怜仙掌出云霄。

琪花未老桃先实,瑶草方苓杏已条。自是山灵通望气,嵩呼千载祝唐尧。

仙溪诘曲如回肠,东流赴海何茫茫。凭谁截断天地纪,灌我万顷桑麻场。

钱氏四娘长乐女,黄金如斗提不起。将军岩下自经营,陂溃直随此陂死。

伟哉同县林制科,缗钱十万腰下驮。温泉隘口重累趾,倏忽顾盼成沧波。

熙宁天子重农事,下诏募人急营治。当时阖郡多富家,坐视诏书无一至。

候官长者真仁贤,轻财好施闽人传。有僧踪迹颇诡秘,日日贳酒不还钱。

木兰山前溪面阔,僧为插竹记颠末。溪流缓处可立基,缓处立基基不拔。

入海伐石海为空,上山伐石山为童。三十二门细分布,无云无雨卧长虹。

昔日溪流皆赴海,今日溪流得灌溉。鸡鸣犬吠万家村,隐隐桑麻相映带。

我谓有莆须有陂,有莆无陂莆亦隳。惟莆与陂相终始,莆人思公何尽期。

昨日恩诏下闾里,春秋二祭入新议。借问建言者伊谁,太平郡守周氏子。

琐琐红英密缀枝,春风春物不差池。
诸君但办樽前去,昨夜灯花报客知。

长堤漠漠绕晴川,芳草离离接远天。几处夕阳林外鸟,半篙秋水渡头船。

青山伯业成馀烬,紫蔓残碑纪昔年。薄暮行人呼愈急,短衫黄帽立沙边。

远寄玉山篇,来自故人庐。竹萌且柔弱,荻笋亦丰瘦。

姜醯助芳辛,浊醪为前驱。猪肝恐累人,我亦仲叔徒。

念此风雨中,江外致嘉蔬。柬诗答幽意,老饕良可吁。

天上仙人碧落卿,冰弦入手风泠泠。一弹山中别鹤操,再弄谷口樵歌声。

是日同登玉虚阁,碧窗片片桃花落。恍然坐我凤麟洲,琼珥瑶环下寥廓。

师今复上耆山颠,洗耳更听幽涧泉。钧天别有太古调,此曲不许人间传。

野鹤负标格,风尘苦憔悴。岂无霄汉心,亦为稻粱累。

灵凤鸣朝阳,声闻托深契。方同蓬岛游,浮云欲中翳。

孤心本难群,铩羽惭再厉。翘首霜天高,悠悠听长唳。

叛将忘恩久,王师不战通。凯歌千里内,喜气二仪中。
寇尽条山下,兵回汉苑东。将军初执讯,明主欲论功。
落日烟尘静,寒郊壁垒空。苍生幸无事,自此乐尧风。
芦芽抽尽柳花黄,水满田头未插秧。
客里不知春事晚,举头惊见楝花香。
一吹无孔笛,一抚没弦琴。
一曲两曲无人会,雨过夜塘秋水深。

西山蕴灵异,九曲面崚嶒。泉石漱鸣玉,松萝挂古藤。

势雄掀宇宙,地大压丘陵。日永清阴覆,朝来爽气澄。

幽寻嘉赏致,结客避歊蒸。散发喧畦畛,支颐倦蹑登。

武陵百虑释,丹列远思凝。度樾追遐景,煎茶忆若冰。

土芝青削玉,琬液绿如渑。霜气连苍昊,冰威铄钝蝇。

心酣醒复醉,意适寝还兴。蜗角徒争触,蜂腰谩逞能。

缨尘心自濯,松韵响无明。自廓倚天剑,愁无繫日绳。

舒怀高达士,得趣鄙山僧。云态几相挽,禽音似许应。

岚姿浑欲滴,秋色渐相矜。籧笛凉余思,衾裯乐未曾。

虚闲消毒螫,放旷屏牵仍。高兴无时尽,何辞兴再乘。

星月皎寒空,蛮山四望同。铃声乡梦里,诗思岁寒中。

路转河冰白,村遥野火红。忍饥投宿处,门柝起城东。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包