点绛唇·一种蛾眉

一种蛾眉,下弦不似初弦好。庾郎未老,何事伤心早?
素壁斜辉,竹影横窗扫。空房悄,乌啼欲晓,又下西楼了。

译文与注释

译文
同样的蛾眉月,但下弦之月就不如上弦月好。就像那愁苦之时下垂的眉毛不如欢乐时上弯的眉毛好一样。被滞留在北国的庾信年纪未老,为何过早地开始伤心呢?
白色墙壁上落下月亮的余晖,竹影在窗棂间轻轻摇曳。相思的人独守空闺,直到乌鸦声起、清晓将至,月亮也落下来了,徒留一人对影凭吊。
注释
一种:犹言一样、同是。蛾眉:蚕蛾的触须弯曲细长,故用以比喻女子的眉毛。此借指月亮。
下弦:指农历每月二十三日前后的月亮。初弦:即上弦,指农历每月初八前后的月亮,其时月如弓弦,故称。古人以蛾眉代指女人的眉毛,又以上弦、下弦之月代指女人的眉毛下垂或上弯。
庾(yǔ)郎:即庾信,南北朝后周人,骈文写得尤好,著有《伤心赋》,伤其女儿与外孙相继而去时的悲伤。词人二十三岁丧妻,故以庾信自况。
素壁:白色的墙壁、山壁、石壁。斜晖:指月光。
乌啼:乌鸦鸣叫。又下西楼:指月落。

赏析

  这首词汪刻本有副题《对月》。从词中所抒写之情景看确是一首对月伤怀、凄凉幽怨之作。

  词的上阕从“一种蛾眉”写起,一语双关,既是言月,也是言人。从月解,蛾眉,自然指蛾眉月。“下弦不似初弦好”说的是下弦月不若上弦月出现在满月之前,它出现在满月之后,故而残缺,虽同是蛾眉,却是寄了无限的哀伤;另下弦夜半后现,自是词人伤心难寐,辗转反侧思念旧人的时分,从人解,此处便是说那下垂的眉毛不如上弯的眉毛好,即愁苦之时的眉毛不如欢乐时的好,意思是说此时的离怀愁绪不如欢聚之快乐。而此处下弦也所暗指词人续娶的妻子官氏,初弦则暗指死去的卢氏,体现词人对官氏的不满和对卢氏的痛惜与怀念。词人如此作法,可谓婉曲而哀怨。“庾郎未老,何事伤心早。”庾信因《伤心赋》而著名,而词人二十三丧妻,此处以庾信自比,感慨自己虽未老去,却过早的伤心了。故自问“何事伤心早。”

  词的下阕转以景语出之,化情思为景句,又含蕴要眇之至。“素壁斜辉,竹影横窗扫”这一句采用了白描的手法,物象并没有任何的感情色彩,却带出了深长而清淡的意境:冷冷清辉,清清素壁,窗前竹影横斜,深浅摇曳,似人有无尽心事。纳兰性德似乎一辈子都为心爱之人委婉缱绻,“空房悄”便是词人对死去的妻子卢氏的追思了。“乌啼欲晓,又下西楼了。”又是一个不眠之夜,听乌啼,看残月西沉,空对素壁,孑然影吊。想蛾眉何在,下弦月残独凭吊,自然不如上弦月时,共剪窗烛罢。然而房空人去,只有独自叹息了。此句应为通篇词眼,流露出词人的满怀愁绪。

  这首词先是采用了联想和比喻两种艺术手法,用“蛾眉”、“下弦”、“初弦”等形象隐喻所思之人的情貌,清新而婉曲地表达了词人对所思之人的爱慕和怜惜。又自比古人,用庾信点出自己的哀痛和思念。而后以景语出之,化情思为景句,又含蕴要眇之至。结尾处又用“空房”、‘乌啼“、”又下西楼“等凄婉意象,表达了词人内心的寂寥与幽怨。

  同时该词的特点是短小而精致深长,言辞清淡而意蕴深远,这表现为词人所用的意象都是冷色调意象,带出的意境清素而凄婉,渲染的氛围凄清冷寂,处处点化出词人的思乡怀人之愁。

创作背景

  这首《点绛唇·一种蛾眉》是词人于第一任妻子卢氏难产死后所作,是一首悼亡词。卢氏才貌双全,知书达理,性情温雅,与词人恩爱情笃,故其死后,词人悼亡之音破空而起,这首词便是词人在《饮水词》中悼亡卢氏的一首代表作。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

慕用高名二十年,敢期丹地接周旋。先生义与云天薄,老去心如铁石坚。

梦了琼崖身益壮,烟销金坞臭空传。一尊莫惜空相属,宫漏穿花夜色鲜。

韶颜秘殿赐恩袍,白首山城始梦刀。竹坞有诗缘二妙,棠阴无讼赖诸曹。

消閒不废持螯饮,结课曾微汗马劳。更拟松江理烟艇,如归亭上踵三高。

舣舟山水县,暝霭翳孤篷。断港苕花雨,疏篱柿叶风。

炭烟迷坞黑,稻色入炊红。野兴资游事,閒情几处同。

崇兰移自荆溪上,小盎春深自着花。宾客清閒尘土远,晓窗亲沃案头茶。

下山鼯鼠啼,藤竹使人迷。
多谢东林月,殷勤过虎溪。

玉人仍是紫芝眉,五世嘉占得凤飞。果满车中潘令去,马盘楼下庾郎归。

东床寄傲便便腹,北路腾装粲粲衣。九烛夜堂开喜宴,画鸾交扇接香帏。

一则嗅靴鼻,一不交一言。若欲觇宰相,孰佞与孰贤。

下马步出城,百步屡驻脚。长刀短后衣,未忍即抛却。

先生少英发,身为国元龟。玉堂动敏翰,诸老叹莫追。

向来三折肱,举世推良医。小试经纶才,艰难佐筹帷。

忧时傥失声,舍我今其谁。

烟起树亦暝,水生江岸窄。
夜来别故人,风雨最萧瑟。
香魂逐逋去,翠羽招不还。
醉倒赵师雄,一身花影寒。

西北有佳人,被服云霓裳。高楼切紫微,辅卫开两厢。

天厨挟女史,华盖荫文昌。吾欲往从之,内屏天路长。

穷栖在山泽,左右艺兰芳。玄泉醉我心,崇桂荫我堂。

南林狎鸾灊,北䃹采圭璋。富贵来何迟,年鬓生秋霜。

君不见南岳懒残师,佯狂啖残食。鼻涕任垂颐,懒为俗人拭。

又不见愚溪子柳子,堂堂古遗直。以愚名溪山,于今慕其德。

二子真吾师,欲见不可得。唯有懒愚树,终日对颜色。

齐威勤读书,轮扁巧斲轮。勤巧动心志,何如懒愚贞。

衰年发已皤,行少坐时多。亦欲效勤巧,奈此懒愚何。

蔷薇有信,岁岁篱边香益润。造化情殷,惠我怡然又一春。

春来无已,回环不脱盈虚理。问我何方,我报而今渐坐忘。

云冷银蟾逐,香寒宝篆迟。
轻雷新破梦,好雨故知时。
池荇阴抽带,山茶暗展旗。
空阶闻夜呼,楚客起题诗。
竹笼盛来露未乾,试尝数颗已无酸。
味同楚水赤萍实,色比韩郎金弹刃。
委地儿童难识价,经霜桃李不同盘。
缄题寄去非无意,相约交情到岁寒。
袅袅春声里,阴阴晓色中。
缕垂金屋暗,花散玉楼空。
凝露啼秦苑,因风斗楚宫。
不知行辇处,几树近帘栊。
每与溪山对,自然怀抱开。
不愁明日事,何用即时杯。
一任头如雪,孤眠鼻有雷。
早间巾履润,池上看鱼来。

中原皇纲失,宗社如山崩。读书遭兵燹,灭没无一存。

伟哉姚公茂,绝学能相承。军中来江汉,窦许号得朋。

读书鸣琴下,圣贤接寝兴。宝剑抉浮云,手扶日月升。

经学唱西北,文物得未曾。茫茫六合内,独让斯人能。

征骑踯躅计行踪,昂首高原复断垄。衰草连天尘障里,村庄又听夕阳舂。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包