译文与注释
鉴赏
这是一首羁旅乡思的经典作品。
在唐代诗人那里，“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。对于锐意进取、自视甚高的唐人而言，若是功业无成，宁可“一醉任天涯”，决不轻易还家，必须坚忍地前行。这便有了韦庄将“流离”“别家”当作一种习惯，成为生活常态。与其他诗人相比，韦庄似乎表现得更为洒脱，更加决绝，“等闲挥袂客天涯”，唐人的胸襟、气度与抱负尽出，毫无悲悲切切之感。韦庄的行迹遍及大半个中国，是唐末乱世典型的漂泊者，他的这句诗，最能表现唐代士子气度。
但是乡思功名两不弃，又谁也克服不了谁，自然会让许多诗人不约而同地将这份苦闷转入到梦境，以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。韦庄一生又是饱历艰辛，读书时数米而炊，秤薪而爨，加之早尝寇乱，间关顿踬，其漂泊流浪之苦、去乡怀国之痛的体验不可不谓深刻，这些在他的诗作中都表现得淋漓尽致。
“灯前一觉江南梦，惆怅起来山月斜。”孤灯所具有的悲剧意味，透露出诗人的孤独与无奈，而“斜月”意象的加入，使诗人的感伤表露无疑，那是一种凄然的美，仿佛万籁俱寂之夜，只有一盏孤灯，作者企图在黑夜中寻找寄托，然而醒来时却是斜月相迎，此情此景让人愈加惆怅。
羁旅漂泊本是人生常有的际遇，而在离乱的时代更不足为奇。他善于从内在的角度契入，以其深刻的感悟力和独特的艺术表现形式，使这种人之常情显得格外动人。全诗的境界直白而不深隐，其间却处处涌腾着感情的潮流，那淡定，那昂扬，那思念，那怆然，甚至那惆怅迷茫的叹息都发自内心深处，若隐若现，既不激烈，也不哀怨，厚重深挚，令人品味不尽，使人想见风度。夜深人静，好梦搅醒后的诗人，兴尽悲来，他心头袭上的哀感绝不止一己的生命飘泊无着之感，更是人类生命的苍然之悲感。韦庄这种清丽柔婉诗风，属于典型的晚唐格调，于此诗犹见一斑。
运偶升天日，哀深率土人。瑶池无辙迹，谁见属车尘。
凤翣拥铭旌，威迟异吉行。汉仪陈秘器，楚挽咽繁声。
驻綍辞清庙，凝笳背直城。唯应留内传，知是向蓬瀛。
铅华潜警曙，机杼暗传秋。回想敛馀眷，人天俱是愁。
菩萨游戏于神通，六道四生咸可入。为欲化导诸有情，故于异类而出现。
谛观此雀化微渺，每食一粒栖一枝。卑飞不出蓬蒿间，远举安知鸿鹄志。
而能坐脱与立亡，依彼金容及香火。屹然而化不震动，如以木石镌刻成。
非诸菩萨威神力，孰能现此希奇事。我观三界诸众生，惟人实具大智慧。
妄想颠倒造诸业，失身沦入横生中。重为毛群轻羽族，破碎一切诸蠕动。
虽云妙觉不销亡，无那沉迷益玄远。菩萨慈悲哀悯故，化身与彼为导师。
缘终寂灭显示人，使知佛性无有二。佛子若有瞻礼者，愿言悉发敬信心。
勇猛精进趣菩萨，皆具如是菩萨行。
治理逢熙运，钦明仰圣皇。至仁侔覆载，上德配轩唐。
大业勤宏济，元臣协赞襄。贤科收俊造，庭实璨圭璋。
入贡徕符拔，仪韶下凤凰。普天均雨露，绝域总梯航。
每念京师食，遥需漕府粮。神妃所庇护，飓母敢飞扬。
前队貔貅发，先驱罔象藏。冷飙鼓万舵，朱火耀连樯。
帝策申嘉惠，祠官按典常。赏劳兼湛濊，旌烈特巍煌。
仆本中林士，久陪东观郎。遂叨乘驿传，遍与礼灵场。
簜节雕龙饰，华旗画隼翔。冲流度鄞越，陟险过泉漳。
缅彼湄洲屿，崭然钜海洋。蛟穿崖破碎，鲸蹴浪撞搪。
震鼓轰空阔，奔帆截渺茫。岛夷迎使舸，瘴雾避天香。
嘉荐歆芬苾，阴功助翕张。精诚致工祝，景贶答祯祥。
贾舶倾诸国，舆图奄八荒。身虽距闽峤，志已略扶桑。
裴洞三生梦，温陵十月凉。兹游平昔冠，夙愿一朝偿。
女髻皆殊制，蛮音各异乡。地偏宜荔子，人最贵槟榔。
酿鹿肥漂酒，浇蚝液满房。招贤簇车骑，挥扫积缣缃。
穷腊才竣事，暄春始趣装。剑津传警急，汀贼起狓猖。
獠砦旋戡定，藩垣慎捍防。思亲弥切切，行役更遑遑。
狐死嗟奚首，龟占喜允臧。封崇晏坞内，木拱计峰旁。
薄宦祇牵率，孤踪易感伤。暂为江左客，谁洒墓头浆。
逝矣川涂阻，凄其涕泪滂。南园恰啼鴂，北路复鸣螀。
粤若娄东邑，由来汉太仓。机云存故宅，吴会画雄疆。
遁迹晞高士，遗风挹让王。厥田尤沃衍，比岁适丰穰。
老我张承吉，新知顾辟疆。闻君占形胜，筑室恣徜徉。
铁笛留严客，青钱乞泰娘。杏鞯红叱拨，兰柱绣鸳鸯。
辟径通佳处，栽桃带柳塘。脩梧羽葆盖，美竹碧琳琅。
列岫浓螺色，澄湖净镜光。鸟边岚漠漠，鱼外水泱泱。
鹤驻游仙馆，鸾鸣种玉冈。投竿钓月槛，隐几读书床。
云结芝英秀，花团桂树苍。舫斋青筱箔，渔舍绿苔墙。
栋宇环相属，园池郁在望。直疑金谷墅，还似辋川庄。
未获窥诗境，相邀到草堂。开樽罗绮馔，侑席出红妆。
婉态随歌板，齐容缀舞行。新声《绿水》曲，秾艳《大堤》倡。
宛转缠头锦，淋漓蘸甲觞。弦松调宝柱，笙咽炙银簧。
倚策骖联辔，钩帘烛绕廊。僰僮供紫蟹，庖吏进黄獐。
卜昼宁辞醉，留欢正未央。分司莫惊坐，刺史欲无肠。
是集俱才彦，虚怀共颉颃。珠玑散咳唾，律吕应宫商。
郑老经术富，于仙词翰长。琦初灯并照，郯华骥同骧。
璧色笺毫健，吟篇綵绘彰。拈题争点笔，得句倏盈箱。
劲敌千钧彀，精逾百鍊钢。语奇凌鲍谢，体变失卢杨。
瑛甫早有誉，亨衢那可量。抟扶看怒翼，腾达待蜚黄。
既笃朋情重，仍持雅道昌。披襟视肝胆，刻琰播文章。
永契欣依托，衰踪顿激昂。盍簪承伟饯，授简藉馀芳。
自鄙冥搜拙，徒令属对忙。端如享敝帚，何异贮奚囊。
谈笑聊堪接，赓酬曷足当。吾犹郐以下，公等楚之良。
瓠落浑无用，艰难寔备尝。拟为覂驾马，竟作触藩羊。
箸力频驰骛，功名几慨慷。不嫌成晚合，深幸际时康。
邂逅因斯会，暌违又一方。匆匆把别袂，眷眷赋河梁。
鸿雁清秋日，蒹葭昨夜霜。关山凝朔气，星斗丽寒芒。
疾病家多难，归休岁亦阳。苦心甘寂寞，短发任苍浪。
漏屋愁荷盖，尘衣惜蕙纕。杜陵非固懒，贺监岂真狂。
回首长追忆，缄诗远寄将。乾坤浩今古，此意讵能忘。
雨湿苔深，风飘絮弱，芳情句起多少。色相先空，根芽易断，暗逐游丝低袅。
化作巫云去，只凉夜，明蟾相照。锴疑荷锸，人来青山，一醉同倒。
犹记当年玉貌。怎燕支褪尽，愁共春杳。缘了三生，妆销半面，还向雕栏凭吊。
环佩归何处，歌楚些、料难招到。幻影模黏，懊侬描上图槁。
无端几夜西风急。琼花一树轻轻折。雨暗玉阑干。依稀翠袖单。
帘垂环佩冷。衰草迷荒径。妆镜为谁开。彩云何日回。
日晏山深闻笛，恐他年流落，与子同赋。事阔心违，交淡媒劳，蔓草沾衣多露。汀洲窈窕余醒寐，遗珮浮沈沣浦。有白鸥淡月，微波寄语，逍遥容与。
冰山自古寓言耳，君到伊犁亲见来。传是尧年洪水后，朔风抟结成胚胎。
扶桑十日铄不动，至今屹立万仞光皑皑。下无寸土上无树，复岭层峦莫知数。
直将水体冒山名，赖有回人来凿路。路光如镜滑如油，牵马不行马亦愁。
大声忽发山迸裂，片石陡绝横峰头。行人到此防飞堕，前导狼踪看几个。
微生判作号寒虫，得过且图今日过。遍身起粟两脚僵，六十里同千里强。
下山席地甫少憩，照眼雪海来苍茫。海无滴水雪为水，中有横梁蜿蜒起。
此梁亦是雪踏成，宽可二弓袤十里。相将奋力且勉行，冻步彳亍疑摇旌。
但教人马小失足，直下雪窟听无声。吁嗟乎，山巅海角人犹骇，何况山非真山海非海。
过处曾惊白骨横，望时直使朱颜改。方今圣德大如天，幅员远越千古前。
奇观久閟勿尽豁，足迹未到嘲张骞。君归万里谈奇绝，一室春风变冰雪。
天山瀚海讵能夸，闻者心寒耳偏热。径须命驾醉乡游，此中险阻艰难俱不设。
