含山店梦觉作

曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。

译文与注释

注释

译文
常常在外漂泊流离,习惯了离别家乡亲人;随意地挥一挥衣袖,就远走做客他乡。
孤灯之下,一觉醒来,仿佛刚才睡梦中回到了江南;心情惆怅,起身出屋,看见一轮明月,已经斜挂山顶。

注释
含山:唐武德六年(623),分历阳县西部地区原龙亢县境域设含山县,县以境内的含山命名。含山,又名横山。《清一统志》说:“在含山县西三十里,崔巍雄峻,群山列峙,势若吞含,唐因以名县。”《太平寰宇记》又说;“以县境众山所含,故名含山县。”一说含山在今山西闻喜。
袂:衣袖。
觉:睡醒。

鉴赏

  这是一首羁旅乡思的经典作品。

  在唐代诗人那里,“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。对于锐意进取、自视甚高的唐人而言,若是功业无成,宁可“一醉任天涯”,决不轻易还家,必须坚忍地前行。这便有了韦庄将“流离”“别家”当作一种习惯,成为生活常态。与其他诗人相比,韦庄似乎表现得更为洒脱,更加决绝,“等闲挥袂客天涯”,唐人的胸襟、气度与抱负尽出,毫无悲悲切切之感。韦庄的行迹遍及大半个中国,是唐末乱世典型的漂泊者,他的这句诗,最能表现唐代士子气度。

  但是乡思功名两不弃,又谁也克服不了谁,自然会让许多诗人不约而同地将这份苦闷转入到梦境,以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。韦庄一生又是饱历艰辛,读书时数米而炊,秤薪而爨,加之早尝寇乱,间关顿踬,其漂泊流浪之苦、去乡怀国之痛的体验不可不谓深刻,这些在他的诗作中都表现得淋漓尽致。

  “灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。”孤灯所具有的悲剧意味,透露出诗人的孤独与无奈,而“斜月”意象的加入,使诗人的感伤表露无疑,那是一种凄然的美,仿佛万籁俱寂之夜,只有一盏孤灯,作者企图在黑夜中寻找寄托,然而醒来时却是斜月相迎,此情此景让人愈加惆怅。

  羁旅漂泊本是人生常有的际遇,而在离乱的时代更不足为奇。他善于从内在的角度契入,以其深刻的感悟力和独特的艺术表现形式,使这种人之常情显得格外动人。全诗的境界直白而不深隐,其间却处处涌腾着感情的潮流,那淡定,那昂扬,那思念,那怆然,甚至那惆怅迷茫的叹息都发自内心深处,若隐若现,既不激烈,也不哀怨,厚重深挚,令人品味不尽,使人想见风度。夜深人静,好梦搅醒后的诗人,兴尽悲来,他心头袭上的哀感绝不止一己的生命飘泊无着之感,更是人类生命的苍然之悲感。韦庄这种清丽柔婉诗风,属于典型的晚唐格调,于此诗犹见一斑。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢

单君昔佐吾乡幕,垂去还如到郡初。今日都门重晤语,筐中惟贮古人书。

楚女腰肢越女腮,
粉圆双蕊髻中开。
朱弦曲怨愁春尽,
渌酒杯寒记夜来。

新掷果,旧分钗,
冶游音信隔章台。
花间锦字空频寄,
月底金鞍竟未回。
风卷云舒合两班,曈曈瑞日映天颜。
观书已获千秋镜,积德长为万岁山。
腊雪未消三务起,壬人不用五兵闲。
相逢父老争相贺,却笑华胥是梦间。
黄头郎,捞拢去不归。
南浦芙蓉影,愁红独自垂。
水弄湘娥佩,竹啼山露月。
玉瑟调青门,石云湿黄葛。
沙上蘼芜花,秋风已先发。
好持扫罗荐,香出鸳鸯热。

家乏两千万,时当一百五。飔飔杨柳风,穰穰樱桃雨。

年芳苦沈潦,心事如摧橹。金犊近兰汀,铜龙接花坞。

青葱建杨宅,隐辚端门鼓。綵素拂庭柯,轻毬落邻圃。

三春谢游衍,一笑牵规矩。独有恩泽侯,归来看楚舞。

红玉花开绿锦池。碧筒金醴泻芳卮。十三餍足传情遍,二八蛾眉度曲迟。

云散后,月明时。接䍦颠倒袂参差。良辰佳会应难续,风雨连宵恼别离。

别怨暗移青镜,春愁倦听红牙。扬州灯火绛楼纱。

不似石头城下。

伴我邮亭孤月,负他寒食梨花。没来繇事误天涯。

玉笛当风此夜。

白首来苕霅,深知有故人。
登门虽不数,倾盖本相亲。
浮鹢行方远,烹鱼默尚新。
青山埋玉树,老泪漫沾巾。
独会绿阴下,追思秋日春。
眠蚕方放大,早麦欲尝新。
岂意贼生贼,忍闻人食人。
何时兵遂解,纵遣上城民。

春风江上丽人多,酒气花香暖自和。回合朱方皆鹫岭,氤氲赤水尽鲸波。

何嫌树密藏楼阁,却爱花秾照绮罗。扶醉不归城郭去,武陵渔棹一相过。

无虞即鹿入林中,阮籍惟应哭路穷。行尽源头见真境,西湖歌鼓笑相逢。

登昆仑漱玉池。光灭星离。

迎盗思安母,狼心未转移。黄尘犹乞免,白刃已甘随。

饮恨应怜父,传家岂待儿。何当枭贼首,为尔复雠私。

锡影配瓶光,孤溪照草堂。水悬青石磴,钟动白云床。
树色含残雨,河流带夕阳。唯应无月夜,瞑目见他方。
九酝松醪一曲歌,本图闲放养天和。
后人不识前贤意,破国亡家事甚多。
万事销沈向一杯,竹门哑轧为风开。
秋宵睡足芭蕉雨,又是江湖入梦来。
云景含初夏,休归曲陌深。幽帘宜永日,珍树始清阴。
迟客唯长簟,忘言有匣琴。画披灵物态,书见古人心。
芳草多留步,鲜飙自满襟。劳形非立事,潇洒愧头簪。

侯治吾封好,政醇风气还。书生遵芳躅,俗客控尘寰。

华表联云水,麒麟展绛山。王乔仙子吏,双舄往来闲。

分冬时节,一物不违。
大家出手,各各提持。
白糍片片打硬,山果大小随宜。
衲僧家,牙如剑树,
口似龙池。入齿下咬著,
吞吐唾雾霏霏。蓦忽撞著栗棘,
直得暗里攒眉。颺在粪扫堆上,
千圣从来不知。洞山掇转处,
丧却目前机。

墙阴蕉叶依然绿,垄畔桃花自在红。
冬仲何殊春候暖,蛮娘嬉笑竹围东。

白日幽情惬,閒门到者稀。嗜茶和月煮,采药带云归。

春树馀花落,天坛独鹤飞。年华自来往,慵换薜萝衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包