含山店梦觉作

曾为流离惯别家,等闲挥袂客天涯。
灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。

译文与注释

注释

译文
常常在外漂泊流离,习惯了离别家乡亲人;随意地挥一挥衣袖,就远走做客他乡。
孤灯之下,一觉醒来,仿佛刚才睡梦中回到了江南;心情惆怅,起身出屋,看见一轮明月,已经斜挂山顶。

注释
含山:唐武德六年(623),分历阳县西部地区原龙亢县境域设含山县,县以境内的含山命名。含山,又名横山。《清一统志》说:“在含山县西三十里,崔巍雄峻,群山列峙,势若吞含,唐因以名县。”《太平寰宇记》又说;“以县境众山所含,故名含山县。”一说含山在今山西闻喜。
袂:衣袖。
觉:睡醒。

鉴赏

  这是一首羁旅乡思的经典作品。

  在唐代诗人那里,“回家”与“仕进”是一对永远无法解决的矛盾。对于锐意进取、自视甚高的唐人而言,若是功业无成,宁可“一醉任天涯”,决不轻易还家,必须坚忍地前行。这便有了韦庄将“流离”“别家”当作一种习惯,成为生活常态。与其他诗人相比,韦庄似乎表现得更为洒脱,更加决绝,“等闲挥袂客天涯”,唐人的胸襟、气度与抱负尽出,毫无悲悲切切之感。韦庄的行迹遍及大半个中国,是唐末乱世典型的漂泊者,他的这句诗,最能表现唐代士子气度。

  但是乡思功名两不弃,又谁也克服不了谁,自然会让许多诗人不约而同地将这份苦闷转入到梦境,以此寄寓自己现实中的困惑、矛盾和失意之情。韦庄一生又是饱历艰辛,读书时数米而炊,秤薪而爨,加之早尝寇乱,间关顿踬,其漂泊流浪之苦、去乡怀国之痛的体验不可不谓深刻,这些在他的诗作中都表现得淋漓尽致。

  “灯前一觉江南梦,惆怅起来山月斜。”孤灯所具有的悲剧意味,透露出诗人的孤独与无奈,而“斜月”意象的加入,使诗人的感伤表露无疑,那是一种凄然的美,仿佛万籁俱寂之夜,只有一盏孤灯,作者企图在黑夜中寻找寄托,然而醒来时却是斜月相迎,此情此景让人愈加惆怅。

  羁旅漂泊本是人生常有的际遇,而在离乱的时代更不足为奇。他善于从内在的角度契入,以其深刻的感悟力和独特的艺术表现形式,使这种人之常情显得格外动人。全诗的境界直白而不深隐,其间却处处涌腾着感情的潮流,那淡定,那昂扬,那思念,那怆然,甚至那惆怅迷茫的叹息都发自内心深处,若隐若现,既不激烈,也不哀怨,厚重深挚,令人品味不尽,使人想见风度。夜深人静,好梦搅醒后的诗人,兴尽悲来,他心头袭上的哀感绝不止一己的生命飘泊无着之感,更是人类生命的苍然之悲感。韦庄这种清丽柔婉诗风,属于典型的晚唐格调,于此诗犹见一斑。

韦庄
韦庄(约836年- 约910年),字端己,汉族,长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。
  猜你喜欢
西风猎猎。又是登高节。一片情怀无处说。秋满江头红叶。
谁怜鬓影凄凉。新来更点吴霜。孤负萸囊菊盏,年年客里重阳。
香靥深深,姿姿媚媚,雅格奇容天与。自识伊来,便好看承,会得妖娆心素。临歧再约同欢,定是都把、平生相许。又恐恩情,易破难成,未免千般思虑。
近日书来,寒暄而已,苦没忉忉言语。便认得、听人教当,拟把前言轻负。见说兰台宋玉,多才多艺善词赋。试与问、朝朝暮暮。行云何处去。

竹枝双翡翠,缩颈照寒水。蓦见渡溪人,一声忽飞起。

幽寻意方结,奈此世累牵。凌晨驱马别,持杯且为传。

相求苦非远,山路多风烟。所贵明哲士,秉道非苟全。

去矣崇令德,吾亦行归田。

烂醉春风玉不颓,自封喜信入湘来。
同乡多少同年士,两傍何如两夺魁。
琼苑宴开应共醉,西湖赏罢更同回。
早归多谢文翁力,莫待平安家信催。
阿钟五岁已大奇,从我觅字与觅诗。
栗梨不爱爱纸笔,此意岂是寻常儿。
吟诗写字非难事,字画是心诗是志。
器量充周志气宏,劲笔雄辞皆极致。
吾家鼻祖丰城公,庭叱百万无虓雄。
子孙世袭节义风,流传直至江西翁。
江西夫子今希有,四经七举为龙首。
不作孙弘曲学儒,文章只是宗元佑。
祖宗积善源深长,争奇竞秀生诸郎。
诸郎更有如钟者,引领丹山群凤凰。
晓窗读书肯至午,夜灯琅琅明月庑。
只今小年已勤苦,从此读书到十五。
贯经窗史包今古,雪坡痴叔未足多,
十驽骥子一跃过。河南晁氏曾有样,
二十子弟俱高科。汝今群从多兄弟,
勋业相期各如意。家塾相师学圣贤,
庙堂再拜传忠义。羲献帖,李杜诗,
遗踪虽在不必追。
请赓庆历徂徕颂,更立中兴浯水碑。

白羽白且鲜,制如秋月圆。青云相与媚,皓雪避其妍。

出入仙翁手,逍遥以蹁跹。招彼雪山侣,乘风下芝田。

万寿同所归,飞飞凌紫烟。

何人过三径,共此曲蘖春。月下倩人扶,花影铺满身。

蒲剑方交,荷钱乍极,泼眼安榴花吐。画梁元乙恰归来,向湘帘、傍人矜舞。

新诗漫与。元邀得、狂朋怪侣。坐绿阴,听蜕蝉声断,迎凉庭宇。

羁栖误。三月春光,抛掷如尘土。一帆江上趁潮平,爱河干、午风清暑。

旌门幕府。有多少、感恩知遇。洗征衫,几阵濯枝骤雨。

碧树阴浓接玉墀,几年飞舞伴长离。
天渊风雨多秋意,辽海烟波失旧期。
自许一鸣风逈汉,可随三匝绕空枝。
从来腐鼠何曾顾,不似鵷雏枉见疑。

袅袅柔芳浅浅春,早梅花白柳条新。归艎去后无来客,占得风光不共人。

梅从何逊骤知名,句入林逋价转增。佳故品题因度远,暗能摸索为香凝。

每逢陈迹空搔首,不见斯人但服膺。菊径依依怀靖节,瓜田草草念东陵。

巾履追陪载酒游,渚亭烟景共迟留。麦畦暖雊雌雄雉,柳岸深眠子母牛。

小雨过时邀素月,微风度处皱新流。扁舟稳借推移力,不向芳尘逐紫骝。

上马乘秋欲建勋,飞弧夜阙出师频。若无紫塞烟尘事,
谁识青楼歌舞人。战骨沙中金镞在,贺筵花畔玉蝉新。
由来边卒皆如此,只是君门合杀身。

天低平楚夕阳明,少女风微扑面生。满径黄花迷蝶影,一塘新水壮蛙声。

投巢鸦乱犹盘阵,驱犊人来已罢耕。归路微茫浑不辨,林梢一抹暮烟平。

壁月迢迢出暮山,素娥心事问应难。
世间最解悲圆缺,只有方诸泪不干。

万树仙桃结实稠,园中金锁付予收。昨宵阿母殷勤属,莫遣东方得再偷。

层台轩爽俯神州,岛屿凝茫一望收。每向日边瞻紫极,真从天际识归舟。

蜃楼海市空中幻,蟹舍渔村境外幽。试拟黄州苏玉局,超然台未称天游。

新岁多幽兴,清游出县城。故人留款曲,好友复逢迎。

整屐当清晓,登山寄远情。岚光寒不起,树色寂无声。

徙倚岩边憩,逶迤谷底行。路蹊穷屈折,峰顶上峥嵘。

俯瞰沧溟阔,浑疑地轴倾。天光连浩淼,海气变阴晴。

沙鸟双双白,风帆叶叶轻。波澜看浩荡,岛屿见分明。

宇宙真无极,虚浮叹此生。似堪扳若木,可拟即蓬瀛。

眺望移时立,稽留半日程。那知身是客,但觉思逾清。

古寺藏深竹,禅窗荫白柽。倦依林樾坐,静听鼓钟鸣。

高论穷千古,弹棋谩一枰。旋呼茶满椀,剩出酒盈罂。

珍重开华席,频烦劝兕觥。嘉蔬烹笋韭,异味杂螺蛏。

浩饮俱勍敌,沈酣及老成。狂吟惊虎豹,至乐谢竽笙。

忽返青林兴,其如白日征。扶携重举盏,真率遂班荆。

自笑何为者,空传漫浪名。梗萍惭独客,冠盖动群英。

胜赏□堪纪,高怀孰与并。明朝归北郭,回首暮云平。

池边新种七株梅,欲到花时点检来。

莫怕长洲桃李妒,今年好为使君开。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包