阮郎归·潇湘门外水平铺

译文

注释

　　“潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。”首二句写离别的环境。送别的时间是在寒夜，而即将启程的船只有孤零零的一个，越发使送别的场面增添了冷落的气氛。这两句不仅为全词营造了冷清凄惨的氛围，而且显示出一种离别的紧迫感，为下文写离别情事张本。

　　“红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。”后两句笔触转向离别之人，“红妆”和“有人”实际上是一人，就是义妓。“有人偷向隅”取自于“有一人独索然向隅”之意。“踟蹰”二字，反映了她心中的依恋与不舍；偷偷向隅，又显示出她的矜持与体贴。

　　“挥玉箸，洒真珠，梨花春雨馀。”过片承接上片最后一句，具体形容这位女子哭泣的情态。连用三个形象比喻义妓的眼泪：如玉箸，如珍珠，如春雨，连连不断，展现了一位形象优雅、感情真挚的美丽女性形象，使读者深深体会到，词人与这样深爱他的人离别，是何等伤心与遗憾。

　　“人人尽道断肠初，那堪肠已无。”面对义妓挥泪如雨，词人心中的痛无法抑制。结句“那堪肠已无”，是秦观泣血之语，包含着词人无数的新愁旧恨，是长时期压抑的情绪的爆发，也是他辛酸经历的总结，一颗受尽世事折磨的麻木痛苦的心跃然纸上。

便合朝阳作凤鸣，江亭聊此驻脩程。南瞻御路临双阙，东望仙家接五城。

日上白门兵气静，春归淮浦暗潮平。遥怜莫府文书省，时下沧浪自濯缨。

岁晚穷愁催急晷，吾人学道心如水。共访延陵季子孙，呼儿酌酒烹双鲤。

新有扬雄宅一区，旧闻孟母邻三徙。卜居清旷慕长统，近市喧嚣惭晏子。

但得门容长者车，何须声有尚书履。他年羔雁列君庭，吉士恐为君子使。

义方曾榜旧亭名，子已为郎典要城。身服上恩今日显，诏符前语是人惊。

正如伯起鳣堂兆，兼胜于公驷阀荣。试问繁江诸父老，诗书何似宝金籯。

每从奇骨辨头颅，知是徐卿第二雏。属对早能通四六，读书何但识之无。

渥洼水远神驹化，阿阁巢深彩凤孤。闻说生男重有兆，夜来呼彩得双卢。

至人禀灵气，恬澹完其真。贤哲事名教，斯理难重陈。

曰余不师训，少小恃慈仁。冥心希大道，励志超常伦。

老庄契夙好，放旷自难驯。守拙期寡累，处顺故忘贫。

山泽恣所娱，鱼鸟来相亲。芝术纷可饵，何用汨冥尘。

俯仰大块间，所贵惟一身。导养苟不亏，彭铿庶比邻。

日月易徂迈，时以书诸绅。

大气浩无涯，厚地大气举。形气自依附，人物乃中处。

刚柔生变化，阴阳行寒暑。自古谓之然，满虚宁可数。

吾思弄丸翁，深情契斯语。

行役暮江边，寒袍未贮绵。灯残聊假寐，酒薄不成眠。

霜气严侵被，冰声劲刺船。平生惆怅事，俱到四更前。

于翁画法出清新，气运依稀似院人。拈笔经营方匠意，解衣盘礡自通神。

虫鱼草木知资识，月露风云绝点尘。老去始知真有益，眼中无物不阳春。

落叶随风飞，欲归在何时。人生千里不得会，空向天涯歌所思。

黄陵女儿泣湘月，苍梧鸣空千年别。弹折秋风五十弦，妾貌如花命如叶。

青猿夜啼三峡长，望美人兮良可伤。回雁峰前有来使，愿寄一书还故乡。

六籍灰寒久，名山依旧藏。漆痕微有字，芸草欲无香。

后死嗟犹及，斯文岂遽亡。世方珍贝叶，掩卷一凄凉。

拾翠天低，踏青路远。横塘日日春人满。红泥四面水中亭，绿阴三尺门前缆。

午梦愁长，花风鬓短。春游输与春归晚。当时塘上笑行云，如今更比行云懒。

风起布帆开，清朝破浪回。舟飞疾似马，江涌怒于雷。

双塔辞人去，群山揖客来。不愁归路远，吟望意悠哉。

我行其野，蔽芾其樗。婚姻之故，言就尔居。尔不我畜，复我邦家。
我行其野，言采其蓫。婚姻之故，言就尔宿。尔不我畜，言归斯复。
我行其野，言采其葍。不思旧姻，求尔新特。成不以富，亦祗以异。