译文与注释
译文
女子流泪告别，梨花带雨。一般离别只是令人肠断，而这场离别早已令他痛断肝肠，连肠也无了。
注释
征棹：征人所乘之船。棹，船桨。
红妆：相传秦观经长沙遇一义妓，“为留数日，倡不敢以燕惰见，愈加敬礼。将别，嘱曰：‘妾不肖之身，幸得侍左右。今学士以王命不可久留，妾又不敢从行。’”（见宋洪迈《夷坚志》卷二）踟蹰，犹像不舍。
向隅：汉刘向《说苑》：“今有满堂饮酒者，有一人独索然向隅而泣，则一堂之人，皆不乐矣。”此指“红妆”之人。
人人：指恋人。
赏析
“潇湘门外水平铺，月寒征棹孤。”首二句写离别的环境。送别的时间是在寒夜，而即将启程的船只有孤零零的一个，越发使送别的场面增添了冷落的气氛。这两句不仅为全词营造了冷清凄惨的氛围，而且显示出一种离别的紧迫感，为下文写离别情事张本。
“红妆饮罢少踟蹰，有人偷向隅。”后两句笔触转向离别之人，“红妆”和“有人”实际上是一人，就是义妓。“有人偷向隅”取自于“有一人独索然向隅”之意。“踟蹰”二字，反映了她心中的依恋与不舍；偷偷向隅，又显示出她的矜持与体贴。
“挥玉箸，洒真珠，梨花春雨馀。”过片承接上片最后一句，具体形容这位女子哭泣的情态。连用三个形象比喻义妓的眼泪：如玉箸，如珍珠，如春雨，连连不断，展现了一位形象优雅、感情真挚的美丽女性形象，使读者深深体会到，词人与这样深爱他的人离别，是何等伤心与遗憾。
“人人尽道断肠初，那堪肠已无。”面对义妓挥泪如雨，词人心中的痛无法抑制。结句“那堪肠已无”，是秦观泣血之语，包含着词人无数的新愁旧恨，是长时期压抑的情绪的爆发，也是他辛酸经历的总结，一颗受尽世事折磨的麻木痛苦的心跃然纸上。
创作背景
我思古人，伊郑之侨。以礼相国，人未安其教；游于乡之校，众口嚣嚣。或谓子产：“毁乡校则止。”曰：“何患焉？可以成美。夫岂多言，亦各其志：善也吾行，不善吾避；维善维否，我于此视。川不可防，言不可弭。下塞上聋，邦其倾矣。”既乡校不毁，而郑国以理。
在周之兴，养老乞言；及其已衰，谤者使监。成败之迹，昭哉可观。
维是子产，执政之式。维其不遇，化止一国。诚率此道，相天下君；交畅旁达，施及无垠，於虖！四海所以不理，有君无臣。谁其嗣之？我思古人！
凄然不能寐，左右菰蒲声。
穷途事多违，胜处亦心惊。
三更萤火闹，万里天河横。
阿瞒狼狈地，山泽空峥嵘。
虽弱与兴衰，今古莽难评。
腐儒忧平世，况复值甲兵。
终然无雨策，白发满头生。
绵绵。流庆远，芝兰秀发，折桂争先。占盛一门，文武更双全。已饵琼英绛雪，灵龟寿、何止千年。年年看，笙歌丛里，金盏倒垂莲。
偶为共命鸟，都是可怜虫。泪与秋河相似，点点注天东。十载楼中新妇，九载天涯夫婿，首已似飞蓬。年光愁病里，心绪别离中。
咏春蚕，疑夏雁，泣秋蛩。几见珠围翠绕，含笑坐东风。闻道十分消瘦，为我两番磨折，辛苦念梁鸿。谁知千里夜，各对一灯红。
朔风暮已厉，蓟门凛寒霜。之子返故邑，星言肃遐装。
长跽拜慈父，含悽别高堂。亲爱自天性，谁不情内伤。
所怀在重闱，晨夕遥见望。驱车逐徒侣，欲往仍徬徨。
为孝行所先，养志古所臧。翩翩丹凤雏，五色会高翔。
含辉璞在石，戒溢川维防。爱子以进脩，眷言赠斯章。
昔日陪三卫，多年护九宸。
漫从鸡帻报，长与蠹编亲。
汉幄垂前箸，秦关痛只轮。
骤惊沦宝玉，何惜禠冠巾。
往事怜蜗国，余生脱雁臣。
片云聊作屋，死树自观身。
空钵宁无食，枵囊别有珍。
跣行千里近，冻卧八寒春。
像喜图佳士，名虚彻贵人。
论诗色泾渭，无俗意参辰。
余子一时尽，高流百世新。
公能追慧远，吾或可遗民。
剃栉虽殊相，澄江月共真。
鹤林四月路，佳景集芳辰。花落石桥水，鸟啼山树春。
吟归山似画，醉卧草如茵。衲子清游处，何妨问病人。
玄圃栖金碧，灵涧挹琨瑶。筑山图碣岫，穿池控海潮。
雷奔石鲸动，水阔牵牛遥。乘鼋犹怯渡，鞭石讵成桥。
岸崩下生窟，壁峭上干霄。噪蛙常独沸，游鱼或自跳。
荒径横临浦，空舟斜插桡。愁鸱集古树，白鹭隐青苗。
神心重丘壑，散步怀渔樵。石累元卿径，枝挂许由瓢。
伊臣本寂寞，由来畏市朝。为贪止山水，所竞惟逍遥。
寄言周伯况，劳君擅縠绡。
东人加额日詹清，经岁辽阳阻使旌。风劲沧溟鹏欲徙，天寒碣石雁无声。
那将赵盖相望道，妄谓秦关未出兵。箕坦颍清何处是，伤心不复对残枰。
新竹成林犹带粉，早秧出水便成针。日长门巷无人过，一觉齁齁夏木阴。
多情欲为秋娘赋，老却江南杜牧之。
几时不得巴东信，江郡红梅已复新。走傍长亭求驿使，为传临水一枝春。
夜中不能寐，吟虫声正悲。揽衣独彷徨，我心安所之。
秋兰闭幽芬，素月明空帷。怅然罢瑶瑟，伤旧怀天涯。
凤凰潜丹山，啾啾忍长饥。鸩媒道殷勤，遂辞梧桐枝。
文采足相耀，惜哉毛羽卑。感物多所哀，永夕风凄其。
