泉水

毖彼泉水，亦流于淇。有怀于卫，靡日不思。娈彼诸姬，聊与之谋。
出宿于泲，饮饯于祢，女子有行，远父母兄弟。问我诸姑，遂及伯姊。
出宿于干，饮饯于言。载脂载舝，还车言迈。遄臻于卫，不瑕有害？
我思肥泉，兹之永叹。思须与漕，我心悠悠。驾言出游，以写我忧。

译文

注释

　　此诗第一章“毖彼泉水，亦流于淇”两句，用泉水流入淇水起兴，委婉道出自己归宁的念头。这两句与《邶风·柏舟》首二句“泛彼柏舟，亦泛其流”同用“彼”、“亦”两字起调，文情凄惋悱侧而不突兀，由此点出诗题——“有怀于卫，靡日不思。”自己魂牵梦绕着卫国，但如今故国人事有所变故，自己想亲往探视而根据礼仪却不能返卫，深感无限委曲，内心焦急难奈。作为一个女性，在这样的情况下，首先想到的是自己的姐妹，由此引出“娈彼诸姬，聊与之谋”两句。主人公想找她们倾诉苦衷，希望她们能够为自己出个主意，想条妙计，即便无济于事，也能够稍解胸中的郁闷，聊以自慰。

　　第二章和第三章均承接第一章而来，用赋法铺写虚景，表达自己对卫国真挚深切的怀念。第二章写作者欲归不得，却去设想当初出嫁适卫之时与家人饮饯诀别的情景。如今物换星移，寒暑数易，家人近况无由获知，颇令自己牵挂，归宁的念头更加坚定笃实。第三章好像与第二章重复，但却是幻境中再生幻境，设想归宁路途上的场景，车速之快疾与主人公心情之迫切相互映发衬托。速去速回，合情合理，但最终仍不能成行，“不瑕有害”一句含蓄蕴藉。这两章全是凭空杜撰，出有入无，诗歌因此曲折起伏，婉妙沉绝。

　　第四章写思归不成，欲罢不能，只好考虑出游销忧，但是思卫地而伤情，愁更转愁。“我思肥泉，兹之永叹”，再写愁怀，回肠荡气；“思须与漕，我心悠悠”，情怀郁郁，文气更曲一层。

　　清人陈继揆对此诗以幻写真，通过虚无缥缈的描写衬托主人公真切深沉的思念的艺术手法赞赏备至。

　　思乡是对家园的依恋。谁都会说家乡好。这是人类普遍的心态。衡量家乡好的标准，显然不是物质条件，而是那份梦绕魂牵 的亲情。家乡完全可能很穷，很落后，很寒伧，没有丰富的物产 和妩媚的山水，但这些对思乡人来说都不重要，都可以被忽略。

　　重要的是，生于斯、长于斯、铭刻在心灵深处的人生体验，以 及由此产生的不可割舍的亲情。这些体验和亲情对个人来说一生 只有一次，既不可重复，也不可替代。哪怕是一些极小的细节，比 如曾经采摘邻居的花朵而遭到责骂，背着父母下河洗澡，爬上屋 顶恶作剧，放学路上漫无目的地游荡和东张西望，都可能随着岁 月的流逝而在脑海里突现出来，变成思乡恋情中的一部分。

　　家园感可以说是人类心灵中最为持久和强烈的冲动的来源。 久居家园不容易体验到这种冲动的强烈程度，也难以对思乡愁绪 有深切的感触。一旦脱离家园，或者丧失家园，方才体会到家园 的可亲可爱。游子思家，古今中外皆然，也是文学艺术表现的永 恒主题。失去家园，既是失去了肉体的寄居之所，同时也是失去 了情感的寄托和精神的归依。犹太民族为重建失去的家园，忍辱 负重，历尽坎坷，奋斗了三千年，为此付出了一代又一代人的牺 牲。可见，无论对一个民族来说，还是对一个人来说，都不可能 一日无家园。即使没有实际存在的家园，必定会有心目中既神圣 又可亲的家园。

　　有家不能回的忧愁，丝毫都不亚于无家可归的悲哀。在人遭受痛苦磨难的时候，家园家乡常常取代神明而成为人们精神上的支柱和依靠，成为人们在痛苦磨难中坚持下去、与之抗争的 力量源泉之一。从这个意义上说，乡愁是可贵的。

崆峒西极过昆崙，驼马由来拥国门。逆气数年吹路断，蕃人闻道渐星奔。

月斧琢朣胧，团栾覆石钟。连络青云根，点注碧藓封。

补天记女娲，移山诧愚公。当年偶遗漏，堕此草莽中。

奇礓久沦蛰，化出金仙宫。老僧惯见之，笑视瓦砾同。

砺角戏乌犍，迸火敲青童。摩挲问亡恙，千岁今一逢。

堂堂张茂先，扣以蜀井桐。噌吰振林莽，叱吸万窍风。

澒洞众壑满，吼彻九地通。狂奔窜幽魅，惊怒拔老龙。

丰山霜露零，彭蠡波浪舂。一鸣固有待，寸筳那得攻。

水曹笔五色，东序罗笙镛。辟易四坐倾，蹴蹋万马空。

伟兹抱奇音，伴我窥灵踪。赋诗乃不如，露草号秋虫。

前日解侯印，泛舟归山东。平旦发犍为，逍遥信回风。

七月江水大，沧波涨秋空。复有峨眉僧，诵经在舟中。

夜泊防虎豹，朝行逼鱼龙。一道鸣迅湍，两边走连峰。

猿拂岸花落，鸟啼檐树重。烟霭吴楚连，溯沿湖海通。

忆昨在西掖，复曾入南宫。日出朝圣人，端笏陪群公。

不意今弃置，何由豁心胸。吾当海上去，且学乘桴翁。

招提一叶弄新晴，却信朝檐鹊有灵。犹有幽花堪系缆，为言轻手惜飘零。

群狙竞芋栗，喜怒随转移。飞飞海上鸥，矰缴不可施。

张仪谢苏君，赵令说李斯。小义鲜能终，邪径固多岐。

利害异目前，亲雠在一时。他人各有心，媮乐且相欺。

侥倖昧全图，此计良可嗤。

桴鼓息荒村，袯襫盛南亩。永日省文书，呼客共樽酒。

主人出尘姿，宛是灵和柳。行归帝所游，此地岂淹久。

泣玉投珠道路傍，归来我马日玄黄。蒯缑尚恋青袍短，雀弁难禁白发长。

元亮官卑辞亦可，曼容禄薄夺何妨。群言销骨良堪恨，但醉如泥却又忘。

应龙果何物？变化在斯须。嘘气云雾蒸，下雨泽九区。

差差喉下鳞，婴之能杀躯。那因情欲牵，豢畜同渊鱼。

初衣归隐故山中，出郭风烟迥不同。曲水细分陶径远，暮云低傍汉台空。

高僧机向青山息，上客词兼白雪工。回首廿年征战扰，祇馀残菊对飞蓬。

幽云遮野墅，飞雨过沧溟。杰阁几人倚，晚涛同佛听。

烟蒸海气白，风闪寺灯青。愿逐南飞鹤，高吟入杳冥。

庐山山门何处也，远公戒行深般若。谁将酒政破山荒，我快驱车驻一下。

百年长醉尽长斋，不妨出社更入社。南来长揖三先生，攒眉此公知我者。

松顶拟闻襟佩还，落日阴阴泉玉泻。更向山间款竹关，缘萝鼠妇敲檐瓦。

瑞蔼天中映紫宸，喜随鸳鹭作王宾。金盘品合醍醐贵，蒲斝香分玉露珍。

日丽朱楼天阙晓，风回仙仗汉仪新。监梅霖雨非难继，千载芳传君若臣。

离家从远戍，荷戈日已深。野风起枯杨，鸣雁多苦音。

潮没黄陵庙，雪落云梦林。沮洳阻长驱，万马空骎骎。

贰师不好谋，我力恐难任。永捐父与母，男儿岂无心。

我家近东城，南湖屡尝游。往时古堤岸，路暗行人愁。

棘篱蔽荒圃，狸鼠呼啾啾。好景岂终废，发见端有由。

张公山西将，帷幄久运筹。晚岁倦征讨，雅怀在林邱。

人方弃不取，公乃得所求。除治见佳趣，经营出奇谋。

竹窗清景乱，梅轩暗香浮。中间溪风亭，峥嵘跨碧流。

虚檐极宏敞，坐见群山幽。终夜自泠泠，六月长飕飕。

荡漾月波起，飘急云霭收。旷然天宇间，清思何悠悠。

高朋几还往，玉斝时劝酬。相从同一醉，庶以消百忧。

羡公强健身，万事心不留。独爱池馆闲，永日尝休休。

公才自无双，何用叹不侯。试访旧识中，此乐宁有不。