和友人伤歌姬

月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。
一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。
王孙莫学多情客,自古多情损少年。

译文与注释

注释
和(hè):依照别人的诗词题材或体裁创作。
怆(chuǎng)然:悲伤貌。
月终圆:一本作“月须圆”。
芳念:怀念佳人的念头。
浓华:浓香艳丽的花朵,此处喻指佳人。委逝川:原指随川流而去。此处喻指去世。
“一曲”句:故有乐曲《艳歌行》和《宛转歌》,然而此处未必实指,应是泛指佳人婉转动听的歌声。婉:一本作“宛”。
九原:原指春秋时晋国卿大夫的墓地,此处泛指一般墓地。妒:一本作“葬”。婵娟:姿态美好貌,借指美女、佳人。
王孙:贵族子孙,此处借指飞卿的友人。

简析

  作者友人歌姬去世,此诗为劝慰友人而作。首句谓月缺花残乃人间既不可避免又常有之事,不必过度伤心,次句是宽慰友人之语。三句谓自己能理解友人,诚无他事可阻止友人伤悼歌姬之念,然而落花随川流东去亦是常有之事,不独歌姬独亡。五六句赞美歌姬,谓便是墓草也应嫉妒其婉转之歌声和婵娟之美色,同时也表达了飞卿对歌姬“委逝川”的同情和怜惜。末二句谓友人当节哀,自古多情之人哀伤过度,除自损外,对亡人实无益处,况且亡人于九泉之下亦未必愿意看到未亡人因过分哀伤而自损的结果。 全诗以劝慰为主,其间穿插对歌姬的赞美与同情是为了把自己与友人划为同类,使友人觉得飞卿亦真为佳人“委逝川”而悲痛。众所周知,同病之人往往可以互怜,同病之人互相劝慰的言语往往也比局外人的话更能触动人心,飞卿如此写,大概有此目的。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
青山隐隐水迢迢,秋尽江南草未凋。
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫?
秋风忽起家山意,流落天涯叹憔悴。
古寺不挂寰瀛图,终南山翁何处至。
秋风江上草,先是客心摧。万里故人去,一行新雁来。
山高云绪断,浦迥日波颓。莫怪南康远,相思不可裁。
默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。
陆海傥难溺,九霄争便休。敢言名誉出,天未白吾头。
倦将鸟帽障黄日,一雨新开春已融。
忽惊宫瓦出新碧,更喜海棠舒小红。
爱酒邻张宫可奈,听歌老谢无由同。
春如行客祗欲去,若为挽取须壶空。
树远连天水接空,几年行乐旧隋宫。花开花谢还如此,
人去人来自不同。鸾凤调高何处酒,吴牛蹄健满车风。
思量只合腾腾醉,煮海平陈一梦中。
我心不转本非石,世路爬沙任退尺。
杯酒高怀独未忘,只有三万六千日。
原宪虽贫亦非穷。石发溪毛放箸空。
已遣寸毫饱风月,安得高堂列鼎钟。
明朝莫怕山如削,夹路花香破酒恶。
世间得失竞鸡虫,一笑危岑天地廓。

小屏灯烛夜荧煌,锦帐围春在一堂。剪刻无痕浑类织,品题有幸复成章。

寄来迢递无千里,妆就分明十二方。但拟长年供雅玩,肯辞奕世为深藏。

寒。雪影菲菲怕倚阑。梅花好,要我卷帘看。

故人郯掾史,邀我宿溪船。
把酒风雨至,论诗烟渚前。
晨兴就清盥,思逸爱春天。
复遇武陵守,共寻花满川。

酒阑初上甬东船,春入乾坤已晏然。石首迎潮喧海市,麦苗带雨暗畲田。

卷帘晴看扶桑日,退食时分雪窦泉。引领未为千里隔,政成须使万人传。

戚戚复戚戚,期怀安可释。百年金石心,中路生死隔。
新坟应草合,旧地空苔色。白日灯荧荧,凝尘满几席。
悒悒复悒悒,思君安可及。永日在阶前,披衣随风立。
高楼暮角断,远树寒鸦集。惆怅几行书,遗踪墨犹湿。
只隔中秋一夕间,蟾光应未少清寒。
时人不会盈虚意,不到团圆不肯看。

乱后知谁在,花时见汝归。转怜经岁别,如与故人违。

道路曾风雨,楼台半是非。深闺春寂寂,帘卷又斜晖。

墙头荔子已烂斑。
妆罢幽闺坐,门前叫卖花。
春光用钱买,那得到贫家。

深院无人来,日长疏应接。窗外冷斜阳,萧萧闻落叶。

君相重调燮,圣贤广施济。以此免天札,斯道岂不贵。

卮言叹日出,至理久蒙昧。灵素非异书,谈者乃深怪。

六经分南阳,首重在营卫。苟先伤寒明,杂病自能治。

河间论温热,仍不外斯义。子和示三法,不过充其既。

降而及李朱,非各自为例。升阳与滋阴,兼此义乃备。

惟其不贯通,乃若有轩轾。谓非南阳知,毋乃非正议。

胡为今之人,一一昧所自。或作蚕丛观,或等瓦缶弃。

数味合一方,数方合一剂。所据但病名,视竟同儿戏。

我岂敢异人,人自与我异。奈何一稽古,讥评辄侪辈。

尊公独虚衷,于我有同嗜。命汝弃俗学,执经愿请诲。

假馆汾湖滨,一室喜相对。奔走慨频年,丹铫愧久废。

何敢妄相师,相长亦交赖。为检肘后方,共泄枕中秘。

不惮理窟搜,豁然冀朝晦。庶几轩岐堂,窥寻得径隧。

圣道若康庄,驰驱本无碍。法守在吾徒,诣力愿无懈。

果有益于时,亦为盛德事。自待苟不卑,焉肯薄方技。

疮痏赖以平,所关岂云细。一子令知医,吾识尊公意。

万水何西注,潺湲昼夜闻。荒林松宿雾,远岫夹层云。

沐鹭无人管,飞鸦偶自群。忽看渔艇入,款乃听纷纷。

东吴隐散曹,解印脱烦劳。
案上留丹诀,樽中有白醪。
北风淮水疾,落日太行高。
遥睇云飞处,归心正梦陶。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包