和友人伤歌姬

月缺花残莫怆然,花须终发月终圆。
更能何事销芳念,亦有浓华委逝川。
一曲艳歌留婉转,九原春草妒婵娟。
王孙莫学多情客,自古多情损少年。

译文与注释

注释
和(hè):依照别人的诗词题材或体裁创作。
怆(chuǎng)然:悲伤貌。
月终圆:一本作“月须圆”。
芳念:怀念佳人的念头。
浓华:浓香艳丽的花朵,此处喻指佳人。委逝川:原指随川流而去。此处喻指去世。
“一曲”句:故有乐曲《艳歌行》和《宛转歌》,然而此处未必实指,应是泛指佳人婉转动听的歌声。婉:一本作“宛”。
九原:原指春秋时晋国卿大夫的墓地,此处泛指一般墓地。妒:一本作“葬”。婵娟:姿态美好貌,借指美女、佳人。
王孙:贵族子孙,此处借指飞卿的友人

简析

  作者友人歌姬去世,此诗为劝慰友人而作。首句谓月缺花残乃人间既不可避免又常有之事,不必过度伤心,次句是宽慰友人之语。三句谓自己能理解友人,诚无他事可阻止友人伤悼歌姬之念,然而落花随川流东去亦是常有之事,不独歌姬独亡。五六句赞美歌姬,谓便是墓草也应嫉妒其婉转之歌声和婵娟之美色,同时也表达了飞卿对歌姬“委逝川”的同情和怜惜。末二句谓友人当节哀,自古多情之人哀伤过度,除自损外,对亡人实无益处,况且亡人于九泉之下亦未必愿意看到未亡人因过分哀伤而自损的结果。 全诗以劝慰为主,其间穿插对歌姬的赞美与同情是为了把自己与友人划为同类,使友人觉得飞卿亦真为佳人“委逝川”而悲痛。众所周知,同病之人往往可以互怜,同病之人互相劝慰的言语往往也比局外人的话更能触动人心,飞卿如此写,大概有此目的。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
九月匈奴杀边将,汉军全没辽水上。
万里无人收白骨,家家城下招魂葬。
妇人依倚子与夫,同居贫贱心亦舒。
夫死战场子在腹,妾身虽存如昼烛。
旅夕那禁雨,梅天已思秋。未明孤枕倦,相吊一灯愁。
有恋惭沧海,无机奈白头。何人得浓睡,溪上钓鱼舟。
客路重经黄鹄前,故人仍得暂留连。
长枪大剑笑安用,白发苍颜空自怜。
照野已惊横雉堞,蔽江行见下楼船。
灞陵醉尉无人识,漫对云峰说去年。
留花翠幕,添香红袖,常恨情长春浅。南风吹酒玉虹翻,便忍听、离弦声断。
乘鸾宝扇,凌波微步,好在清池凉馆。直饶书与荔枝来,问纤手、谁传冰碗。
江南江北旧家乡,三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落;广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片,雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口,不堪闲坐细思量。

儿将白发共嬉娱,敢意高轩访敝庐。七帙年龄同绛县,诸贤诗句过黄初。

菌芝那解出枯朽,冠盖便能倾里闾。烂醉休须问生理,贫家今有百车渠。

仪图登俊烦玉音,何人望倾英俊林。比喜诸公挽此杰,正复宝鼎荐汾阴。

楚珩赵璧希代宝,丹地紫阁五云深。论思调虞要无迹,安用夫人知格心。

盛德淳熙耀,丰规振后昆。降心徕俊杰,前席问黎元。

嘉会真千载,休声聚一门。象贤俱秀出,济美并鸿鶱。

性复朱绳直,书曾玉露繁。十年森气象,江海豁词源。

心伏惊诸老,名闻动至尊。深严亲赐策,渊默静临轩。

明白朝廷制,丹青教化原。屡闻呼万岁,争诵累千言。

宜有非常遇,谁嫌不次恩。官仪推粉署,地望逼星垣。

令闻人人得,风流善善存。春华照棠树,高韵溢篪埙。

义辱交游接,欢心抃笑烦。空惭一枝小,当谢北溟鲲。

香中有至清,桐花最为佳。世人不知赏,但数榆与槐。

微之昔独夜,清阴倚高斋。幽然妙香至,万玉飘苔阶。

因之怀故人,微吟寄诗牌。迢迢商应宫,清若双凤喈。

朋友有至契,义等君臣谐。两人一夕感,凄我千春怀。

乐天本热士,一蹶甘照埋。微之并高才,枉寻肆挤排。

薰莸理何常,一念成歧乖。傥保清净退,岂非贤哲侪。

嗟君与我别,情与元白偕。山川虽悠阻,徒能隔形骸。

偶感桐花落,身世泪莫揩。芳馨入秀句,相赠逾琼瑰。

我今苦离索,作恶旬日皆。妄冀荃察情,幸未橘化淮。

何时遂幽讨,与子投林厓。高馆憩层峰,连床对若鞋。

生心水精域,回首空尘霾。丝桐奏良夜,和露吟松钗。

三见齐王不一言,须知自古致君难。纷纷齐虏誇迂阔,口舌从来易得官。

山云倏忽自晴阴,积雨门楥蔓草侵。一带清川供极目,千重沓嶂伴微吟。

雄鸠鸣处园林密,白鸟飞来沟水深。麦秀桑柔夏方永,不堪时序苦侵寻。

茶灶粗成一室宽,虎坊桥北旧层栏。庭空差可容嘉树,花好还疑笑冷官。

上巳风光春未老,中年丝竹感无端。枝头又照纤纤月,香雾迷濛觉晚寒。

大弓窃阳氏,神鼎沦泗渊。何须识微士,周鲁必不全。

武库一朝火,斩蛇逐飞烟。伤心睨前事,氐虏定纷然。

合欢萱草两含芳,一见令人乐兴长。唯是忧边与忧国,对花终日不能忘。

石港深深口乍开,渔歌鼓棹任徘徊。那知一夕南风急,无数春帆带雨来。

阿母宫前阿母池,池光清滑泻玻璃。岸擎黼座清佳气,影上仙衣润彩霓。

灵液发源来海谷,飞花随泛出桃溪。羽车凤盖无消息,寒月沈沈宝殿西。

村桥日落市声散,山路月明人语归。

巫峰十二青参差,石形俨现仙娥姿。苍藤翠木怯凄冷,精诚夜感襄王思。

仙衣缥缈仙裙湿,云影飘飖雨声急。阳台朝暮不胜情,高唐想像愁无极。

梦中奇遇事杳冥,公子雕辞亦胸臆。荒凉古庙屹江干,台空不见行云迹。

游人怅望尚徘徊,古碑寂寂荒莓苔。

日望南云泪湿衣,家园梦想见依稀。
短墙曲巷池边屋,罗汉松青对紫薇。
天书看彻昼沉沉,绮席弘开酒满斟。
馔列金盘饶海味,乐陈丝竹总蛮音。
威仪恐失番王礼,事体疑由辅相心。
宗社幸安疆场净,要知均拜帝恩深。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包