译文与注释
译文
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
自今以后少知音，瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄，苍天也会霜染鬓。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
注释
觥（gōng）船：大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》：“觥船一棹百分空，十岁青春不负公。”
一棹（zhào）：划桨一次，指大杯饮酒一次。
天若：出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》：“衰兰送客咸阳道，天若分情天亦老。”
赏析
这是一首赠别词，作者将离情写得深挚却不凄楚，分温柔蕴藉之美。
起笔“花不尽，柳无穷”借花柳以衬离情。花、柳是常见之物，它们遍布海角天涯，其数无尽，其广无边；同时花、柳又与人一样同是生命之物，它们的生长、繁茂、衰谢同人之生死、盛衰极其相似，离合聚散之际，也同样显露出明显的苦乐悲欢。“应与我情同”是以花柳作比，衬写自己离情的“不尽”和“无穷”，宛转地表露了离别的痛苦之深。“觥船一棹百分空”，一句出自杜牧的《题禅院》诗。作者这里强作旷达，故示洒脱，以一醉可以消百愁作为劝解之辞，而“何处不相逢”，则是以未来可能重聚相慰。对友人的温言抚慰之中，也反映了作者尽量挣脱离别痛苦的复杂心态，他既无可奈何，又故示旷达。
下片自“朱弦悄，知音少，天若分情应老”起，词情一转，正面叙写离别之情。高山流水，贵分知音，朱弦声悄，是因挚友远去，一种空虚寥落之感油然而生。“天若分情应老”，用李贺句意直抒难以抑止的离别哀伤。结拍“劝君看取利名场，今古梦茫茫”二句，是作者对友人的又一次劝解。同为相劝之语，此处内涵上却与上片不同。上片劝慰之语只就当前离别着眼，以醉饮消愁、今后可能重逢为解，是以情相劝；此处劝语却透过一层，以利名如梦为解，属以理相劝，劝解之中包含着作者自身的感受和体验。晏殊一生富贵显达，长期跻身上层，但朝廷内派别倾轧，政治上风雨阴晴，不能不使他感到利名场中的尔虞我诈，宦海风波的险恶，人世的盛衰浮沉，抚念今昔，恍然若梦。
这首词明快、自然，读来如行云流水，与作者其它词风格迥异。其思想内核，一方面是藐视名利，一方面是寄情山水歌酒。全词抒写离情别绪中，反映了晏殊的人生态度和处世哲学。
创作背景
所存十馀皆兀臲.匙抄烂饭稳送之，合口软嚼如牛呞。
妻儿恐我生怅望，盘中不饤栗与梨。只今年才四十五，
后日悬知渐莽卤。朱颜皓颈讶莫亲，此外诸馀谁更数。
忆昔太公仕进初，口含两齿无赢馀。虞翻十三比岂少，
遂自惋恨形于书。丈夫命存百无害，谁能点检形骸外。
巨缗东钓倘可期，与子共饱鲸鱼脍。
袁侯家多文，颇似班叔皮。厥后有仍云，文采如当时。
流风今尚存，所恨世未知。一官事桁杨，相处似未宜。
西斋附寒厅，花竹摇风枝。惟因有馀日，隐几哦新诗。
愿君扫秋茶，决狱称吏师。何必大门闾，可使高轩驰。
会当专北门，诰命司文词。斯文可华国，当代称羽仪。
他时豹一斑，宁须管中窥。时来固有待，道在亦可斯。
只今坐寒窗，相从叹兀谁。聊呼管城辈，文字相娱嬉。
邵平瓜熟时，慧远莲开日。河朔罢传杯，茂陵方养疾。
君乘下泽车，来访维摩室。蹑屣起相迎，采薪忧若失。
为君具鸡黍，为君觅芝朮。相对劝加餐，乱离那忍述！
朱崖既弃捐，汐社多遗逸。少卿久穷困，兰成亦萧瑟。
昔如鞲上鹰，今作裈中虱。笑啼俱不敢，祸福两难必。
犹喜长吉囊，各有江生笔。君歌我再和，诗成共评隙。
淡月帘栊，轻阴篱角，一枝欲擅秋光。倩影欹风，谁怜三径幽芳。
梅英销尽春如梦，恰亭亭、独傲清霜。记年时、香袅云鬟，酒泛瑶觞。
天涯回首空怊怅，纵凭高凝睇，云树苍苍。却羡清吟，心情耐得凄凉。
秋深一例萧萧雨，恐相逢、错认啼妆。更消它、几度凉飙，几度斜阳。
北风海上来，大雪何壮哉！上下九万里，洗净无纤埃。
君家十二楼，轩窗洞然开。吹笙击鸣鼓，呼宾与衔杯。
名言落四座，大笑声如雷。举头望长空，高兴惊冥鸿。
仙人五六辈，飞下白云中。粲粲明珠袍，相从万玉童。
问君何所事，未就丹鼎功。翩然却携手，共入蓬莱宫。
山作屏风样，其如空翠何。不遮秋塞尽，空障夕阳多。
陡绝羊肠道，崖居半壁悬。虹桥浮石磴，铁锁相勾连。
仰观犹惴悚，凿险孰使然。征士视耽耽，悉索惫经年。
居高宁不畏，失足坠重渊。水深陷犹后，火热避于前。
烽烟何日靖，王道荡平平。闬闳安旧宅，稳步听流泉。
华残露松操，波流独柱砥。持禄去危邦，比比当涂子。
伟哉黎孝廉，诗赋挟长技。偃蹇未事君，为国忘生死。
忠愤复两都，羽檄延平起。推毂冠进贤，援赣威弧矢。
兵甫及围城，围城将溃止。岂无韬略存，弗逮图终始。
傅彤为蜀汉，战死同前轨。旌节有荣名，文人成义士。
亲串激遗风，涕零章贡水。
兄不即殉身，感奋良有以。
摩挲双匕首，一夕再三起。
千钧重一发，恐复忧天只。
荏苒岁月间，隐痛入骨髓。
未戡仇人胸，抱疾忽焉死。
尸床目不瞑，不继非人子。
尚有娥亲在，李寿汝莫喜。
