喜迁莺·花不尽

译文

注释

　　这是一首赠别词，作者将离情写得深挚却不凄楚，分温柔蕴藉之美。 　

　　起笔“花不尽，柳无穷”借花柳以衬离情。花、柳是常见之物，它们遍布海角天涯，其数无尽，其广无边；同时花、柳又与人一样同是生命之物，它们的生长、繁茂、衰谢同人之生死、盛衰极其相似，离合聚散之际，也同样显露出明显的苦乐悲欢。“应与我情同”是以花柳作比，衬写自己离情的“不尽”和“无穷”，宛转地表露了离别的痛苦之深。“觥船一棹百分空”，一句出自杜牧的《题禅院》诗。作者这里强作旷达，故示洒脱，以一醉可以消百愁作为劝解之辞，而“何处不相逢”，则是以未来可能重聚相慰。对友人的温言抚慰之中，也反映了作者尽量挣脱离别痛苦的复杂心态，他既无可奈何，又故示旷达。　

　　下片自“朱弦悄，知音少，天若分情应老”起，词情一转，正面叙写离别之情。高山流水，贵分知音，朱弦声悄，是因挚友远去，一种空虚寥落之感油然而生。“天若分情应老”，用李贺句意直抒难以抑止的离别哀伤。结拍“劝君看取利名场，今古梦茫茫”二句，是作者对友人的又一次劝解。同为相劝之语，此处内涵上却与上片不同。上片劝慰之语只就当前离别着眼，以醉饮消愁、今后可能重逢为解，是以情相劝；此处劝语却透过一层，以利名如梦为解，属以理相劝，劝解之中包含着作者自身的感受和体验。晏殊一生富贵显达，长期跻身上层，但朝廷内派别倾轧，政治上风雨阴晴，不能不使他感到利名场中的尔虞我诈，宦海风波的险恶，人世的盛衰浮沉，抚念今昔，恍然若梦。 　

　　这首词明快、自然，读来如行云流水，与作者其它词风格迥异。其思想内核，一方面是藐视名利，一方面是寄情山水歌酒。全词抒写离情别绪中，反映了晏殊的人生态度和处世哲学。

智熟者巧，气锐者骋。揆义相时，横滥亦正。猋风荡霄，万物伺命。

正到春归恼客肠，荼蘼架上发孤芳。刘伶嗜酒名为酒，薛女餐香肌亦香。

人已今朝衰鬓发，花犹昔日淡梳妆。十年陈迹浑如梦，徙倚阑干到夕阳。

富贵仍多忧，贫贱未足卑。灵龟恋泥中，雄鸡惮为牺。

李斯具五刑，牵犬一何悲。陆机西入洛，听鹤乃无期。

无才足完身，功高迹反危。所以贤达人，未老先拂衣。

好勇无如铁帽生，三年最怕换班兵。铜山南澳难同臭，一语参商械斗成。

天马出西北，由来从东道。春秋非有讫，富贵焉常保。

清露被皋兰，凝霜沾野草。朝为美少年，夕暮成丑老。

自非王子晋，谁能常美好。

槛外槐阴护碧纱。半帘风细篆烟斜。梦回无语数归鸦。

绿水新荷摇蝶影，朱栏残照倚榴花。他乡客思总无涯。

自笑操刀拙，经年客梦长。乡心传雁字，宦辙险羊肠。

老去花朝露，归来菊晚霜。莫荒畦畔秫，寄语旧高阳。

荒郊旅舍小徘徊，磷火荧荧认劫灰。月影移从窗内射，潮声涌到枕前来。

春将一半。垂柳柔于线。睡醒重楼帘不捲。楼外呢喃双燕。

昼长人静无哗。嫩寒翠幕低遮。起看碧纱窗畔，东风红遍桃花。

二十馀年不入山，重来疑是梦魂间。薰炉已冷灯犹在，经卷才收磬自闲。

寂寂禅关人罕到，茫茫人世事多艰。朅来细说无生话，稳坐蒲团不忍还。

纷雨洗游尘，润物亦已足。淑气浮芳鲜，山泽一时绿。

回雁远零乱，流云高断续。伊余惬所向，偶景相穆穆。

好鸟如含情，不语立嘉木。静知春事佳，老觉世味熟。

遂展平生情，谁复辨蕉鹿。

锦灯良夜。记当日、笙歌才罢。猛邂逅，赤栏干畔，窈窕天生如画。

怅前缘、一笑分离，喜今日、相逢未嫁。任青鸟书传，蓝桥水落，犹恨蓬山天外。

旧日桃花门巷，都一霎、蝶飞云化。纵玉清非远，少君有术，道帐里、姗姗欲下。

是耶非也。看一抷黄土，枉做出、燕齐迀怪。年年寒食风雨，白杨沾洒。