喜迁莺·花不尽

花不尽,柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。
朱弦悄。知音少。天若有情应老。劝君看取利名场。今古梦茫茫。

译文与注释

译文
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
注释
《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌分小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也分全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若分情天亦老。”

赏析

  这是一首赠别词,作者将离情写得深挚却不凄楚,分温柔蕴藉之美。  

  起笔“花不尽,柳无穷”借花柳以衬离情。花、柳是常见之物,它们遍布海角天涯,其数无尽,其广无边;同时花、柳又与人一样同是生命之物,它们的生长、繁茂、衰谢同人之生死、盛衰极其相似,离合聚散之际,也同样显露出明显的苦乐悲欢。“应与我情同”是以花柳作比,衬写自己离情的“不尽”和“无穷”,宛转地表露了离别的痛苦之深。“觥船一棹百分空”,一句出自杜牧的《题禅院》诗。作者这里强作旷达,故示洒脱,以一醉可以消百愁作为劝解之辞,而“何处不相逢”,则是以未来可能重聚相慰。对友人的温言抚慰之中,也反映了作者尽量挣脱离别痛苦的复杂心态,他既无可奈何,又故示旷达。 

  下片自“朱弦悄,知音少,天若分情应老”起,词情一转,正面叙写离别之情。高山流水,贵分知音,朱弦声悄,是因挚友远去,一种空虚寥落之感油然而生。“天若分情应老”,用李贺句意直抒难以抑止的离别哀伤。结拍“劝君看取利名场,今古梦茫茫”二句,是作者对友人的又一次劝解。同为相劝之语,此处内涵上却与上片不同。上片劝慰之语只就当前离别着眼,以醉饮消愁、今后可能重逢为解,是以情相劝;此处劝语却透过一层,以利名如梦为解,属以理相劝,劝解之中包含着作者自身的感受和体验。晏殊一生富贵显达,长期跻身上层,但朝廷内派别倾轧,政治上风雨阴晴,不能不使他感到利名场中的尔虞我诈,宦海风波的险恶,人世的盛衰浮沉,抚念今昔,恍然若梦。  

  这首词明快、自然,读来如行云流水,与作者其它词风格迥异。其思想内核,一方面是藐视名利,一方面是寄情山水歌酒。全词抒写离情别绪中,反映了晏殊的人生态度和处世哲学。

创作背景

  词人晏殊晏殊一生富贵显达,长期跻身上层,但朝廷内派别倾轧,政治上风雨阴晴,饱受了名利场上的尔虞我诈、你倾我轧,抚今追昔感叹今古一梦。晏殊词中较少见的词意颓废消极的作品,但此处,词人在对友人的百般劝慰之中倾注了自己真挚的情感,于是挥笔写下了这篇词作。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
送秋云万里,算舒卷、总何心。叹路转羊肠,人营燕垒,霜满蓬簪。愁侵。庾尘满袖,便封侯、那羡汉淮阴。一醉莼丝脍玉,忍教菊老松深。
离音。又听西风,金井树、动秋吟。向暮江目断,鸿飞渺渺,天色沈沈。沾襟。四弦夜语,问杨琼、往事到寒砧。争似湖山岁晚,静梅香底同斟。

迤逦群山不识名,天门日观远峥嵘。地灵不见二宫迹,圣作时闻万岁声。

君行不少住,明日是清明。
驿路垂杨暗,淮河新水平。
天晴纡野兴,地逈畅离情。
故友如相问,深山戴笠耕。
复旦风云合,丹心日月明。
江神回朗照,霁色向来清。

莫恨无钱对菊花,锦城不及早还家。张翰岂为鲈鱼脍,马援何惭薏苡车。

日日行人岂剑阁,年年芳草遍天涯。纵然三径荒芜尽,尚有垂杨宿暮鸦。

璧月秋光满,银河夜色开。尝从北辰所,飞堕一星来。

许国身为栋,居庭面对槐。黄封天上酒,岁岁酌金罍。

浓染红桃二月花,
只看神笔纵龙蛇。
浅澄秋水看云母,
击碎轻苔间粉霞。
写赋好追陈后宠,
题诗堪送窦滔家。
使君即入金銮殿,
夜直无非草白麻。

守岁他乡已十年,此宵何事不成眠。宦情一笑花灯下,乡绪千条柏叶前。

青镜渐增潘氏鬓,壮怀犹系祖生鞭。狂歌独夜凭谁语,怅望关前思惘然。

帐殿深沉压水开,几时宸辇一游来。春留苑树阴成幄,雨涨池波色染苔。

空外长桥横螮蝀,城边真境辟蓬莱。匪朝侍宴临彫槛,共看龙艘夺锦回。

山含秋气冷参差,送客西城落日低。怨别弟兄归怏怏,恋乡车马去迟迟。

浮萍聚散元无定,流水东西却有期。惆怅黄榆故山路,碧天回首雁南飞。

旧谷催新谷,今秋似去秋。年衰犹健饭,官达也穷愁。

树鸟依依宿,檐萤细细流。个中诗句在,倚杖得冥搜。

幽蛩藓砌,正庭院黄昏,晚凉天气。落叶西风,吹作满空寒意。

华年半是天涯度,暗思量,旧欢今事。萧条书剑,凄凉弦管,倦游情味。

黯回首、家园此际。但千嶂寒烟,都无层次。耿耿羁怀,说与断鸿应寄。

只愁迢递书难到,更关河、带将离思。鬓丝凉怯,带围新减,为谁憔悴。

娑罗散影自茏葱,水月相涵妙谛通。世界冰壶归眼底,禅机明镜在胸中。

八功德本无泥滓,七宝装宁待斫砻。好与老僧同领略,澄潭证取万缘空。

仙驭凌云去几年,九流空苦道家言。何人怀古求遗像,岩穴长蒙雨露恩。

天工剖山腹,翻然纳虚秀。环冈插修荫,斜巅倚寒溜。

危轩列层级,横梁跨深窦。浮烟羃轻缕,飞禽引鸣脰。

冲襟得清盼,佳致绝纤垢。梦想脱冠来,尘缘苦相逗。

不到崧台上,匆匆二十年。美人渺何处,香草信难传。

历历洲前树,茫茫水上天。夕阳谁共对,千里总萧然。

潇湘古是悲秋地,旅兴懵腾强自加。千里乡心随白雁,三年客梦厌黄花。

茝兰香草归词赋,荆楚雄风换物华。更欲从君重揽胜,却惭玉树倚蒹葭。

十亩成高志,三春足胜游。篱深容鹿卧,墙圮任云留。

岸柳藏书屋,溪花失钓舟。不须嫌寂寞,吾道合沧洲。

萧萧松叶下秋山,金井蟠龙紫雾閒。白石煮来春欲暮,不知笙鹤几时还。

西风湖水漾秋痕,短褐残编日闭门。
忽见江城上明月,野船村酒弄黄昏。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包