湘江曲

译文

注释

　　这首诗，寓新语于古风，写来浅白轻灵而富于情韵。诗的首句先点染秋日湘江的景色。秋日湘江，无风无浪，放眼望去，更显得江面开阔。七个字中出现两个“水”字，这是诗词中常见的“同字”手法。前一个“湘水”，点明送行的地点，后一个“秋水”，点明时令正是使离人善感的秋天，笔意轻捷而富变化。联系全诗送别的情境来理解，秋江的无潮正反衬出诗人心潮难平；秋江的开阔正反照出诗人心情的愁苦抑郁。次句“湘中月落行人发”，具体交代送行的时间，是玉兔已沉、晨光熹微的黎明时分。第一句着重写空间，第二句着重写时间，而且，次句开始的“湘中”和首句开始的“湘水”，“湘”字重复，不仅加浓了地方色彩的渲染，也增强了音韵的回环往复之美。

　　流利自然，是乐府诗的特色之一，而在句式上用了长短句，是获得流利自然的艺术效果的一个重要因素。这首诗的后半首就是这样。“送人发，送人归”，以“顶针”格的修辞手法紧承第二句，前后连用三个“人”字，两个“送”字，两个“发”字，加强了诗的行云流水回旋复沓的旋律，而加上“发”与“归”的渐行渐远的进层描写，就对送别的意绪作了回环往复的充分渲染。如果说，前面两个七字句弹奏的还是平和舒缓的曲调，那么，“送人发，送人归”，则为变奏之声，急管繁弦，就“凄凄不似向前声”了。最后一句是写斯人已去的情景。“白蘋茫茫”是江上所见，回应开篇对秋江的描给，诗人伫立江边遥望征帆远去的伤感情态，见于言外；“鹧鸪飞”是写江边所闻，和茫茫的白蘋动静互映，那鹧鸪的“行不得也，哥哥”的啼鸣，仿佛更深微地传达了诗人内心的离愁和怅惘。这种以景结情的落句，更给读者以无穷的意味。

　　这首诗描述湘江畔送别时的情景，表达了诗人无比惆怅的思想感情。全诗语言浅白而情韵丰富。

主人饮君酒，劝君弗相违。但当尽弘量，觞至无复辞。

人生百年中，会合能几时。不见枝上花，昨满今渐稀。

花落还再开，人老无少期。古来贤达士，饮酒不复疑。

标的强宗两鬓华，不令身后到牛车。武陵溪上人何在，流水声中看落花。

圣代勤民岂外轻，声名今已播边亭。风摇铃阁终晨静，雨锁棠阴满地青。

赐表殊功铃冕服，荣分从吏亦缇屏。如公学问留闲郡，东壁何人应二星。

征鞍重过习家池，桥下泉声又索诗。待洗一杯春酒涴，为君吐出碧云词。

南荒烟嶂百蛮天，别有山川纪汉年；仗钺每劳纡锁钥，降幡何事闪楼船！

似闻徐偃军皆散，岂忆田横客未捐！四海总凭孤剑在，紫霓应傍斗牛躔。

年少才情亦可跨，暂时不见即天涯。何当弃我先归去，化作楚云散作霞。

东家女十三，西家女十五。夜半搴娘啼，嫁与并州估。

一到都门岁几更，天南天北不胜情。秦关戎马闻时急，闽海风涛见欲惊。

意气独留三尺剑，梦魂尝到百楼城。浮云显晦非吾事，何日重申松柏盟。

微风细雨酿春朝，红杏枝头渐放娇。不惜苔痕黏绣履，金铃亲自繁花梢。

翩翩毗陵子，浴德璧水涯。十年不入官，藏器以待时。

四海仰明圣，天运转璿玑。遐不共帝臣，之子亦来归。

观光五云里，际会千载期。阳德会光大，阴霭尚朝曦。

时事异厝薪，凤凰亚鸡栖。献璞或见刖，按剑专相疑。

苍苍阳羡峰，微微江月晖。送子归山中，山中多蕨薇。

寿梅纸本传常武。远寿梅轩归北固。爱梅无有似君贪，东极吴中西尽楚。

黄昏清浅孤山路。能对春风旬日许。不如满岁画中看，冷蕊疏枝常照户。

莫年长是惜离群，空谷跫音亦喜闻。天末倚风回白首，濛濛时雨霭停云。

鲁国有嫠妇，太息有余悲。岂惟忧宗国，我爱我园葵。

忆昨三韩外，六载悬王师。太仓三百万，辇送沧海湄。

今闻五将军，肆伐西南夷。狐兔恋窟穴，此岂关安危。

传闻中朝议，何当恤疮痍。戎车久不驾，今且数驱驰。

六军百战后，四夷不能支。旨哉诚高策，但恐中土疲。

吾闻圣人言，佳兵不可为。

二纪尚雌伏，徒然忝先进。英英尔众贤，名实郁双振。

残春惜将别，清洛行不近。相与爱后时，无令孤逸韵。