湘江曲

译文

注释

　　这首诗，寓新语于古风，写来浅白轻灵而富于情韵。诗的首句先点染秋日湘江的景色。秋日湘江，无风无浪，放眼望去，更显得江面开阔。七个字中出现两个“水”字，这是诗词中常见的“同字”手法。前一个“湘水”，点明送行的地点，后一个“秋水”，点明时令正是使离人善感的秋天，笔意轻捷而富变化。联系全诗送别的情境来理解，秋江的无潮正反衬出诗人心潮难平；秋江的开阔正反照出诗人心情的愁苦抑郁。次句“湘中月落行人发”，具体交代送行的时间，是玉兔已沉、晨光熹微的黎明时分。第一句着重写空间，第二句着重写时间，而且，次句开始的“湘中”和首句开始的“湘水”，“湘”字重复，不仅加浓了地方色彩的渲染，也增强了音韵的回环往复之美。

　　流利自然，是乐府诗的特色之一，而在句式上用了长短句，是获得流利自然的艺术效果的一个重要因素。这首诗的后半首就是这样。“送人发，送人归”，以“顶针”格的修辞手法紧承第二句，前后连用三个“人”字，两个“送”字，两个“发”字，加强了诗的行云流水回旋复沓的旋律，而加上“发”与“归”的渐行渐远的进层描写，就对送别的意绪作了回环往复的充分渲染。如果说，前面两个七字句弹奏的还是平和舒缓的曲调，那么，“送人发，送人归”，则为变奏之声，急管繁弦，就“凄凄不似向前声”了。最后一句是写斯人已去的情景。“白蘋茫茫”是江上所见，回应开篇对秋江的描给，诗人伫立江边遥望征帆远去的伤感情态，见于言外；“鹧鸪飞”是写江边所闻，和茫茫的白蘋动静互映，那鹧鸪的“行不得也，哥哥”的啼鸣，仿佛更深微地传达了诗人内心的离愁和怅惘。这种以景结情的落句，更给读者以无穷的意味。

　　这首诗描述湘江畔送别时的情景，表达了诗人无比惆怅的思想感情。全诗语言浅白而情韵丰富。

红炉欢坐腊灯长，豫借春风发艳妆。流水落花无限好，却应双鬓恨刘郎。

钜德元功凤应韶，屏风隔坐翊昌朝。星辰循轨三阶正，钟鼓重新一气调。

活国工夫归断断，鍊形真一已飘飘。芒鞋门下尘埃客，拔宅惟看上紫霄。

拜手中臣罪祓除，探汤剪爪仗神巫。竟将老子箧中物，看作司空城旦书。

妙年冠带仕京华，桥梓光荣共一家。但遣襟怀如玉雪，簿书閒暇对梅花。

外湖湖水浊，里湖湖水清。妾不爱浊水，长向里湖行。

手折芙蓉花，佳期碧云远。临水照蛾眉，盈盈愁日晚。

日晚当奈何，湖中莲刺多。回舟荡桨去，莫唱采莲歌。

多病交游少，相看动浃辰。赋诗聊遣兴，观化足怡神。

问字有知己，过门无俗人。伊谁同此乐，愿许卜东邻。

绝顶云深一径通，寒生短发怯天风。千年物色阑干外，万井人家图画中。

宿雨乱滋岚树碧，朝暾深浴海波红。我来欲访香山社，醉酒长吟忆远公。

羡君意气自不群，龙种凤毛世所欣。细柳营中开邺架，少年弱冠侪终军。

藜火光分乙夜月，彩笔星飞五色云。君家刚斧利如霜，砍折天葩第一香。

广寒仙子惊初起，相呼姨妹理新妆。娇姨三五弹筝瑟，小妹两两献霞觞。

舞袖双飞落蛱蝶，霓裳一曲奏宫商。玉蟾蜍，玉蟾蜍，仙子辞阙汝知乎。

丰城光腾千丈处，夜伴玉郎读秘书。看看桃浪春暖碧，琴剑奕奕古道侧。

天池此日涌危涛，震动五湖及三泽。应是大鹏上九重，雷闪电光扬飓汐。

秋云雁阵日萧萧，道传公子入皇朝。阳关一饮倾百斗，骊歌酣唱兴初豪。

此去金门射长策，对面君王夺锦袍。谁人种就长安花，十里一色点红纱。

香随轻尘来簇簇，如龙可是五骢骅。柳汁染衣春色阑，状元头上列仙班。

绛衣千官捧胪唱，御香染袖锦襕褊。七宝床前留供奉，八花砖上望君颜。

君不见五陵裘马贵公子，一掷千金壮士起。秋老月满兔儿肥，呼卢走韩日千里。

夜敲檀板酹金浆，响遏流云淩波绮。纱窗日影拂阑干，春昼沉沉逐画舣。

羡君更谁得似君，学海波中翻玉几。我愧不才明主折，欲附鳞翼无可得。

为君试作折桂行，长歌一阕壮行色。

数椽僻近栖霞寺，绕屋长松间丛佳。旧家乔木存百年，儒素清芬传累世。

居贫芋栗尚能办，每为看花供客醉。过桥数武香已闻，入门但见翻青翠。

含丹吐白殊蕴藉，不比春娇争献媚。幽贞合伴月娥独，仙隐如偕商皓四。

地偏十扫俗喧嚣，人冷都饶秋气味。渴呼茶茗倩儿童，醉倚芙蓉当姬侍。

花开酒好忆前年，雨散烟消余几辈。攀援容我手斧持，封殖怜君角弓废。

商飙飒飒吹短鬓，日夕婆娑影相对。当时玉貌是婵娟，此日霜华剩憔悴。

天上高寒归不归，山中偃蹇岁复岁。浮名唾手时易去，清景留人兴堪继。

不须重九问明朝，眼底龙山即高会。

我如银汉无根水，卿是巫峰未出云。艳福柔情消不得，逢人说嫁李将军。

恍入山阴道，松花落翠微。溪凉清漱石，云影淡生衣。

此地堪招隐，何人肯息机。诸姑相结伴，游乐竟忘归。

白牯问狸奴，虚空酬万象。电激不停踪，谷虚谁答响。

啐兮啄兮，清机历掌。回头?轹范秦时，舌上葛藤长万丈。