湘江曲

湘水无潮秋水阔,湘中月落行人发。
送人发,送人归,白蘋茫茫鹧鸪飞。

译文与注释

译文
秋天的湘江风平浪静,宽广无际,江上月落时出外的人乘船而去。
送人出外,我还得回去,面对茫茫的白蘋和翻飞的鹧鸪,我惆怅无限。
注释
潮:指波涛。
发:出发。
白蘋:一种植物。
鹧鸪:鸟名,叫声如“行不得也,哥哥”,听之悲切。

赏析

  这首诗,寓新语于古风,写来浅白轻灵而富于情韵。诗的首句先点染秋日湘江的景色。秋日湘江,无风无浪,放眼望去,更显得江面开阔。七个字中出现两个“水”字,这是诗词中常见的“同字”手法。前一个“湘水”,点明送行的地点,后一个“秋水”,点明时令正是使离人善感的秋天,笔意轻捷而富变化。联系全诗送别的情境来理解,秋江的无潮正反衬出诗人心潮难平;秋江的开阔正反照出诗人心情的愁苦抑郁。次句“湘中月落行人发”,具体交代送行的时间,是玉兔已沉、晨光熹微的黎明时分。第一句着重写空间,第二句着重写时间,而且,次句开始的“湘中”和首句开始的“湘水”,“湘”字重复,不仅加浓了地方色彩的渲染,也增强了音韵的回环往复之美。

  流利自然,是乐府诗的特色之一,而在句式上用了长短句,是获得流利自然的艺术效果的一个重要因素。这首诗的后半首就是这样。“送人发,送人归”,以“顶针”格的修辞手法紧承第二句,前后连用三个“人”字,两个“送”字,两个“发”字,加强了诗的行云流水回旋复沓的旋律,而加上“发”与“归”的渐行渐远的进层描写,就对送别的意绪作了回环往复的充分渲染。如果说,前面两个七字句弹奏的还是平和舒缓的曲调,那么,“送人发,送人归”,则为变奏之声,急管繁弦,就“凄凄不似向前声”了。最后一句是写斯人已去的情景。“白蘋茫茫”是江上所见,回应开篇对秋江的描给,诗人伫立江边遥望征帆远去的伤感情态,见于言外;“鹧鸪飞”是写江边所闻,和茫茫的白蘋动静互映,那鹧鸪的“行不得也,哥哥”的啼鸣,仿佛更深微地传达了诗人内心的离愁怅惘。这种以景结情的落句,更给读者以无穷的意味。

  这首诗描述湘江畔送别时的情景,表达了诗人无比惆怅的思想感情。全诗语言浅白而情韵丰富。

张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢
镂牙歌板齿如犀。串珠齐。画桥西。杂花池院,风幕卷金泥。酒入四肢波入鬓、娇不尽,翠眉低。
命驾相思不为名,春风归骑出关程。
离堂莫起临岐叹,文举终当荐祢衡。
婆娑舞忽凌空去,散漫狂还扫地来。
几片飞黏梅树上,恍疑昨夜有花开。
老竹帖妥不作奇,嫩篁翘翘动风枝。
是中有目世不知,吾宗落笔风烟随。

干将一试已芒寒,赤县神州次第安;建业山川吴帝阙,皖城戈甲魏军坛。

东来玉帛空胡虏,北望铜符尽汉官。犹忆高皇初定鼎,和阳草昧正艰难。

南山之木,厥有本根。浩浩川流,则亦有原。

凡世之氓,孰无父母。生我育我,忧勤是保。

我疾在躬,父母怦怦。我躬既平,父母载宁。

我事父母,千载未足。云胡一朝,去我不复。

林栖者乌,则有反哺。哀哉小子,欲养无所。

岂无厚禄,岂无华缨。我无父母,于谁为荣。

靡旦靡夕,孔怀弗忘。父兮母兮,如睹羹墙。

居则以思,行则以思。音容慌焉,梦寐对之。

父天母地,覆载同德。哀哀我心,何穷何极。

先哲有训,立身忠君。我惇用之,敢怠于勤。

无敢怠勤,恒恭敬止。终焉永怀,悠悠曷已。

此山甘曳涂中尾,百年抛掷空山里。知交海内几人存,书札懒来无一纸。

羡君肯作罗浮游,天南重见生狂喜。青鞋直入四百峰,竹杖身登七十里。

我衰不复能相从,客诵新篇日盈耳。如何去我将有行,梅花岭上花方始。

君住松陵水一湾,澉浦鸳湖咫尺间。言归将作白头社,尊酒扁舟时往还。

论交却得朱公叔,作赋安仁鬓仍绿。垂竿严濑复有人,好古彭■老弥笃。

一回聚首一声诗,洛社香山事可追。惜无鸿雁双飞翼,浩荡江湖同所之。

可但人间五福全,飘飘真是地行仙。
摩娑铜狄成追忆,游戏尘寰五百年。

不病维摩俗虑蠲,绿杨深处地尤偏。喜临逸少来禽帖,悲动香山鬻骆篇。

睡意渐生抛卷卧,闷怀难吐藉琴传。碧波篆袅风切飔,玉轸重调抚七弦。

伏暑如何散郁陶,荣归陪赏望空劳。红芳照槛莲千颊,绿荫环波柳万条。

趋第小车谁竞槛,见山新址日增高。遥知贤守多娱地,诗笔虽豪酒未豪。

劲节棱棱瘦且坚,形模界尺出天然。山翁甚爱资扶老,村衲无知误削圆。

偏称深衣同此矩,漫誇长笛大如椽。有时閒为吟诗出,徙倚中庭月一砖。

才难古所叹,摧折权谁司。龙眠五君子,盛事钟灵奇。

才名三十年,讵论成与隳。淡涩爱百川,季也情殆移。

忽闻百川逝,临风增怅而。今日始晤君,举体何清羸。

发言若春茗,甘苦心自知。哲兄竟已矣,诸子空盱睢。

赠君加餐饭,岁暮以为期。

倚风黄菊绕疏篱,自有清香处处知。
今日王孙好收采,浊醪霜蟹正堪持。
归时日尚早,更欲向芳洲。渡口水流急,回船不自由。

潼津直上车隆隆,绿杨夹道驰青骢。太华可望不可到,小憩暂谒金天宫。

尊严庙貌象丹阙,人力不逮疑神工。入门一径翳天日,列植汉柏兼秦松。

升阶俯首拜深殿,心魂谡谡钦声容。巍峨白帝据黻座,神威肃穆尊弥恭。

众真立侍各执事,大冠长剑威仪同。十王列庑聚群鬼,或置鼎镬加磨舂。

穷奸变怪状千万,森罗果报惊愚蒙。转屏环柱出殿后,横廊直亘趋深重。

红装十队肄舞乐,修眉秀颊争昌丰。洞房阴阴窗牖静,画帘高卷香罗红。

衣桁盥洗纷位置,儿襦女舄筐篚充。衾枕粲灿焕云锦,冰绡作帐轻烟笼。

帝妃端坐燕笑语,意态真有齐眉风。庙令老人事神久,房帏曲折无不通。

手持管钥导我入,误惊闺闼心忡忡。我闻华岳作西镇,兴云降雨参天功。

惟神正直司肃杀,秩宗典礼方三公。真宰冥漠太虚朕,岂有家室相和雍。

嫁女夺妇事叠见,荒唐诬蔑真齐东。愚民无知好蛊媚,遂以猥亵明尊崇。

神之所依宁在此,谁为户喻开盲聋。茶余扶倦上高阁,俯仰百态舒心胸。

须臾云散日卓午,晴空划出三芙蓉。

绿烟侵坐草抽芽,红雨沾衣杏着花。使君拜命班春去,壮哉行色人矜誇。

公家爱民不如马,马在偿劳毙偿价。郡人专待福星来,摸拜道旁迎别驾。

君今养马先养人,须知马耗由民贫。他年布野如云锦,会有旌章下紫宸。

操似青松洁似{上艹下宾},颂言忠信匪为嚚。
水分银汉浸江浙,城拥天台控粤闽。
人向少时宜娓娓,德于进处更兟兟。
聊翁闻有侯鲭味,昨夜宵人已目瞤。

壮岁如闻鬓已丝,百年黄发重相期。朱弓白羽从戎日,玉尺冰壶校士时。

世路漫随三仕改,臣心真有一人知。堂前嘉树犹存问,奕叶欣沾雨露垂。

同行同坐又同眠,终日相随在目前。认得这些须急采,见之便是水乡铅。

江城风月总如斯,尚有仙楼占古陴。黄鹤倦看人醉酒,青莲应笑我题诗。

十洲花谢云空返,三户烟消水不知。惆怅秦关何处是,凭栏多在日斜时。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包