湘江曲

译文

注释

　　这首诗，寓新语于古风，写来浅白轻灵而富于情韵。诗的首句先点染秋日湘江的景色。秋日湘江，无风无浪，放眼望去，更显得江面开阔。七个字中出现两个“水”字，这是诗词中常见的“同字”手法。前一个“湘水”，点明送行的地点，后一个“秋水”，点明时令正是使离人善感的秋天，笔意轻捷而富变化。联系全诗送别的情境来理解，秋江的无潮正反衬出诗人心潮难平；秋江的开阔正反照出诗人心情的愁苦抑郁。次句“湘中月落行人发”，具体交代送行的时间，是玉兔已沉、晨光熹微的黎明时分。第一句着重写空间，第二句着重写时间，而且，次句开始的“湘中”和首句开始的“湘水”，“湘”字重复，不仅加浓了地方色彩的渲染，也增强了音韵的回环往复之美。

　　流利自然，是乐府诗的特色之一，而在句式上用了长短句，是获得流利自然的艺术效果的一个重要因素。这首诗的后半首就是这样。“送人发，送人归”，以“顶针”格的修辞手法紧承第二句，前后连用三个“人”字，两个“送”字，两个“发”字，加强了诗的行云流水回旋复沓的旋律，而加上“发”与“归”的渐行渐远的进层描写，就对送别的意绪作了回环往复的充分渲染。如果说，前面两个七字句弹奏的还是平和舒缓的曲调，那么，“送人发，送人归”，则为变奏之声，急管繁弦，就“凄凄不似向前声”了。最后一句是写斯人已去的情景。“白蘋茫茫”是江上所见，回应开篇对秋江的描给，诗人伫立江边遥望征帆远去的伤感情态，见于言外；“鹧鸪飞”是写江边所闻，和茫茫的白蘋动静互映，那鹧鸪的“行不得也，哥哥”的啼鸣，仿佛更深微地传达了诗人内心的离愁和怅惘。这种以景结情的落句，更给读者以无穷的意味。

　　这首诗描述湘江畔送别时的情景，表达了诗人无比惆怅的思想感情。全诗语言浅白而情韵丰富。

明月照高阁，綵女褰罗幕。歌舞临碧云，箫声沸珠箔。

青鸾临南海，天上双白鹤。万里齐翼飞，意求君门乐。

玉霄九重闭，金锁夜不开。两翅自无力，愁鸣云外来。

态深入空贵，世屈无良媒。俛仰顾中禁，东飞白玉台。

倚柁西风顺，舟行势若趋。山平初月蚤，市远晚烟孤。

客况三秋叶，乡心两岸芦。归期何日稳，趁得菊花无。

九月桃梨树，花开满故枝。寄言车马客，不是艳阳时。

醮罢星坛，正华灯满架，宝炬盈盘。高下彩霞摇曳，珠斗斓斑。

黄金台殿。光掩映、白玉雕栏。有中使、传宣丹诏。赐臣特地来看。

感激皇恩浩荡，念几人能得，天上奇观。况是阳春降泽，玉帝回銮。

祥光瑞色，护九重、宝月团团。喜今年，太平嘉庆，良宵上奉宸欢。

如虎如貔，如霆如雷。靡有远迩，天子其来。

不与吾侪共苦辛，墓前宿草几番新。一流向尽今何世，四海难忘剩此人。

接壤母封依爱日，旧京师殡隔扬尘。彻泉难尽西江泪，踯躅荒阡惘二陈。

寒月迥，旖旎一轮安。片影但惊孤叶坠，数峰无那晚烟残。

略似梦中看。

深伫立，清露沁肌寒。药灶松风初淅沥，竹窗梅影已阑珊。

人老钓鱼湾。

孤亭高倚暮云秋，平楚苍苍望石头。紫气微分双阙影，白云中断大江流。

萧森落木来悲气，迢递青山入壮游。王业千年根本在，燕吴两地对皇州。

一日不力作，一日食不足。惨淡岁云莫，风雪入破屋。

老农气力衰，伛偻腰背曲。索绹民事急，昼夜互相续。

饭牛欲牛肥，茭藁亦预蓄。蹇驴虽劣弱，挽车致百斛。

农事极劳苦，岁岂恒稔熟。能知稼穑艰，天下自蒙福。

释罪犹能得赐金，弃捐诚不是君心。重来莫负秋风扇，若在昭阳怨更深。

虎头峭立何巉巉，下有百本松与杉。

欲别还期相聚首。记得叮咛时候。一去音沉久。病馀弱骨摧残否。

匪石贞心终自守。荼毒怎生禁受。玉质应非旧。连宵梦见分明瘦。

留得青钱万古名，文章足已致光荣。先生何把金针度，好慰同乡爱慕情。

乾坤井井春常在，花石层层人自来。虚到竹心孤节耸，清如泉水百源开。

昔贤共仰松风阁，故我难登点易台。昨夜梦魂寒月下，半庭香雨落江梅。

君承恩命住天台，万壑千峰绕绛台。门外霞川浮溟涬，杯中云海接蓬莱。

时同野鹤看桃去，或领山猿采药回。三十年前吾亦到，旧题应入白云堆。

茶星大雅士，试县得来宾。来宾剧远道，象郡开自秦。

炎方殊气候，服食慎风尘。故旧纷相慰，猺獞皆吾民。

方今朔南暨，顽梗良以驯。君也勤抚字，礼让风俗醇。

所负平生志，盘根才独伸。挥手勿复道，登车忘苦辛。

荒城斗大山之陬，健儿十万横戈矛。三更传谕徵马草，里胥持符下乡堡。

排户输草行给钱，小民汗血官犹怜。眼看刍草如山积，城中载运夜不眠。

谁知刍草散满野，竞刈新麦来秣马。可怜麦熟未登场，马病肥死人逃亡。