月下笛·与客携壶

译文

注释

　　上阕描写春游的所见所感。开端从春景写起。“与客携壶”，开头便是借酒浇愁。“梅花”两句交待时令，已到仲春，更兼风雨，摧残梅花情景可知。情亦如花，倍受间隔。“自语”“啄”“度”将鸟儿的可爱情态描摹得栩栩如生。由这美丽的春光，自然地过渡到了对春衣的描写。词人身上穿着的春衣，都是恋人用白晰柔嫩的手亲自剪裁的，那衣服上至今还残留着一些断线残丝。词人将恋人的手比做柔荑，娇艳动人，令人产生无限美好的遐想。“再见无路”表达的是一片无奈的心情，与崔护的“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”（《题都城南庄》）有异曲同工之妙。

　　下阕则描写故地凝思。“凝伫”二字看似写状态，实则写心情。在物是人非之时重游旧地，或属无心，或似有意，管不住双脚似的来到曾经良辰美景的庭院，但见人去楼空。在美人门前呆呆且久久地凝望。往事如烟，却又历历在目。“但系马垂杨，认郎鹦鹉”八字以清淡萧条之笔写现下孤寂心态，更反衬昔日的风流。“系马垂杨”写当年潇洒神色，俊逸风采。一个’但”字，又勾回现今。“认郎鹦鹉”写常来常往之熟稔，而今垂杨依旧，无马可系，只剩一片凄凉。此处鹦鹉或许一如往常地在招呼来客，但对词人来说，却已事过境迁，人面不知何处。“扬州梦觉”化用杜牧的“十年一觉扬州梦”（《遣怀》），表达了和杜牧相似的感情历程。“彩云飞过”或象征过去的那段美好恋情，或象征昔日的爱人，如今都化为陈迹，再也寻访不到了。这里词人一片痴心，都化作对燕子的喃喃私语，流露出无限的深情。“吟袖弓腰”，以局部代表整体，从中可以想象出伊人身姿的曼妙。“倩梁间燕”，这富有情致的一笔。结尾几句自伤自叹，空怀悲戚。

　　此词写追怀旧情。上阙由眼前风雨摧花、耳边幽禽独语、衣上残茸半缕，引出对旧情的思念和相见无路的怅恨。下阙以“凝伫”承上启下，旧游处仅见垂扬、鹦鹉，又感慨今日物是人非；虽知人去梦醒，却又欲罢不能，而向梁间燕子殷勤寄语；最后明知多情误人，虚度年华，仍在苦涩中咀嚼昔日的甜美。全词从细微处着笔，以小见大，以景衬情，回环蕴藉。这首词虽是伤春怀人之作，然而读后并不觉得沉重，清新的语言，婉转的情调，使它成为描写思念之情的动人佳作。

子孝亲兮弟敬哥，训贤妯娌事翁婆。好遵孟母三迁教，须读张公百忍歌。

孝友睦姻孟任恤，智仁圣义与中和。当时曾子同杨博，子孝亲兮弟敬哥。

忆昔长安相会日，君方壮年我年小。只今容颜有更变，何况世事无纷扰。

先帝衣冠半零落，十年宾友全稀少。君今始作紫薇臣，笑我金门落魄人。

冯唐上书亦叹老，子云识字空愁贫。艳阳三月桃李耀，君非壮年我非少。

花开酒熟君远行，可惜春风阻欢笑。明星迢迢车关关，遥向楚水辞燕山。

但看朱绂在腰下，莫使白发生颅间。武昌城边江色淀，襄阳汉水尤堪羡。

东行何日访鲈鱼，南飞不得随鸿雁。少癖山水耽云松，两年楚上多行踪。

浮湘直下三千里，望岳遥瞻七七峰。知君跌宕轻驷马，顾予岂是功名者。

安得浮沉帝座傍，会须览眺苍梧野。苍梧风烟秋色开，武昌高楼吹笛哀。

帝乘白云去不返，仙人黄鹤何时来。君行访古兼化俗，长楫輶轩指南极。

岸上游穿罴虎林，潭中坐傍鼋鼍国。他时倘觅桃花源，北风为尔传消息。

人衰代谢。卞董风流今莫话。欲听琵琶。除却儿家更那家。

红楼曾记。有个惺惺娇欲死。图画亲描。说到魂消意也消。

水落山高古渡幽，马蹄轻健蹴溪流。朝行暮止三千里，叙旧逢新一十州。

倦听乱蝉催落日，喜看黄菊助残秋。不才于世无禆补，强就奔驰祗自羞。

罗浮无梦到皇都，纵到皇都梦亦孤。只有一端难忘处，巢由深荷有唐虞。

日出长江烟雾开，越山吴树抱江回。霸图踪迹空今古，天堑东南有劫灰。

山郭雨昏云似墨，海门潮急浪如雷。舟师省柁须看客，不数瞿塘滟滪堆。

游子思亲日九回，首丘无计转堪哀。故人相见休相问，不为东阳酒好来。

孤鹤海上来，集君白玉墀。鸿鹄游万里，辑翼君家池。

秋兰被长坂，蒲荷生绿陂。园葵依崇墉，女萝缘高枝。

重阴霈膏泽，晔晔含光辉。懿彼君子德，忘此孤生悲。

孤生良独难，聆我感激词。

岷山东来尽，中流一屿孤。潮声连旦暮，山势带荆吴。

未雨云充栋，将风树落乌。夜深江月上，疑是坐冰壶。

花作围屏石作栏，满天秋籁挟惊湍。日高树底摊书帙，风静沙头把钓竿。

阅世尚留双眼白，报君常抱一心丹。江山信美犹吾土，狂客休歌蜀道难。

镇星合得配中央，偃水能交色变黄。不此凡金银与铁，成时全是赖阴阳。

八月潮平大泽宽，扁舟横渡静波澜。江空人在烟中语，天远山从画本看。

马安称巧仕，潘生嗟宦拙。万物各枯菀，造化何区别。

达士贱权奇，名花厌高格。蟋蟀知风寒，鸿雁知霜冽。

泛泛水中凫，稻粱谋亦得。