月下笛·与客携壶

译文

注释

　　上阕描写春游的所见所感。开端从春景写起。“与客携壶”，开头便是借酒浇愁。“梅花”两句交待时令，已到仲春，更兼风雨，摧残梅花情景可知。情亦如花，倍受间隔。“自语”“啄”“度”将鸟儿的可爱情态描摹得栩栩如生。由这美丽的春光，自然地过渡到了对春衣的描写。词人身上穿着的春衣，都是恋人用白晰柔嫩的手亲自剪裁的，那衣服上至今还残留着一些断线残丝。词人将恋人的手比做柔荑，娇艳动人，令人产生无限美好的遐想。“再见无路”表达的是一片无奈的心情，与崔护的“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”（《题都城南庄》）有异曲同工之妙。

　　下阕则描写故地凝思。“凝伫”二字看似写状态，实则写心情。在物是人非之时重游旧地，或属无心，或似有意，管不住双脚似的来到曾经良辰美景的庭院，但见人去楼空。在美人门前呆呆且久久地凝望。往事如烟，却又历历在目。“但系马垂杨，认郎鹦鹉”八字以清淡萧条之笔写现下孤寂心态，更反衬昔日的风流。“系马垂杨”写当年潇洒神色，俊逸风采。一个’但”字，又勾回现今。“认郎鹦鹉”写常来常往之熟稔，而今垂杨依旧，无马可系，只剩一片凄凉。此处鹦鹉或许一如往常地在招呼来客，但对词人来说，却已事过境迁，人面不知何处。“扬州梦觉”化用杜牧的“十年一觉扬州梦”（《遣怀》），表达了和杜牧相似的感情历程。“彩云飞过”或象征过去的那段美好恋情，或象征昔日的爱人，如今都化为陈迹，再也寻访不到了。这里词人一片痴心，都化作对燕子的喃喃私语，流露出无限的深情。“吟袖弓腰”，以局部代表整体，从中可以想象出伊人身姿的曼妙。“倩梁间燕”，这富有情致的一笔。结尾几句自伤自叹，空怀悲戚。

　　此词写追怀旧情。上阙由眼前风雨摧花、耳边幽禽独语、衣上残茸半缕，引出对旧情的思念和相见无路的怅恨。下阙以“凝伫”承上启下，旧游处仅见垂扬、鹦鹉，又感慨今日物是人非；虽知人去梦醒，却又欲罢不能，而向梁间燕子殷勤寄语；最后明知多情误人，虚度年华，仍在苦涩中咀嚼昔日的甜美。全词从细微处着笔，以小见大，以景衬情，回环蕴藉。这首词虽是伤春怀人之作，然而读后并不觉得沉重，清新的语言，婉转的情调，使它成为描写思念之情的动人佳作。

文章始隋唐，进取归一律。安知鸿都事，竟用程人物。

变今嗟未能，于己空自咄。流波亦已漫，高论常见屈。

故令俶傥士，往往弃堙郁。皋陶叙九德，固有知人术。

圣世欲尔为，徐观异人出。

翠一畴，吴蚕作茧时。谢君分绿玉，写乌丝。江乡风味闲消领，读新词。

诏书新命下，老子况真贤。岁事匆匆日，人间活活天。

老无非分福，生有圣贤缘。万古春秋在，题诗肯自偏。

塞垣拥雪髑髅寒，多少将军博美官。莫恨知心今世鲜，须知行道古来难。

时穷地狭何能舞，命好天高亦可钻。此理乘除应会得，梅边索酒笑相看。

衲衣留侠气，不独是深慈。中夜闻相忆，床头白月知。

立马沙头欲问津，凭君一苇策奇勋。一时义在烟溪上，千古名芳太史文。

竹林陈迹已无稽，作者千年复有谁。榾柮炉边不安坐，天寒日暮欲何之。

九客俱辞一客留，出门相送问重游。夜来共对西楼月，不道今朝有别愁。

菅平巨镇势巃嵷，古柏萧森万壑风。海雾苍茫连冀北，云峰盘折控辽东。

冰凝龙涧飞泉冷，香散桃花古洞空。迟我来游千百载，巉岩依旧气沈雄。

从来佳树生南国，先数闽江次粤东。结实珠垂丹徼外，开花雪喷瘴烟中。

未成生计千头绿，漫说怀归两袖红。最忆黄柑三百颗，洞庭一夕起秋风。

尝闻有为法，佛说如梦幻。胡然窣堵波，香花耀凡眼。

花枝酒盏倦风尘。羞认壮年身。明月高时，小灯低处，绿绮又销魂。

幽情弹碎秋风里，生怕客窗闻。离绪七条，愁根双结，泪点十三痕。