饮湖上初晴后雨二首·其一

译文

注释

　　这组诗共二首，但许多选本只看中第二首，因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好，却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”，正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜，如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首，题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说，多数人游湖都喜欢晴天，殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙，庙中的神灵是整天守在湖边，看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的，一定会同意自己的审美观点，因而作者要请水仙王共同举杯了。

　　这一首的首句“艳”字下得十分精到，把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首，则“浓抹”一层意思便失之抽象。

夜吟招隐诗，月落寒泉井。自非千载人，谁与共清景。

散发心朗寥，凝神味渊永。功名恐相期，富贵非所幸。

枝枝嫩绿。向竹篱小圃，鸭嘴亲斸。付与厨娘，乱切琼瑶，珍重素心盈掬。

安排翠釜休轻戛，要炼取、玉脂酣足。看雪瓷、奉出兰芽，压倒蟹胥鱼鱐。

知否琼筵绮席，有人拥五鼎，珍餍梁肉。脱落残牙，拌谢肥甘，不许蔬园羊蹴。

天教领略冰霜味，莫负了、登盘寒玉。更瓮中、碎渍晶盐，好伴箨龙春熟。

东风酿雪觉春迟，不见鹅黄上柳枝。闭户试听三夜雨，满庭芳草绿差差。

微风吹雨湿层阴，寂寂长廊静足音。怒虎九关天日远，冥鸿一线海云深。

求田素有陈登志，作吏初非叔夜心。说与饥鸢休嚇我，掉头巢父正长吟。

百个脩篁一树梅，蕙盆兰斛共相陪。客来不但翻书帖，兴至更能传酒杯。

偶来禅院坐，潇洒意殊可。僧出寂无人，林风落山果。

穷经空自老儒林，抚节长歌足赏音。怀抱容开诗酒兴，坚贞检点圣贤心。

砚田不比心田阔，学海无如欲海深。事不扰人人自扰，百年身世几浮沉。

蓬莱佳气蔼葱笼，赞拜遥看引上公。日至卿云传太史，阳回玉律肄歌工。

旌旂晓澹瑶台月，环佩春生黍谷风。莫道君门天万里，玉皇元在蕊珠宫。

青春易过，白日难留。始见新年，又将一月。生死事大，人皆知之。

了得生死，能有几个。拄杖子了得死生，古今日月磨砻他不得。

天堂地狱龙罩他不得，六道四生留连他不得，祖师言句羁绊他不得。

如师了王，自在无畏。哮吼一声，群狐屏迹。有时横按孤峰顶，铁眼铜睛不敢窥。

高台凌汉表，属目出朝阳。地控黄旗壮，云垂碧甲长。

据梧吟调古，绣佛两花香。坐待庭前月，清思不可量。

朝士竞徵逐，饮籑造细微。传餐学西式，何止肉食肥。

朋侪八九聚，日晡醉忘归。低心逐时好，暂勉终有违。

一杯且解渴，伯玉今知非。

久逋循阳寇，遐荒隐百疴。飞符来虎帐，溟海息鲸波。

韩范威名显，夔龙事业多。吁谟赞明主，兵偃洗天河。