饮湖上初晴后雨二首·其一

译文

注释

　　这组诗共二首，但许多选本只看中第二首，因而第一首已鲜为人知。其实第二首虽好，却是第一首的注脚。第一首所说的“此意自佳君不会”的“此意”，正是指第二首所写的西湖晴雨咸宜，如美人之淡妆浓抹各尽其态。不选第一首，题中的“饮”字也无着落。苏轼的意思是说，多数人游湖都喜欢晴天，殊不知雨中湖山也自有其佳处。湖上有水仙王庙，庙中的神灵是整天守在湖边，看遍了西湖的风风雨雨、晴波丽日的，一定会同意自己的审美观点，因而作者要请水仙王共同举杯了。

　　这一首的首句“艳”字下得十分精到，把晨曦的绚丽多姿形容得美不胜收。若只看第二首，则“浓抹”一层意思便失之抽象。

雨细梅黄荔子丹，殊方风物异江山。客愁望极伤心处，更听钩辀云木间。

　　是岁十月之望，步自雪堂，将归于临皋。二客从予过黄泥之坂。霜露既降，木叶尽脱， 人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。

　　已而叹曰：“有客无酒，有酒无肴，月白风清，如此良夜何！”客曰：“今者薄暮，举网得鱼，巨口细鳞，状似松江之鲈。顾安所得酒 乎？”归而谋诸妇。妇曰：“我有斗酒，藏之久矣，以待子不时之需。”

　　于是携酒与鱼，复 游于赤壁之下。江流有声，断岸千尺；山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复 识矣。予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹，登虬龙，攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽 宫。盖二客不能从焉。划然长啸，草木震动，山鸣谷应，风起水涌。予亦悄然而悲，肃然而 恐，凛乎其不可留也。反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。时夜将半，四顾寂寥。适有 孤鹤，横江东来。翅如车轮，玄裳缟衣，戛然长鸣，掠予舟而西也。

　　须臾客去，予亦就睡。梦一道士，羽衣翩跹，过临皋之下，揖予而言曰：“赤壁之游乐 乎？”问其姓名，俯而不答。“呜呼！噫嘻！我知之矣。畴昔之夜，飞鸣而过我者，非子也 邪？”道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。

避难家家尽买舟，欲留团聚保乡州。淮阴市井轻韩信，举手揶揄笑未休。

晓星稀。晓风低。晓月如霜冷射衣。晓鸡啼。晓鸡啼。

啼上征鞍，朦胧古道西。

水声呜咽行人泪。雁声嘹呖归人字。影凄其。影凄其。

斑马频嘶，前村望酒旗。

一片清光流远色，千般愁照止窗阴。窗外何人能玩月，颇疑窗月为谁临。

庭树摇风长飒飒，寒娟浥露转沉沉。可怜此夜徘徊月，比似千年情倍深。

千年月色终如古，此夜人心独异今。若道山河仍旧彩，且从关笛听新音。

玉堆久绝征人望，金屋空存汉女心。并作凄凉羁客绪，不可高歌不忍吟。

干霄松柏郁苍苍，巍赫神功接混茫。臣甫拜趋思历数，道周魂梦感高皇。

丰碑谟烈天难继，如带源泉气自长。报国无能攀恋切，馀生合署老司香。

山势兀峥嵘，雨阵莽飞渡。阳精掩无光，匝地腾妖雾。

闻戒我启途，凄情满烟树。岂必为民望，濒行屡回顾。

邻火燔及家，杯水方救护。况复焦烂中，趋行必矩步。

环杰苦拘挛，筲材巧生蠹。疆事日以隳，坐尽恬熙误。

嗟此天设险，中吭扼瓯婺。抚循久无术，征缮曷由豫。

万夫关莫开，亦藉一夫御。众志不成城，剑阁空自固。

回塘雨脚如缲丝，野禽不起沈鱼飞。耕蓑钓笠取未暇，秋田有望从淋漓。

银汉来天上，黄河落地中。两间无阻隔，一气走鸿濛。

大树能兴汉，长城不限戎。若持同体义，朝野秦肤功。

野饭寄峡寺，重过已三秋。虽若陟降险，颇惟临眺幽。

风翻白练带，树响黄栗留。旧宅有主人，无复识先猷。

向者之名园，老木阴相缪。青山入坐席，白水抱门流。

自倾鸡黍载，感古心悠悠。

君来惟有岸蒲青，落寞羁怀独此行。远浦自迷眷草色，绿阴初变夏禽声。

龟毛兔角知何物，鹏海鹪枝各有情。且共论文一樽酒，吴霜从向鬓间生。

山深异气候，四月正流澌。冰有夏虫识，花无春鸟知。

村寒烟不起，径险杖难支。一线开天窦，芙蓉更擅奇。

蚤入樊笼误自囚，云泉今遂五宜休。况逢蒲节潇湘景，且伴渔郎鼓枻游。

初日当窗牖，盈盈楼上妇。朱颜若桃李，宝钗耀螓首。

自言十五馀，同心备箕帚。山川一何辽，别离日以久。

春风陌上来，吹我檐前柳。

一文大光钱，买得个油糍。吃放肚里了，当下便不饥。