译文与注释
译文
走出西湖时天上残月仍在，我陪友人穿过荷塘，走在杨柳依依的小道上。
在这样的红花遍地、阴阴凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。
在这样的红花遍地、阴阴凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。
注释
晓：天刚亮的时候。
净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
荡：浅水湖。
却：回转。
净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
荡：浅水湖。
却：回转。
创作背景
这是组诗《晓出净慈送林子方二首》中的第一首。此组诗当作于公元1187年（宋孝宗淳熙十四年）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方，经过西湖边时写下这组诗。
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢
春风上苑开桃李，诏许看花入御园。香径草中回玉勒，
凤凰池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门。
凤凰池畔泛金樽。绿丝垂柳遮风暗，红药低丛拂砌繁。
归绕曲江烟景晚，未央明月锁千门。
福慧双修竺落宫，玉楼人去锦屏空。翩翩独立人间世，赢得香名饮粤中。
勤俭起家，丛林麟凤。入门一见，和气可掬，知心不在频叮嘱。
一气升腾宝鼎煎。相交水火，玉路飞铅。不能神定两团圆。隔若云泥，难契重玄。切要澄心剿万缘。自然性命，混合归禅。阳魂变化恣升迁。百日千朝，云步壶天。
籍甚河阳地，江山秀色连。家声自岩野，帝梦协台躔。
彝鼎功镌勒，衣冠喜接联。相门当出相，贤父又生贤。
岁必为霖雨，舟宜济大川。渥洼龙种异，丹穴凤毛鲜。
击瓮知奇略，惜阴起妙年。五车胸磊磊，万卷腹便便。
韩柳堪同步，班扬可并肩。千言看落纸，一扫快飞烟。
未说才如锦，端知□似椽。斯文当振耀，吾道不沉绵。
挥麈谈喷麝，书麟思涌泉。鸰原真孝友，雁塔压儒先。
声价机云上，风流王谢边。两科能俯拾，百行更兼全。
当代江都相，今时司马迁。紬书蓬馆盛，主爵粉闱专。
致主心公正，经邦力勉旃。嘉谋辰必告，宣席夜应前。
遽向急流退，犹为郡绂牵。道州迎竹马，漳浦示蒲鞭。
一节方持远，十行俄促还。云霄知有路，雨露正无偏。
复喜升华省，重闻拥使权。望尘将负弩，夹道看帷褰。
善化能均被，仁风自广宣。片云时作雨，长夏水盈田。
赋已无三窟，民今戴二天。江湖欣有岁，鱼稻不论钱。
爵未称德耳，天宜厚报焉。宣劳更内外，清禁召腾骞。
岂但狨遮坐，仍须锦护鞯。华才方烨烨，王道正平平。
草诏金门手，调羹凤阁仙。勋华联竹帛，仪表称貂蝉。
馈鲤嘉辰应，垂弧异气躔。中元明日是，皓月隔宵圆。
南圃开奇卉，东湖泛瑞莲。屈卮浮蚁绿，曲篆引香旋。
善颂诗三百，深祈岁八千。再摩金狄久，不许玉枝坚。
鸿雁昂霄远，芝兰满砌妍。定知仁者寿，宁羡老而传。
自愧微生迹，尝蒙先正怜。顾方纡墨绶，应念忝青毡。
剩喜逢初度，将何见意虔。祺维遥献祝，敢继颂申篇。
去年八月此佳辰，池上闲闲四五人。久行月影愁迷梦，
误入华光笑认春。一与清风上芸阁，再期秋雨过龙津。
今年此日何由见，蓬户萧条对病身。
误入华光笑认春。一与清风上芸阁，再期秋雨过龙津。
今年此日何由见，蓬户萧条对病身。
