译文与注释
译文
走出西湖时天上残月仍在，我陪友人穿过荷塘，走在杨柳依依的小道上。
在这样的红花遍地、阴阴凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。
在这样的红花遍地、阴阴凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。
注释
晓：天刚亮的时候。
净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
荡：浅水湖。
却：回转。
净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
荡：浅水湖。
却：回转。
创作背景
这是组诗《晓出净慈送林子方二首》中的第一首。此组诗当作于公元1187年（宋孝宗淳熙十四年）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方，经过西湖边时写下这组诗。
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢
一簇楼台水上居，琅风韵竹动笙竽。
鱼龙飞舞半帆雨，鸥鹭眠呼两岸芦。
雪覆高低春玉树，月明表里夜冰壶。
渔郎倚櫂桃花落，认得扶桑宫殿无。
鱼龙飞舞半帆雨，鸥鹭眠呼两岸芦。
雪覆高低春玉树，月明表里夜冰壶。
渔郎倚櫂桃花落，认得扶桑宫殿无。
峨眉峻极西南著，万影庄严诸佛住。
高标天柱八宏张，雄镇坤维百灵赴。
我来雨霁天峰出，正值春喧三月暮。
上方解冻僧人岩，远俗来游客填路，
篮舆牵挽六十里，梯栈高低三万步。
鱼贯攀缘筋力疲，鸟腾陡绝神魂惧。
行经崖坂几萦曲，望极堪舆莽回互。
锦里遥看井底迷，雪山忽认屏间误。
幽岩得照石发彩，阴洞有声雷蓄怒。
楞伽仙音好鸟语，兜罗绵界神龙护。
沧海潮回波浪平，蓝田日暖烟霏布。
长虹欻放白毫光，淡墨俄瞻紫金聚。
应真飞锡众共睹，圆相摄身人自顾。
六牙白象恍当空，三足赤乌潜隐雾。
琉璃瓶莹秋月白，优昙花净含晓露。
瑞境旁连瓦屋起，合成一界如相附。
神灯夜从九顶朝，散作千山无尽炷。
肉眼亲观佛会开，凡躯恐逐仙风惊。
欲寻傅说箕尾间，休访君平斗牛度。
便排阊阖陟高圆，扰扰人寰何足寓。
高标天柱八宏张，雄镇坤维百灵赴。
我来雨霁天峰出，正值春喧三月暮。
上方解冻僧人岩，远俗来游客填路，
篮舆牵挽六十里，梯栈高低三万步。
鱼贯攀缘筋力疲，鸟腾陡绝神魂惧。
行经崖坂几萦曲，望极堪舆莽回互。
锦里遥看井底迷，雪山忽认屏间误。
幽岩得照石发彩，阴洞有声雷蓄怒。
楞伽仙音好鸟语，兜罗绵界神龙护。
沧海潮回波浪平，蓝田日暖烟霏布。
长虹欻放白毫光，淡墨俄瞻紫金聚。
应真飞锡众共睹，圆相摄身人自顾。
六牙白象恍当空，三足赤乌潜隐雾。
琉璃瓶莹秋月白，优昙花净含晓露。
瑞境旁连瓦屋起，合成一界如相附。
神灯夜从九顶朝，散作千山无尽炷。
肉眼亲观佛会开，凡躯恐逐仙风惊。
欲寻傅说箕尾间，休访君平斗牛度。
便排阊阖陟高圆，扰扰人寰何足寓。
天星湖口好花枝，便过三春采未迟。
蝴蜨双飞如可遂，教郎乞梦冷仙祠。
蝴蜨双飞如可遂，教郎乞梦冷仙祠。
深斝垂灯，似前度、选梦江南时节。蝉鬓低颤湘花，秋衫唾凉雪。
谁耐听、鹍弦醉里，更搀上、暗风呜咽。楚客萍飘，吴娘絮泊，幽怨都揭。
且拚此、帘幕深沉，倚憨碧、娇红写春悦。门外一川山影，弄疏云淡月。
三两树、凄乌断柳，拂画船、几缕烟结。早又人醉香残，晓鸡催别。
吾爱清源颜养仁，笔端有力重千钧。
奇才自合巍收第，他巧何妨且进身。
我老无能惟喜士，君名若出定惊人。
元宵相聚过寒食，不污东风一点尘。
奇才自合巍收第，他巧何妨且进身。
我老无能惟喜士，君名若出定惊人。
元宵相聚过寒食，不污东风一点尘。
城下黄河去不回，四山依旧画屏开。无人念得登临意，独上将军戏马台。
左官次第买归航，回首青门已十霜。玄鸟尚留龙马塞，逐臣敢负芰荷裳。
且将世事浮桑落，况有文词动柏梁。为忆髫年环绛帐，几何双鬓已苍苍。
治国如张琴，此中有精理。安弦操缦间，不偏而不倚。
中声本在心，其妙应以指。先生操元音，志山复志水。
一弹再弹时，半松半篁里。能令劳者息，能令疲者起。
人言先生琴，古调非今比。先生曰不然，人心尽如此。
但令心和平，道也通乎技。云山高峨峨，烟树清瀰瀰。
何当鼓天风，一洗筝琵耳。
