译文与注释
译文
走出西湖时天上残月仍在，我陪友人穿过荷塘，走在杨柳依依的小道上。
在这样的红花遍地、阴阴凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。
在这样的红花遍地、阴阴凉爽的世界里，我们走过了南山，又绕到北山。
注释
晓：天刚亮的时候。
净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
荡：浅水湖。
却：回转。
净慈寺：在杭州西湖南岸，全名“净慈报恩光孝禅寺”，与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。林子方：即林枅，字子方，作者的朋友，官居直阁秘书。
荡：浅水湖。
却：回转。
创作背景
这是组诗《晓出净慈送林子方二首》中的第一首。此组诗当作于公元1187年（宋孝宗淳熙十四年）。林子方举进士后，曾担任直阁秘书，杨万里是他的上级兼好友。此时林子方赴福州任职，杨万里清晨从杭州西湖附近的净慈寺送别送林子方，经过西湖边时写下这组诗。
杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首，传世作品有四千二百首，被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然，富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物，且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
猜你喜欢
一画先天，谁知得、已涵玄九。这易玄机括，子云传授。
杜宇一声春欲晓，牡丹几朵花开昼。问尧夫、数字自何来，俱参透。
心胸里，罗星宿。心画上，占爻繇。看肆中帘捲，门前车辏。
易字分明书日月，□天真是谈天口。岂太玄而后遂无玄，如今又。
君有江南行，为君歌以喜。
龙盘山万曲，练静江千里。
江山不可空，台星照吴中。
古来王谢地，今有周召风。
而间杨与郑，万丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已贤，雅客情无边。
白云起江树，明月逐江船。
云月共徘徊，优哉如游仙。
归来笑春风，白日登青天。
龙盘山万曲，练静江千里。
江山不可空，台星照吴中。
古来王谢地，今有周召风。
而间杨与郑，万丈光相映。
煌煌聚宰府，金陵一何盛。
此去知已贤，雅客情无边。
白云起江树，明月逐江船。
云月共徘徊，优哉如游仙。
归来笑春风，白日登青天。
后世还闻有子云，为耽寂寞卧江滨。门前即是寻山路，座上偏多载酒人。
禄位已非执戟贱，文章真与太玄邻。欲比侯芭应自笑，不知何日望清尘。
弱龄负奇节，志欲凌海岳。白马金陵来，游戏宛与洛。
出从七贵饮，醉调五侯谑。妍华不见售，谗巧思爱夺。
凉风卷团扇，世路随飞藿。谪居宰山邑，颇喜占名郭。
川岭郁森秀，烟云日喷薄。况当素秋霁，清霜扫天末。
龙门既疏峻，伊水复澄豁。启牖眺飞泉，据案望岑崿。
独抚岩中琴，遥枉汴上作。怀贤谅在兹，感旧但如昨。
徒然伫王凫，未果偕缑鹤。终期谢纷坱，携手向嵩岳。
千古英雄识汉才，天书西下百蛮开。江湖满地波声恶，薏苢归途莫浪猜。
