从军行·吹角动行人

吹角动行人,喧喧行人起。
笳悲马嘶乱,争渡黄河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来报天子。

译文与注释

译文
阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,士兵们开始紧张地准备出发。
敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,双方抢着渡黄河。
太阳落到沙漠的边陲,沙漠弥漫战战士们的厮杀声。
战士们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上带回来献给天子。
注释
从军行:乐府古题,属相和歌辞平调曲,内容多写军旅生活之辛苦。
吹角:军中吹响的号角声。动:惊动。行人:征人。
喧喧:喧闹,形容人多、嘈杂。
笳(jiā):胡笳,一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。
黄河:水名,在唐肃州(今甘肃酒泉)附近。黄河一作金河。
陲(chuí):边陲,边地。
系:捆绑。名王:指匈奴首领。

赏析

  这首诗是作者早期的作品,早年热衷政治,奋发有为,他的边塞诗流露出爱国主义的思想,具有豪壮的英雄气概。这首诗描写了发生在边陲的一次战斗。“吹角”二句,先从行军写起。凌晨,阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,把他们从梦中催起。于是他们紧张地准备出发,“喧喧”二字形象生动地描写了他们起床后出发前紧张忙碌的热闹场面。“笳鸣马嘶乱”以下四句,具体写战斗的过程。当双方将要遭遇时,敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,一个“乱”字,概括了双方即将投入战斗时笳鸣马嘶嘈杂一片的情景,但本句语义的重点在自己一方的“马嘶”。马的兴奋,正说明战士的兴奋。“争渡金河水”的“争”,写出了战士们人人摩拳擦掌,精神抖擞、奋勇渡河,踊跃杀敌的激愤精神。“日暮”二句,写战斗一直紧张地进行着,直到太阳落到“沙漠边”,在那烟尘弥漫的战场上还传来战士的厮杀声,于此可见战斗的激烈。最后“尽系名王颈,归来见天子”写战斗取胜后,将士们凯旋而归的情景。他们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上,然后带回来献给天子,自豪之情溢于言表。

  全诗充满了积极报国奋发向上的情绪,流露了诗人前期较为进步的政治倾向和爱国热情,具有盛唐边塞诗激情满怀、催人振奋的时代特色。节奏鲜明,语言铿锵,善于抓住事物特点,用凝练的词语表达出丰富的思想内容,表现了诗人高度的语言技巧。

创作背景

  这首诗大约作于开元九年谪济州司仓参军以后。王维早年热衷政治,在谪济州司仓参军以后亲眼目睹一次普通的规模不大的出征,以及出征将士艰苦卓绝的战斗生活和杀敌立功的豪情壮志,作者感同身受写这首诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢

凌晨更直九门开,驱马悠悠望禁街。霜后楼台明晓日,天寒烟雾著宫櫰。

山林未去犹贪宠,樽酒何时共放怀。已觉萧条悲晚岁,更怜衰病怯清斋。

瞑绿园亭小雨晴,病翁双眼为谁明。
柳如张绪不殊昔,竹与子猷相对清。
门下鸟乌无客到,壁栖蛇蚓又诗成。
回头溪友千山阻,更向何人话此情。
自分迂愚著海滨,诸公荐力漫忱恂。
摧颓晚境空多感,局缩穷山亦再春。
故里归耕晚有约,中田敬馌遂无人。
何由消破愁千斛,甓社春浓莫计巡。

可奈风埃老客游,故山归思日悠悠。轩裳结裹非吾事,野性从来在一丘。

三十馀年一梦同,向来朝士尽沈空。如今白首趋行阙,不是当年长乐钟。

双双儿女缀班联,五岁娇娃意最怜。犹禁芳阶閒斗草,却教拈线绣床前。

远树含空烟,群峰缄积翠。离离雁外樯,落日来天际。

高侯丘壑心,点墨悟三昧。我欲画沧洲,昼长枕篷睡。

荡寇将军后,唐朝李郤家。绿华双荐者,况复古今誇。

秋来菊花气,深山客重寻。露叶疑涵玉,风花似散金。
摘来还泛酒,独坐即徐斟。王弘贪自醉,无复觅杨林。

竹里山堂午后开,樱桃酒热客频来。社中人少宜添燕,春半花多总让梅。

昼静棋声连竹响,香残云缕绕床回。尘缘已绝闲无事,抱瓮疏畦手自栽。

旷怀殊未倦,壮思忘奔走。对月卧吹箫,看花坐呼酒。

百年大造中,荣华易凋朽。我及少年日,托身在林薮。

常怀居山念,忆尔烟霞叟。独倚南窗前,长歌延伫久。

兴发促扁舟,乘流下江口。云山忽过眼,僮仆立门候。

自恨归来迟,将言谢亲友。怅望夕阳寒,白云远还岫。

楚甸秋霖卷,湘岑暮霭浓。一春容罢一春容。何许日沉钟。摇月传空谷,随风渡远峰。溪桥有客倚寒筇。一径入云松。
应律随豳雅,旋杓建戌方。
前星迎霁色,重日丽晨光。
笙管青霞外,宫庭碧玉傍。
本支周道盛,羽翼汉图昌。
左右人皆正,刑名学未遑。
编年总司马,说礼付高堂。
天乐来三殿,人心系八荒。
黄华秋更媚,皓月闰偏长。
清赏新奎壁,承华旧典章。
维熊千岁祝,英略似君王。

头角峥嵘已长成,之无未识漫咿嘤。烝尝学拜随人后,枣栗分甘慰我情。

欲勖箕裘愧弓冶,愿无灾难莫公卿。城南数亩堪勤力,尔牧黄牛尔父耕。

旧业荒三径,严亲滞一官。十年遭丧乱,万状忍饥寒。

作客曾何补,依人总觉难。愁多怯霜鬓,引镜几回看。

法王严父是真依,二臂三头转背伊。
要会祖师端的旨,不劳瞬目又扬眉。
火浣出炎洲,良酝出淄青。
甘冰饴雪出闽越,芬樗馥栎出厓门。
萋菲出辇道,稊稗出藉田。

醉后发长啸,把酒向天祈。人间富贵何限,臣亦讵能希。

但愿薄田来岁,收得稻粱十斛,可使妇无饥。从此免行役,长守钓鱼矶。

寒窗外,风飒飒,雨霏霏。灯孤漏永,此情真使泪沾衣。

那知七千里路,尚有白头游子,三载不能归。今夕乱山外,应梦到亲闱。

两两三三美少年,向人语笑惜春妍。
宝刀斜插黄金带,聪马轻笼紫锦游。
百代光阴真过客,半生身世活神仙。
要知圣泽宽如海,莫谓天中别有天。
懒陪仙子醉流霞,一别蓬瀛去路赊。
秋雨蓝田生玉树,春风草砌茁兰芽。
人间骡弭嘶官厩,河上牛郎近客槎。
传语风光若流转,好教骏骨毓中华。

梁山宫高高切云,秦家箫鼓空中闻。宫殿作云王作龙,何人敢谒滈池君。

珠围翠绕穷天下,道上行人衣半赭。不觉生灵血液枯,化为宫上鸳鸯瓦。

朝卢生,莫侯生,师事二人学羡门。焉知以政藏其身,神仙亦死何曾神。

空能诈取六孱国,不识卢生真閒客。种成间隙卢生去,尚令道士作鬼语。

祖龙竟堕此机中,以璧见欺犹未悟。鱼腥引得扛鼎来,梁山火灭汉旗开。

何如后世丹青手,一夫不役千楼台。梁山之图却传世,梁山之宫安在哉。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包