从军行·吹角动行人

吹角动行人,喧喧行人起。
笳悲马嘶乱,争渡黄河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来报天子。

译文与注释

译文
阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,士兵们开始紧张地准备出发。
敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,双方抢着渡黄河。
太阳落到沙漠的边陲,沙漠弥漫战战士们的厮杀声。
战士们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上带回来献给天子。
注释
从军行:乐府古题,属相和歌辞平调曲,内容多写军旅生活之辛苦。
吹角:军中吹响的号角声。动:惊动。行人:征人。
喧喧:喧闹,形容人多、嘈杂。
笳(jiā):胡笳,一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。
黄河:水名,在唐肃州(今甘肃酒泉)附近。黄河一作金河。
陲(chuí):边陲,边地。
系:捆绑。名王:指匈奴首领。

赏析

  这首诗是作者早期的作品,早年热衷政治,奋发有为,他的边塞诗流露出爱国主义的思想,具有豪壮的英雄气概。这首诗描写了发生在边陲的一次战斗。“吹角”二句,先从行军写起。凌晨,阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,把他们从梦中催起。于是他们紧张地准备出发,“喧喧”二字形象生动地描写了他们起床后出发前紧张忙碌的热闹场面。“笳鸣马嘶乱”以下四句,具体写战斗的过程。当双方将要遭遇时,敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,一个“乱”字,概括了双方即将投入战斗时笳鸣马嘶嘈杂一片的情景,但本句语义的重点在自己一方的“马嘶”。马的兴奋,正说明战士的兴奋。“争渡金河水”的“争”,写出了战士们人人摩拳擦掌,精神抖擞、奋勇渡河,踊跃杀敌的激愤精神。“日暮”二句,写战斗一直紧张地进行着,直到太阳落到“沙漠边”,在那烟尘弥漫的战场上还传来战士的厮杀声,于此可见战斗的激烈。最后“尽系名王颈,归来见天子”写战斗取胜后,将士们凯旋而归的情景。他们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上,然后带回来献给天子,自豪之情溢于言表。

  全诗充满了积极报国奋发向上的情绪,流露了诗人前期较为进步的政治倾向和爱国热情,具有盛唐边塞诗激情满怀、催人振奋的时代特色。节奏鲜明,语言铿锵,善于抓住事物特点,用凝练的词语表达出丰富的思想内容,表现了诗人高度的语言技巧。

创作背景

  这首诗大约作于开元九年谪济州司仓参军以后。王维早年热衷政治,在谪济州司仓参军以后亲眼目睹一次普通的规模不大的出征,以及出征将士艰苦卓绝的战斗生活和杀敌立功的豪情壮志,作者感同身受写这首诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
霞景青山上,谁知此胜游。龙沙传往事,菊酒对今秋。
步石随云起,题诗向水流。忘归更有处,松下片云幽。
倾盖荆州日,扬旌兰澧时。
相为王中虑,犹以岁寒期。
笔寄嗟麟绝,言忠勿驷追。
典型今已矣,老泪不胜悲。

烧却门符纸,匝地竞如蚁。青眉稚齿儿,堂上诵夫子。

余也亦皇皇,趁时治山水。瓢笠共山僧,缁衣附行李。

是壑即吾居,是云即吾市。逸思触东风,吐若争春蕊。

冒霜遵脩途,十里黄埃起。

新春前后,见三白、真是皇家瑞物。万里江山同一色,晃漾银城铁壁。

田父增欢,都人咸喜,相庆今年雪。琼楼玉宇,望中掩映雄杰。

长安景色堪夸,指瑶林琪树,依稀梅发。寂寂千山飞鸟静,野径人踪稀灭。

素夺鸥群,皓迷鹤屿,翠失长松发。元宵节近,交光应待明月。

芝似蒿莱玉似沙,更多麟趾与驺牙。云横秦塞妨归雁,风过荆州带落花。

游似赤松人已绝,隐如玄豹事何赊。秦宫女子今何在,好问当时秦汉家。

好竹平生志颇坚,谁知岛上有淇园。
溪边六逸李太白,林下七贤杨巨源。
空翠有时穿荦确,圆机终日转潺湲。
从来到处安心地,肯认家山作本源。
庭草凄余碧,江风吹早寒。
带围愁里减,诗律病中宽。
隐几闲留客,迎门懒不冠。
萧然有真处,未易俗人看。

故园归思浩无涯,更听啼鹃恼客怀。后夜月明应有梦,先随潮水过秦淮。

双龙洞前青斑斓,夜半空林招白鹇。赤松一去不复还,涧中怪石横榛菅。

山云堕地秋如水,落日苍茫几千里。浩浩山中高卧人,悠悠道上远游子。

破衣赤足一顽仙,门前老桧三千年。白羊倏忽不知处,菖蒲花发月婵娟。

荒岩日落秋风早,游情历历东阳道。紫芝如掌尚可餐,何用沧波访三岛。

环襄山者八,槎牙罗羽卫。高阳尤挺拔,鹏褰丁戊位。

传闻葛孝先,修真此焉憩。丹灶冷松崖,双井留石碣。

忆昔踏青鞋,赤壁苏游岁。霜飞旷野清,云断长空霁。

同行八九人,其六余兄弟。盘回陟层峦,紫翠侵衣袂。

黄冠导客行,指点话遗事。前临古殿脚,瞥眼泉溶潏。

垂垂滴复凝,脉缕殊微细。稍下汇为池,盈盈侵阶砌。

其色如牛乳,其纹乃蝉翅。甘露唇未沾,掬来知仿佛。

旋呼活火煎,山风吹兰蕙。叹息谓同人,此物信灵异。

陆羽刘伯刍,品目胡遗弃。茫茫天壤间,何处无珍秘。

物必待人传,不然终幽翳。举盏贺山灵,发潜快吾辈。

誓将谢尘鞿,把茅向此地。回头已十年,屐齿谁为泥。

林壑梦旧游,猿鹤空怨唳。有客顾渚来,紫笋蒻笼遗。

枯肠久未搜,蟹眼急欲试。虽无调水符,犹识玉洞味。

君家傍山根,挹注颇容易。愿言烦樵青,军持为我寄。

寒日沉沉下远村,空堂寂寂闭黄昏。
文章命薄谁知己,山水情多即故园。
一壑荒烟收病骨,三更冷雨送愁魂。
伤心莫问王孙草,几日春风绿烧痕。

东风一夜都吹损。昼长春殢佳人困。满地委香钿。人情谁肯怜。

诗人犹爱惜。故故频收拾。云彩缕丝丝。娇娆忆旧时。

寺门幽独傍江城,江水清含地气清。隔岸楼台人醉死,绕阶松竹夏寒生。

路经桥远尘难过,僧占閒多俗不争。唯有行吟憔悴客,这回须去濯长缨。

记钩帘待月,拣柳听莺,斟酌桥边。冷落清游兴,怎无端画里,重见钗钿。

倚来六柱船窗,春水亦知怜。叹锦样韶光,销磨如此,要算神仙。

歌声遏云住,讶花扶娇影,扇隔羞颜。谁写销魂意,便忘情似我,梦也缠绵。

尊前按拍年少,况是杜樊川。只易惹愁生,灯凉酒醒风满天。

飞蛾冲灯灭,那得一心结。春蚕作茧时,结下一箱丝。

斗大江城内,何年凿洞天。湖心横小艓,山胁出飞泉。

树作罗纹细,花争玉导妍。风流佳刺史,应是十洲仙。

安步真应可当车,不妨踪迹混耕渔。风前细撚踪枝嗅,霜后閒将柿叶书。

陶叟白莲难入社,杜陵赤甲可迁居。欲消长日惟诗酒,饮兴吟情颇有馀。

口子喃喃略不休,把却笊篱做火游。有个女儿不肯嫁,他年定作老丫头。

车不横推,理无曲断。若是此花,佛与帝释。

萧疏华薄隐山村,清浅浮桁带郭门。
竹倚栏杆水边寺,兴来题作碧溪轩。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包