从军行·吹角动行人

吹角动行人,喧喧行人起。
笳悲马嘶乱,争渡黄河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来报天子。

译文与注释

译文
阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,士兵们开始紧张地准备出发。
敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,双方抢着渡黄河。
太阳落到沙漠的边陲,沙漠弥漫战战士们的厮杀声。
战士们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上带回来献给天子。
注释
从军行:乐府古题,属相和歌辞平调曲,内容多写军旅生活之辛苦。
吹角:军中吹响的号角声。动:惊动。行人:征人。
喧喧:喧闹,形容人多、嘈杂。
笳(jiā):胡笳,一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。
黄河:水名,在唐肃州(今甘肃酒泉)附近。黄河一作金河。
陲(chuí):边陲,边地。
系:捆绑。名王:指匈奴首领。

赏析

  这首诗是作者早期的作品,早年热衷政治,奋发有为,他的边塞诗流露出爱国主义的思想,具有豪壮的英雄气概。这首诗描写了发生在边陲的一次战斗。“吹角”二句,先从行军写起。凌晨,阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,把他们从梦中催起。于是他们紧张地准备出发,“喧喧”二字形象生动地描写了他们起床后出发前紧张忙碌的热闹场面。“笳鸣马嘶乱”以下四句,具体写战斗的过程。当双方将要遭遇时,敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,一个“乱”字,概括了双方即将投入战斗时笳鸣马嘶嘈杂一片的情景,但本句语义的重点在自己一方的“马嘶”。马的兴奋,正说明战士的兴奋。“争渡金河水”的“争”,写出了战士们人人摩拳擦掌,精神抖擞、奋勇渡河,踊跃杀敌的激愤精神。“日暮”二句,写战斗一直紧张地进行着,直到太阳落到“沙漠边”,在那烟尘弥漫的战场上还传来战士的厮杀声,于此可见战斗的激烈。最后“尽系名王颈,归来见天子”写战斗取胜后,将士们凯旋而归的情景。他们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上,然后带回来献给天子,自豪之情溢于言表。

  全诗充满了积极报国奋发向上的情绪,流露了诗人前期较为进步的政治倾向和爱国热情,具有盛唐边塞诗激情满怀、催人振奋的时代特色。节奏鲜明,语言铿锵,善于抓住事物特点,用凝练的词语表达出丰富的思想内容,表现了诗人高度的语言技巧。

创作背景

  这首诗大约作于开元九年谪济州司仓参军以后。王维早年热衷政治,在谪济州司仓参军以后亲眼目睹一次普通的规模不大的出征,以及出征将士艰苦卓绝的战斗生活和杀敌立功的豪情壮志,作者感同身受写这首诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢

小瓮今朝熟,无劳问酒家。重阳明日是,何处有黄花。

霜华零暮节,日气淡长穹。
池减无留潦,林寒少罢风。
蟲鸣星杼促,蝉起露緌空。
隐几无纷虑,窥园嗜晚菘。

小雨萧寒破晚晴,疏疏密密滴檐声。乌鸦盘舞黄云乱,早与商量雪意生。

岳麓猿声里,湘流雁影边。自天持一节,到日是新年。

身退名逾重,今稀古则然。黄花非不好,只是插离筵。

六义亲闻鲤对时,及身删定答亲慈。
剗除风雪关山句,归到高堂好背诗。
壶边击断歌无节。山川一带伤情切。依旧石头城。夕阳天外明。
行人谁是侣。遗唱今何许。对酒转愁多。愁多奈酒何。

闻说琳公最佳处,榜题虚一一轩清。逍遥羽客真高隐,旷达星郎肯谩名。

琴挂无弦藏至乐,炉存微火锁长生。未能投步资閒适,聊和新诗托寄声。

陇头潇洒,辜负寻芳眼。浪蕊浮花问名懒。纵看看驿使、带得春来,祇恐怕,绿叶成阴子满。

暗香无恙否,月落参横,惆怅罗浮梦魂短。赖故人情重、不减西湖,花上月、分我黄昏一半。

更选甚、南枝与北枝,是一种春风、待争寒煖。

午醉稍就寝,甜梦何翩翩。晚醒漱茗饮,终夕斯无眠。

初数一二鼓,乃至三四迁。草根沸蟋蟀,鸱鸮号树颠。

众静汝独否,谁实使之然。聚萤车生愤,饭牛宁子叹。

吾衰百念灰,曷为不遑安。天宇未肯白,秋气令人酸。

孰是无忧者,恬然衾帷间。鬼神知此心,起盥书短篇。

墙头桑椹落,树上春鸠鸣。独立衡门晚,满川云气生。

恂恂许御史,清誉自初年。门绝苞苴使,家惟薪菜钱。

文章名盖世,忠义力回天。不为儿孙计,何须僻处田。

白水蘸柴扉,天空一雁飞。葑田潮外没,莎草雨中肥。

壮志销长铗,江星炯少微。棘津人已老,莫负此渔矶。

求官初拟报天伦,南北营营役此身。千里关山遮故友,十年尘土污行人。

珠犀润屋心非素,诗礼传家道自新。邂逅还乡观二妙,文章如锦气如春。

思乐芳林,言采其菊。衡薄遵涂,中原有菽。登彼修峦,在林寤宿。

彷佛佳人,清颜如玉。

予美亡此,谁为适道。容与俟之,玄发方皓。踯躅山阿,玩此芳草。

愿餐其颖,庶以遗老。

亹亹嘉时,飘忽弃予。有瞻逝深,永叹潜浒。登愿扶桑,抑结飞晷。

伊人匪存,遗芳孰与。

精气为物,或降或升。徂落攸往,神奇有登。死生为徒,存亡曷胜。

谓予不信,遗籍有徵。

闲居外物,静言乐幽。绳枢增结,瓮牖绸缪。和神当春,清节为秋。

天地则尔,户庭已悠。

嗟我怀人,悠悠其潜。念昔先烈,有怀所钦。骇情玩世,当允南金。

琼辉邈矣,谁适为心。明发兴言,慷慨芳林。

凤麟龙虎萃成均,雨露菁莪总化钧。天上衣冠星错落,眼前文物玉嶙峋。

力扶宗社谁将冠,手握经纶我敢论。南服海天才一角,行期引领拜枫宸。

闭门忽忆东风面,步向表溪绕碧湾。
淡白深红了无迹,绿杨烟外一钟山。
踪迹平生马少游,功名外物等虚舟。
不多饮酒常成醉,自在吟诗只遣愁。
已幸一帆离锡邑,更宽两日到杭州。
晓来忽见盘门塔,疑是西湖大佛头。
飘飘上崇冈,游目眺西山。
高山丽晴景,超然神虑闲。
群峰竞奔峭,历历纷上干。
西连雁门阻,东瞰沧海湾。
信哉天地灵,万古开险艰。
兴言展良游,缅邈不可扳。
但看芙蓉色,隐映青云间。
灵踪良可感,览胜自忘还。¤
豫让酬恩岁已深,高名不朽到如今。
年年桥上行人过,谁有当时国士心。

鲜鱼色色接芳樽,小病深衣对此温。便欲狂呼侪少长,可无佳咏负朝昏。

一从令子为兄弟,长使他乡役梦魂。安得买书千万卷,相将藜藿饱山槾。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包