从军行·吹角动行人

吹角动行人,喧喧行人起。
笳悲马嘶乱,争渡黄河水。
日暮沙漠陲,战声烟尘里。
尽系名王颈,归来报天子。

译文与注释

译文
阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,士兵们开始紧张地准备出发。
敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,双方抢着渡黄河。
太阳落到沙漠的边陲,沙漠弥漫战战士们的厮杀声。
战士们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上带回来献给天子。
注释
从军行:乐府古题,属相和歌辞平调曲,内容多写军旅生活之辛苦。
吹角:军中吹响的号角声。动:惊动。行人:征人。
喧喧:喧闹,形容人多、嘈杂。
笳(jiā):胡笳,一种管状吹奏乐器。古时为塞北、西域一带少数民族所喜用。
黄河:水名,在唐肃州(今甘肃酒泉)附近。黄河一作金河。
陲(chuí):边陲,边地。
系:捆绑。名王:指匈奴首领。

赏析

  这首诗是作者早期的作品,早年热衷政治,奋发有为,他的边塞诗流露出爱国主义的思想,具有豪壮的英雄气概。这首诗描写了发生在边陲的一次战斗。“吹角”二句,先从行军写起。凌晨,阵阵号角声,惊醒了正在酣睡的士兵,把他们从梦中催起。于是他们紧张地准备出发,“喧喧”二字形象生动地描写了他们起床后出发前紧张忙碌的热闹场面。“笳鸣马嘶乱”以下四句,具体写战斗的过程。当双方将要遭遇时,敌军吹响了胡笳,战马闻到战斗的气息也兴奋地嘶鸣起来,一个“乱”字,概括了双方即将投入战斗时笳鸣马嘶嘈杂一片的情景,但本句语义的重点在自己一方的“马嘶”。马的兴奋,正说明战士的兴奋。“争渡金河水”的“争”,写出了战士们人人摩拳擦掌,精神抖擞、奋勇渡河,踊跃杀敌的激愤精神。“日暮”二句,写战斗一直紧张地进行着,直到太阳落到“沙漠边”,在那烟尘弥漫的战场上还传来战士的厮杀声,于此可见战斗的激烈。最后“尽系名王颈,归来见天子”写战斗取胜后,将士们凯旋而归的情景。他们歼灭了敌军,擒获了敌酋,把绳子套在他们颈上,然后带回来献给天子,自豪之情溢于言表。

  全诗充满了积极报国奋发向上的情绪,流露了诗人前期较为进步的政治倾向和爱国热情,具有盛唐边塞诗激情满怀、催人振奋的时代特色。节奏鲜明,语言铿锵,善于抓住事物特点,用凝练的词语表达出丰富的思想内容,表现了诗人高度的语言技巧。

创作背景

  这首诗大约作于开元九年谪济州司仓参军以后。王维早年热衷政治,在谪济州司仓参军以后亲眼目睹一次普通的规模不大的出征,以及出征将士艰苦卓绝的战斗生活和杀敌立功的豪情壮志,作者感同身受写这首诗。
王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
同功阖闾人,衣囊覆氎巾。
新烟赤岩暝,融雪太湖春。
钟远移斋候,香迟上定身。
当知举如意,宝地雨花频。
奠璧郊坛昭大礼,锵金拊石表虔诚。
始奏承云娱帝赏,复歌调露畅韶英。
玉局老仙天下人,平生爱与石传神。
长江绝岛风涛里,千古常令墨色新。
春山烟欲收,天澹星稀小。残月脸边明,别泪临清晓。
语已多,情未了,回首犹重道:记得绿罗裙,处处怜芳草。
废砌翳薜荔,枯湖无菰蒲。老媪饱藁草,愚儒输逋租。

敛霞红散行云浅。浅云行散红霞敛。中可月庭空。空庭月可中。

砌虫阴语细。细语阴虫砌。灯烬欲残更。更残欲烬灯。

披裘五月滞江干,赢得青山对鹖冠。
北海尊同狂客尽,南楼月共小姬看。
城头云色来朝霁,柳外蝉声送晚寒。
却笑枯桐今已爨,岂堪山水向人弹。
凭君点数西南景,枕上观山有几州。
久宦迷远川。
川广每多惧。
薄止闾边亭。
关历险程路。
霮{雨/对}冥寓岫。
蒙昧江上雾。
时凉籁争吹。
流洊浪奔趣。
恻焉增愁起。
搔首东南顾。
茫然荒野中。
举目皆凛素。
回风扬江泌。
寒□栖动树。
太息终晨漏。
企我归飙遇。

欲试淮南术,难期海上翁。自为吴地客,不记楚人风。

蒲黍随时白,葵榴过眼红。独醒还独醉,至竟与谁同。

昔年游历访霓旌,多谢仙师数里迎。今日重来知有意,此身应不为公卿。

胜境增添岂偶然,已前无屋事金仙。巨灵擘到三千丈,向老基来八百年。

远远别山来白足,重重峻宇出青莲。端严石像庵犹在,若个寻庵复坐禅。

策马出居庸,盘回上碧峰。坐窥京邑尽,行绕塞垣重。

夕照沉千帐,寒声折万松。回瞻陵寝地,云气总成龙。

山户少曾扃,居贫易得清。
秋衣和月卧,溪茗杂云烹。
学字书红叶,看骚些落英。
从他头早白,心事本和平。

忆年庚午初乘传,长寿虎头同笔砚。青袍白纻四千人,手拔高材充上选。

一朝兵气洗滇海,济济英贤赴秋宴。汪子告余同志难,他日持衡应请念。

羲轮下坂倏几载,与君被命辞深殿。握手千言见夜镫,论心一盏忘朝膳。

迩来文格变已甚,谁挽狂澜注天堑。功名有命君所柄,心目虽疲余敢倦。

妍媸略似较美人,洗尽铅华见真面。喜从湖口得异石,终恐丰城埋古剑。

重阳已近风雨来,一夕微寒袭深院。桂舒丹蕊正堪折,菊泛清尊催入宴。

传闻新阁高插云,好看秋心澄曳练。却思旧日饱游衍,刚是残黎脱征战。

百废未举官私急,遗址难寻桑海变。西山南浦待公来,碧瓦朱甍尽题遍。

人生会合有夙分,意气许与蒙深眷。李侯共被又一时,贺监服膺那足羡。

掷简聊歌白雪曲,传衣各有青云彦。君看夜静奎宿堂,射斗文光如曜电。

松风传夕磬,溪雾拥春灯。

花月今朝朔旭前,桂轮普转满天边。
枝花馥郁清香在,乌鹊从来同夜蟾。
毒攻毒,楔出楔。
老曹山,不识别。
那里是者僧吃酒处。

生涯一叶舟,五湖烟水阔。扣舷歌沧浪,波光漾秋月。

三桓在圣门,孟仲多良士。亦有礼许人,汰哉称叔氏。

平生议论间,师没尚阙里。何年南方来,海隅有居址。

马迁记吴人,所本盖世史。箕山许由冢,考古多疑似。

我来昆湖南,有坟此高峙。山名昉虞仲,墓门复伊迩。

缅兹四科英,再拜荐潦水。此邦富文学,高让亦前轨。

两贤岂相阨,何至烦钧矢。末俗愆干糇,学道宜易使。

无为诮贱儒,诗书敦耒耜。清风飒然来,松桧发宫徵。

慨想弦歌声,肃然增仰止。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包