欲与元八卜邻先有是赠

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
可独终身数相见,子孙长作隔墙人。

译文与注释

译文
我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活
我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。
每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!
结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。
注释
元八,名宗简,字居敬,排行第八,河南人,举进士,官至京兆少尹。他是白居易的诗友,两人结交二十余年。卜邻,即选择作邻居。
心迹:心里的真实想法。
墙东:指隐居之地。《后汉书·逸民传》:“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’”
身:自己。
三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊好存”句。这里借指隐居的地方。
好:尚且,还。
伴:陪伴的人。
岂得:怎么能。
可独:哪里止。
长:通“常”,往往,经常。

赏析

  诗的前四句写两家结邻之宜行。首联写两人“平生心迹最相亲”,接着就具体写“相亲”之处。“墙东”、“三径”和“绿杨”,都是有关隐居典故。这几处用典做到了“用事不使人觉,若胸臆语”(《颜氏家训·文章》),用典非常多,但并不矫揉造作,非常自然适宜。诗人未曾陈述卜邻的愿望,先借古代隐士的典故,对墙东林下之思做了一番渲染,说明二人心迹相亲,志趣相同,都是希望隐居而不求功名利禄的人,一定会成为理想的好邻居。诗人想象两家结邻之后的情景,“明月”和“绿杨”使人倍感温馨,两人在优美的环境中惬意地散步畅谈,反映了诗人对结邻的美好憧憬

  颔联“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春”,是脍炙人口的名句。在这幽美的境界中,两位挚友——诗人和元八,或闲庭散步,或月下对酌,或池畔观鱼,或柳荫赋诗,恬然陶然,游哉优哉。这两句诗总共十四个字,描绘了富有诗情画意的境界,启发人展开丰富多彩的想象,体现了对仗和用典的巨大修辞效用,也体现了诗人的语言艺术。

  后四句写诗人卜邻之恳切。暂出、定居、终身、后代,衬托复兼层递,步步推进,愈转愈深,把描述的情景带入对未来生活的美好希冀,是一种值得神往的美好状态。这也侧面表现了诗人自己的渴望心情。诗人反问一句,紧追一句,让对方不能不生“实获我心”的同感。不断反问,也是侧面表现诗人的渴盼之情。四句貌似说理,实为抒情;好像是千方百计要说服人家接受他的要求,其实是在推心置腹地诉说对朋友的极端的渴慕,语言朴实真挚,推心置腹,表现出殷切而纯真的友情

  诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,笔力明快,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。

创作背景

  815年(唐宪宗元和十年)春,诗人和元宗简都在朝廷供职,宗简在长安升平坊购了一所新宅,诗人很想同他结邻而居,乃作这首七律相赠。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
暮雨风吹尽,东池一夜凉。伏流回弱荇,明月入垂杨。
石竹闲开碧,蔷薇暗吐黄。倚琴月鹤舞,摇扇引桐香。
旧笋方辞箨,新莲未满房。林幽花晚发,地远草先长。
抚枕愁华鬓,凭栏想故乡。露馀清汉直,云卷白榆行。
惊鹊仍依树,游鱼不过梁。系舟偏忆戴,炊黍愿期张。
末路还思借,前恩讵敢忘。从来叔夜懒,非是接舆狂。
众病婴公干,群忧集孝璋。惭将多误曲,今日献周郎。

月堕山城小,沙寒水国秋。云根拔地起,冰柱蹴天浮。

紫翠分鳌岭,青红杂蜃楼。舟航柱万里,城郭数三州。

刺史冯熊贵,仙翁控鲤游。八龙追后骏,五马驻前驺。

露舄迎门鹊,风帘压海牛。地偏馀胜迹,山好对冥收。

雨为催诗至,云应度曲留。欢呼领百罚,跌宕散千忧。

颠倒青霞帔,淋漓紫绮裘。谁镵岘山石,千载记风流。

一念禅馀味国风,早因持论偶名公。久伤琴丧人亡后,
忽有云和雪唱同。绳琢静闻罤象外,是非闲见寂寥中。
时来日往缘真趣,不觉秋江度塞鸿。

黄紬被暖青毡稳,纸阁油窗晚更妍。一饱无营睡终日,自疑身在结绳前。

幽栖小筑五湖滨,斗室全收景物真。出世不须黄鹄举,逃名偏与白鸥亲。

旧馀衰柳不含冻,新种疏梅巳报春。此意寥寥谁共解,卜居吾亦愿为邻。

东林寺前三峡桥,山泉汹涌水波涛。
当年到此曾携手,寒色今犹满布袍。

王粲江湖兴,幡然为国谋。故山随意去,残照尚谁留。

身事齐门怨,天家漆室忧。萧条倍怜汝,岁晚拂吴钩。

江干四牡正騑騑,犹对离樽恋夕晖。一领青袍凋落尽,送君行矣赋无衣。

河分桥柱如瓜蔓,路入都门似犬牙。落日卢沟沟上柳,送人几度出京华。

支颐坐鸿蒙,隐隐窥太古。我生尚无怀,于焉事巢许?

两曜如过客,万汇皆逆旅。寒去暑复来,谁宾复谁主?

齐物不足论,有酒且容与。推窗看游云,山花坠红雨。

退宠辞金屋,见谴斥甘泉。枕席秋风起,房栊明月悬。

烛避窗中影,香回炉上烟。丹庭斜草径,素壁点苔钱。

歌起蒲生曲,乐奏下山弦。新声昔广宴,馀杯今自传。

王嫱向绝漠,宗女入祁连。雁书犹未返,角马无归年。

昭台有媵御,曾坂无弃捐。后薪随复积,前鱼谁更怜。

北临乾昧溪,西行游少任。遥顾望天津,骀荡乐我心。

绮靡存亡门,一游不再寻。傥遇晨风鸟,飞驾出南林。

漭瀁瑶光中,忽忽肆荒淫。休息晏清都,超世又谁禁。

蓬生众麻中,不扶能自直。寒窗效蠹钻,孤陋寡闻识。

古来贵尚友,万善在熏炙。古人不可见,今人岂易得。

千载遥相思,空使我心恻。

池上新亭好,凭阑引兴长。朝晖生草色,天影落波光。

雨过凫鹥乱,春明杜若香。为怀江谢趣,清梦绕西堂。

动地经天物不伤,高情逸韵住何方。扶持燕雀连天去,
断送杨花尽日狂。绕桂月明过万户,弄帆晴晚渡三湘。
孤云虽是无心物,借便吹教到帝乡。

风沙风叶搅征衣,今日江头送汝归。西望故乡何处是,楚天漠漠片云飞。

行复止、归舟尚滞沙际。荻花瑟瑟夜江头,月明似水。

未归反作送归人,临风愁杀居士。寻声问,幽寂地。

哀弦一曲谁理。京华旧迹已茫然,铮铮又起。相逢一样可怜生,天涯沦落憔悴。

萧娘暮洒老大泪。感当时、司马情意。漫拨数声无俚。

剩长歌、写恨孤亭凭吊,千载悠悠伤心事。

丹青得名曹将军,画马已来无复人。诸生韩干受肉法,绝足亦传沙苑真。

儒林望郎李公麟,曹韩复生能与邻。心胸可纳天西极,纨素频空粪北群。

郑生晚识李侯比,自许笔端轻万里。山川初出大宛城,翰墨犹沾渥洼水。

汗血喷沙指顾间,雾鬣风鬃卷中起。戏成十马皆龙材,前有飞黄后山子。

叶公好尚有祖风,苦爱真龙似画龙。千金不惜市骏骨,睥睨神物秋毫中。

英雄尝闻妾换马,意气欲将诗换画。诗工画妙两崛奇,谷量马观未论价。

公诗自是生骅骝,恨公不身亲李侯,向来曹韩空白头。

寂寞匡居俗念生,梅花笑我负清盟。南柑已到香醪熟,可否前来话别情。

近塞春风大,寒吹阴复晴。沙尘霾日色,草木聚边声。

野坠荒云黑,山烧夜火明。萧条复谁慰,竟夕独凄清。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包