欲与元八卜邻先有是赠

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
可独终身数相见,子孙长作隔墙人。

译文与注释

译文
我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活
我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。
每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!
结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。
注释
元八,名宗简,字居敬,排行第八,河南人,举进士,官至京兆少尹。他是白居易的诗友,两人结交二十余年。卜邻,即选择作邻居。
心迹:心里的真实想法。
墙东:指隐居之地。《后汉书·逸民传》:“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’”
身:自己。
三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊好存”句。这里借指隐居的地方。
好:尚且,还。
伴:陪伴的人。
岂得:怎么能。
可独:哪里止。
长:通“常”,往往,经常。

赏析

  诗的前四句写两家结邻之宜行。首联写两人“平生心迹最相亲”,接着就具体写“相亲”之处。“墙东”、“三径”和“绿杨”,都是有关隐居典故。这几处用典做到了“用事不使人觉,若胸臆语”(《颜氏家训·文章》),用典非常多,但并不矫揉造作,非常自然适宜。诗人未曾陈述卜邻的愿望,先借古代隐士的典故,对墙东林下之思做了一番渲染,说明二人心迹相亲,志趣相同,都是希望隐居而不求功名利禄的人,一定会成为理想的好邻居。诗人想象两家结邻之后的情景,“明月”和“绿杨”使人倍感温馨,两人在优美的环境中惬意地散步畅谈,反映了诗人对结邻的美好憧憬

  颔联“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春”,是脍炙人口的名句。在这幽美的境界中,两位挚友——诗人和元八,或闲庭散步,或月下对酌,或池畔观鱼,或柳荫赋诗,恬然陶然,游哉优哉。这两句诗总共十四个字,描绘了富有诗情画意的境界,启发人展开丰富多彩的想象,体现了对仗和用典的巨大修辞效用,也体现了诗人的语言艺术。

  后四句写诗人卜邻之恳切。暂出、定居、终身、后代,衬托复兼层递,步步推进,愈转愈深,把描述的情景带入对未来生活的美好希冀,是一种值得神往的美好状态。这也侧面表现了诗人自己的渴望心情。诗人反问一句,紧追一句,让对方不能不生“实获我心”的同感。不断反问,也是侧面表现诗人的渴盼之情。四句貌似说理,实为抒情;好像是千方百计要说服人家接受他的要求,其实是在推心置腹地诉说对朋友的极端的渴慕,语言朴实真挚,推心置腹,表现出殷切而纯真的友情

  诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,笔力明快,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。

创作背景

  815年(唐宪宗元和十年)春,诗人和元宗简都在朝廷供职,宗简在长安升平坊购了一所新宅,诗人很想同他结邻而居,乃作这首七律相赠。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
制胜三军劲,澄清万里馀。星飞庞统骥,箭发鲁连书。
海月低云旆,江霞入锦车。遥知太阿剑,计日斩鲸鱼。

困穷拂动虽天意,如舜何须增不能。上智虽明事之理,也须亲到事中行。

夜静黄云承宝袜,九疑人到羊家。蕊宫仙曲送流霞。东陵分玉井,远胜隔荷花。
绰约曲亭沾一笑,众惊食枣如瓜。画桥烟柳忽翻鸦。醉鬟倾绿醑,参月共横斜。

老于俗嗜异酸咸,枯木无心倚碧岩。花事因循浑漫与,吟边荒落几曾芟。

似闻公馆小轩辟,遥揖灵峰万石渐。竹素堆床官事省,燕梁日永语呢喃。

底事听诗听不清,此翁耳壳欠分明。
拟携谢朓惊人句,来向青天颂数声。

留都十月九塘报,程生拍手向东笑。三百斤石一手提,自典冬衣买乌号。

玄霜十月斤途难,雪花如石打马鞍。敝衣三尺不掩体,尚说淮南飞不寒。

自从和议成反复,正使羁囚尚书戮。天子咨嗟发帑金,经略提兵过鸭绿。

材官猛士气如云,玉刻腰带金麒麟。朝廷岂无胡都堂,人问不少戚将军。

往闻倭奴寇浙时,义乌贵者至千人。倭奴机关亦易与,结羊挥扇驱妇女。

十步一伏九步连,八尺神刀吼秋雨。程君切玉如切肉,倭刀虽强不过玉。

造物分南北,长江欲尽头。有山浮碧玉,亘古屹中流。

万顷涵空月,千帆破浪舟。羡他云水客,长此占清幽。

老来还我扶犁手。想豪气十分已无九。都把济时心,分付与一时英秀。还自笑,潦倒犹堪?酒。从前枉被虚名负。何似尊前圣贤友。纤手斫金*,一嚼不妨时嗅。颓然醉,卧印苍苔半袖。

春草坡前万马尘,麝香犹带荔枝新。思量前日盘中舞,含笑君王是路人。

云头闪闪蚩尤拖,西南昏障海岳那。天阍羽檄惊四野,虎头猿臂分携戈。

漫天氛祲一时扫,丹书好事图争摩。云旗铁骑纷不尽,元戎盖拥英番番。

首函凤四清油渍,面缚铨哲轻鞍驮。甲兵滇池一濯洗,胭脂万顷翻苍波。

街前咸叹汉骠骑,幕南清尽归来初,天生豪杰安山河。

愿毕笑返青山阿,如斗金印那用他。游从赤松谅不死,千年铜狄时摩挲。

云台麟阁今若何,且听世世滇讴歌。壶山归去得已多,于戏,壶山所得良已多。

初日照池底,游鱼戏涟漪。
落日延西林,蜻蜓弄漪晖。
忘情体自适,不但禽鸟微。
以兹慰心胸,富贵如何违。
舍策看清溪,步屧临荆扉。
青天委长流,孤云无所依。
居然忘物我,身我忽若遗。

阴阳二气聚时生,到底阴阳散时死。生死阴阳聚散为,古今造化只如此。

捲烟阁西官道长,一水东注襟沧浪。山连踞虎岩如屋,栈接飞鸾石作梁。

田野四时歌乐土,关河千里隔蛮乡。我来九载叨民牧,亿万斯年说太康。

草径无边绿,江空见底清。
遥峰横晚色,古木逢秋声。
客舍孤云远,乡心一雁鸣。
凭高寄吴楚,倚杖独含情。
万顷寒光一席铺,冰轮行处片云无。
鹫峰遥度西风冷,桂子纷纷点玉壶。
自说住居年,山灵夙有缘。
看经医病鹤,祭土凿新泉。
食相过饥岁,眠簑度雪天。
所言非释老,难与世人传。
灵絺华阳并,松杉远世氛。
药多前代草,香是隔山云。
花气惟春识,书声只鹤闻。
传经君独往,弟子候河汾。

渌水蒲帆波似绮。望断江波,魂断江南地。城影分明花影避。

当时情事卿应记。

蠡壳短窗深院里。猛犬当门,可许昆仑至。寂寞东风知也未。

销凝天上人间意。

居閒客过稀,门巷喧晴鹊。幽人共相访,不负前期约。

命婢煮新茗,呼童整清酌。论文输封胡,礼法饶钟郝。

谈笑杂琴书,善戏不为虐。佳会忘夜阑,从教凉月落。

江南几辈昔知名,未必文章愧长卿。客去萧然琼岛梦,水流凄绝玉河声。

匣中古剑疑龙化,衣上浮尘逐马生。颇似晨星三五点,因依北斗不胜情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包