欲与元八卜邻先有是赠

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
可独终身数相见,子孙长作隔墙人。

译文与注释

译文
我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。
我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。
每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!
结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。
注释
元八,名宗简,字居敬,排行第八,河南人,举进士,官至京兆少尹。他是白居易的诗友,两人结交二十余年。卜邻,即选择作邻居。
心迹:心里的真实想法。
墙东:指隐居之地。《后汉书·逸民传》:“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’”
身:自己。
三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊好存”句。这里借指隐居的地方。
好:尚且,还。
伴:陪伴的人。
岂得:怎么能。
可独:哪里止。
长:通“常”,往往,经常。

赏析

  诗的前四句写两家结邻之宜行。首联写两人“平生心迹最相亲”,接着就具体写“相亲”之处。“墙东”、“三径”和“绿杨”,都是有关隐居的典故。这几处用典做到了“用事不使人觉,若胸臆语”(《颜氏家训·文章》),用典非常多,但并不矫揉造作,非常自然适宜。诗人未曾陈述卜邻的愿望,先借古代隐士的典故,对墙东林下之思做了一番渲染,说明二人心迹相亲,志趣相同,都是希望隐居而不求功名利禄的人,一定会成为理想的好邻居。诗人想象两家结邻之后的情景,“明月”和“绿杨”使人倍感温馨,两人在优美的环境中惬意地散步畅谈,反映了诗人对结邻的美好憧憬。

  颔联“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春”,是脍炙人口的名句。在这幽美的境界中,两位挚友——诗人和元八,或闲庭散步,或月下对酌,或池畔观鱼,或柳荫赋诗,恬然陶然,游哉优哉。这两句诗总共十四个字,描绘了富有诗情画意的境界,启发人展开丰富多彩的想象,体现了对仗和用典的巨大修辞效用,也体现了诗人的语言艺术。

  后四句写诗人卜邻之恳切。暂出、定居、终身、后代,衬托复兼层递,步步推进,愈转愈深,把描述的情景带入对未来生活的美好希冀,是一种值得神往的美好状态。这也侧面表现了诗人自己的渴望心情。诗人反问一句,紧追一句,让对方不能不生“实获我心”的同感。不断反问,也是侧面表现诗人的渴盼之情。四句貌似说理,实为抒情;好像是千方百计要说服人家接受他的要求,其实是在推心置腹地诉说对朋友的极端的渴慕,语言朴实真挚,推心置腹,表现出殷切而纯真的友情。

  诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,笔力明快,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。

创作背景

  815年(唐宪宗元和十年)春,诗人和元宗简都在朝廷供职,宗简在长安升平坊购了一所新宅,诗人很想同他结邻而居,乃作这首七律相赠。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。临古岘、纶巾羽扇,笑驱胡羯。护塞十年高叔子,出师一表侪诸葛。有孤忠、分付与佳儿,真衣钵。
刘家骥,驰空阔。薛家凤,飞横绝。比君家兄弟,可能豪杰。草木声名如电扫,毡裘心胆闻风折。待安排、江汉一篇诗,归来说。

子孝亲兮弟敬哥,晨昏定省莫蹉跎。一门孝友真难得,百岁光阴最易过。

和乐且耽宜自翕,彝伦攸叙在谦和。斑衣舞罢埙篪奏,子孝亲兮弟敬哥。

人因形异种私根,不道其初同一源。直自源头明说下,尽将父母属乾坤。

汉庭近日少宗盟,博选宗英副匠卿。高帝子孙谁宿德,翰林风月得先生。

又持一节湖南去,政是三湘雁北征。但使远民蒙福了,早归词禁赋新莺。

谷口风兼雨,茅斋淰淰秋。寒烟浮岛屿,白水乱汀洲。

散地耽高卧,何时作远游。近来疏懒甚,一月罢登楼。

良马踬路岐,善言踬嫌疑。称乐自云早,日月寝已驰。

黄金不可作,美酒多所宜。清风响高唱,令德含妙辞。

处世应师田子方,马迁《货殖》计宁长?东西鸿爪皆空点,今古峨眉不易防。

漂泊未归元亮宅,支离合老管宁床。生涯陇畔驱黄犊,焚砚何心赋《补亡》。

色财粘惹,如漆如胶,要他清爽爻爻。那更名缰怎解,利锁难敲。

终日忧儿愁女,又何曾、暂开眉梢。火院里,把身躯陷了,如灸如炮。

若悟无常事紧,将恩爱尘缘,猛烈俱抛。物外逍遥性命,便是知交。

日用心清意静,看云涛、龙虎咆哮。神光灿,现本来面目,天地难包。

寸明,真灵通慧,无挂碍清凉。华混世,人笑似风狂。祖丘刘谭马,消灭、万虑俱忘。猿住,通道德,岂肯外昭彰。分清静妙,婴男姹,云路休忙。虚无造化,汞结铅光。兀腾腾飘逸,贩骨、*了无常。袍侣,公甘镇,诗挈满庭芳。

边人竞北风,牧马阴山阳。腰间宝刀赤,河清尔来王。

下马昌平日向斜,郭中多树少逢花。轻衫短笠将仙侣,画戟清香宿将家。

蓬鬓玄黄半尘笠,吟肠冷煖几茶瓜。老郎清醒还眈睡,孤负山城月有华。

春雁楼边三两声,东天回首望归程。山青水碧伤心切,李白桃红照眼明。

几树绿杨摇客恨,一川芳草惹羁情。天兵几日归东阙,万国欢声贺太平。

朱明在离。日长至。候气而动。徵为事。六乐成文。从之备。

东风回首怅天涯,此地曾经阅岁华。旧舍乍离应入梦,新居更卜未还家。

飘风燕子依人怯,背日柴荆任意斜。物理推移浑莫定,青衫何用湿琵琶。

前阶微雨歇,开户散窥林。月出夜方浅,水凉池更深。
馀风生竹树,清露薄衣襟。遇物遂遥叹,怀人滋远心。
依稀成梦想,影响绝徽音。谁念穷居者,明时嗟陆沉。

绕槛碧成围,岩阿淡夕晖。野僧烟外出,幽鸟画中归。

山与人同瘦,云随叶共飞。闲居多乐趣,好静自忘机。

一见便见,天回地转。
宗通说通,风虎云龙。
只如百丈被马祖一喝,因甚三日耳聋。
闽蜀同风。

瓮城至冶城,山影碧崚嶒。泮水春才动,雩坛价已增。

乌台争荐鹗,鹍海看飞鹏。问讯云松客,清溪隐钓罾。

五里林间路,长堤绕碧流。落花春径寂,芳草晚园幽。

鹭宿依斜岸,凫啼近小洲。绿阴行过处,客邸在溪头。

古交皆结心,其意能断金。今交皆结金,倏忽能变心。

取舍既殊轨,反掌生陆沉。正平一朝忤黄祖,有若将身投猛虎。

子桑莫逆忘其生,乃能相与无相与。古人今人皆足悲,百年忧乐须臾期。

男儿节义死不变,谁肯心怀未济时。呜呼谁肯心怀未济时!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包