欲与元八卜邻先有是赠

平生心迹最相亲,欲隐墙东不为身。
明月好同三径夜,绿杨宜作两家春。
每因暂出犹思伴,岂得安居不择邻。
可独终身数相见,子孙长作隔墙人。

译文与注释

译文
我们平生志趣相投,都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活
我们结邻后,一轮明月,共照着两家的庭院;一株绿杨,将浓浓的春意洒落在两家的院心。
每每暂时出门尚且希望有个好伙伴,长期定居怎能不选择好邻居呢!
结邻之后,不仅我们两人总能见面,而且我们的子孙也能长久相处。
注释
元八,名宗简,字居敬,排行第八,河南人,举进士,官至京兆少尹。他是白居易的诗友,两人结交二十余年。卜邻,即选择作邻居。
心迹:心里的真实想法。
墙东:指隐居之地。《后汉书·逸民传》:“君公遭乱独不去,侩牛自隐。时人谓之论曰:‘避世墙东王君公。’”
身:自己。
三径:语出陶潜《归去来辞》“三径就荒,松菊好存”句。这里借指隐居的地方。
好:尚且,还。
伴:陪伴的人。
岂得:怎么能。
可独:哪里止。
长:通“常”,往往,经常。

赏析

  诗的前四句写两家结邻之宜行。首联写两人“平生心迹最相亲”,接着就具体写“相亲”之处。“墙东”、“三径”和“绿杨”,都是有关隐居典故。这几处用典做到了“用事不使人觉,若胸臆语”(《颜氏家训·文章》),用典非常多,但并不矫揉造作,非常自然适宜。诗人未曾陈述卜邻的愿望,先借古代隐士的典故,对墙东林下之思做了一番渲染,说明二人心迹相亲,志趣相同,都是希望隐居而不求功名利禄的人,一定会成为理想的好邻居。诗人想象两家结邻之后的情景,“明月”和“绿杨”使人倍感温馨,两人在优美的环境中惬意地散步畅谈,反映了诗人对结邻的美好憧憬

  颔联“明月好同三径夜,绿杨宜作两家春”,是脍炙人口的名句。在这幽美的境界中,两位挚友——诗人和元八,或闲庭散步,或月下对酌,或池畔观鱼,或柳荫赋诗,恬然陶然,游哉优哉。这两句诗总共十四个字,描绘了富有诗情画意的境界,启发人展开丰富多彩的想象,体现了对仗和用典的巨大修辞效用,也体现了诗人的语言艺术。

  后四句写诗人卜邻之恳切。暂出、定居、终身、后代,衬托复兼层递,步步推进,愈转愈深,把描述的情景带入对未来生活的美好希冀,是一种值得神往的美好状态。这也侧面表现了诗人自己的渴望心情。诗人反问一句,紧追一句,让对方不能不生“实获我心”的同感。不断反问,也是侧面表现诗人的渴盼之情。四句貌似说理,实为抒情;好像是千方百计要说服人家接受他的要求,其实是在推心置腹地诉说对朋友的极端的渴慕,语言朴实真挚,推心置腹,表现出殷切而纯真的友情

  诗人在这首诗中运用丰富多彩的想象,描绘了一幅优美如画的环境,笔力明快,充满诗情画意,读来倍感舒畅惬意。

创作背景

  815年(唐宪宗元和十年)春,诗人和元宗简都在朝廷供职,宗简在长安升平坊购了一所新宅,诗人很想同他结邻而居,乃作这首七律相赠。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢

寄眼秋光好,停车问所经。回峰藏短径,疏竹掩空亭。

稻熟平栖亩,蘋开浅见汀。蒋山新入望,端为客来青。

参遍名山谒洞天,相逢却是活神仙。
归来换骨回阳日,屈指人间九十年。
也知有意吹嘘切,争奈人间善恶分。
但是秕糠微细物,等闲抬举到青云。

半醒半醉问诸黎,竹刺藤梢步步迷。
但寻牛矢觅归路,家在牛栏西复西。

总角黎家牛四童,口吹葱叶送迎翁。
莫作天涯万里意,溪边自有舞雩风。

符老风情奈老何,朱颜减尽鬓丝多。
投梭每困东邻女,换扇惟逢春梦婆。

宇县风尘暗,军需色目繁。
时机宁我待,心事向谁论。
膻聚虮争慕,泉深骥渴奔。
非公能借箸,猛虱恐徒扪。

吴纨一尺秋霜寒,冰绡⽟麈裁合欢。团团素影落怀袖,何人月下乘青鸾。

二八佳人秋水色,提携未忍轻抛掷。閒寻小草戏流萤,儿家庭树秋风生。

秋风萧骚日夜来,明年何处荷花开。

春阳蔼微和,扶疾释余怠。
真馆肃虚寥,幽寻倏逾载。
小径迷积叶,云萝递空籁。
飘梅散轻醿,竹柏纷映带。
澹寂每清神,晴岑列窗黛。
灯宵杂市喧,鹄伫凌空界。
抚心倍仰止,素托抱深赖。
丛阴支倦还,由兹悟悬解。
未知死所先期死,自笑狂生老更狂。

垂杨拂地如青丝,轻盈不奈东风吹。马上谁家游侠儿,雕鞍玉勒黄金羁。

张弓放弹如星驰,正中流莺落树枝。众中大笑称绝奇,扬鞭走马当路岐。

忽闻鞦韆笑语嬉,隔墙伫立情如痴。墙里佳人颦黛眉,留情不语知伊谁。

分明相望不相知,恨无羽翼通佳期。夕阳啼鸟催分离,可怜两地空相思。

旧事吟成枉断肠,平生我不诩情长。东风不管花开落,芳草连天自夕阳。

花开花落春不管,清风明月自绸缪。天然一种孤高性,直是花中隐逸流。

空谷逢君酒屡传,骊驹声起促离筵。西山柳色沾寒雨,南浦花容倚暮烟。

塞雁影高山带月,江鱼书远海连天。不堪独上兰舟去,閒听渔歌益悄然。

鸡林君欲去,立册付星轺。越海程难计,征帆影自飘。
望乡当落日,怀阙羡回潮。宿雾蒙青嶂,惊波荡碧霄。
春生阳气早,天接祖州遥。愁约三年外,相迎上石桥。

青山招隐桂丛高,五十年来姓字逃。春雨晴时星欲洗,晚雷殷处水生涛。

关门不锁空玄室,花径无媒自碧桃。安得飘飖尘外事,胡麻白日饭吾曹。

日本师僧皆可喜,不惮鲸波千万里。捐躯为法到南方,如此出家今有几。

苦参的是禅家流,密證潜符更奇伟。从来佛祖是生冤,肯认山河为自已。

五千馀卷纸上语,却笑痴蝇钻未已。自家宝藏无一物,尽大地人提不起。

年穷腊尽归去来,东风入律梅花开。

独对平江静。藉一杆、苔矶坐隐,绿杨幽境。岂为临渊兴羡久,凭把翠纶闲整。

祗自写,濠梁逸性。领取春风他日事,拂珊瑚、直上金鳌顶。

争便许,老烟艇。

平生也托渔樵兴。还念取,榑桑碧处,沧溟万顷。龙伯而今凭怒少,都说海天澄镜。

又争奈、吞舟还劲。安得磻溪人再起,剪长鲸。顿使环瀛净,天下乐,为君庆。

汗牛试卷浩无涯,刬尽雷同别一家。冰鉴不容心潦草,风檐宁复眼昏花。

嘉文似织鲛人组,健笔如轮虎士挝。收拾真才报天子,此行端不负皇华。

到门钟韵寂,照座佛镫微。一犬竹间吠,孤僧云外归。

似吾尘汨面,输汝世忘机。蜗角成何事,高间野性违。

秋水盈盈,几回望、海流川曲。谁道是、臣之居也,非舟非屋?

之子在焉呼不出,人遐尚喜音毋玉。待书成、万卷映缥缃,登芸局。

何必种,王猷竹?何必采,陶潜菊?但枫林欇欇,声和琴筑。

醉后厌寻槐穴蚁,梦来懒覆蕉湟鹿。任悠游,永日以忘年,唯君独。

北斗悬岩日月旁,跻攀曾共憩云房。遥连碧渚疑银汉,聊当仙槎泛野航。

昼永千峰函瑞彩,夜深诸岛竞寒芒。诘朝东逐罗浮路,回首烟霞自一方。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包