大堤曲

译文

注释

　　此诗开篇即写大堤。大堤东临汉江，春来堤上百花盛开，堤下绿水溶溶。一个“暖”字复盖着江水、江花和岸上的千家万户，自然这其中也有遍历名山大川远道而来的李白。这里，“江城回绿水，花月使人迷”（李白《襄阳曲四首》其一）；“水绿沙如雪”（其三）。触处生春，不禁撩动人的多感心怀。所以这个“暖”字又有很重的感情分量。于是自然地转入下面的抒情：“佳期大堤下，泪向南云满。”旧时以“佳期”指男女的约会。《九歌·湘夫人》：“登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。”王逸注：“佳，谓湘夫人也。”约而不得见，因此“泪向南云满。”晋·陆机《思亲赋》云：“指南云以寄钦，望归风而效诚。”陈·江总《于长安归还扬州，九月九日行薇山亭赋韵》云：“心逐南云逝，形随北雁来。”陆云《九愍》：“眷南云以兴悲，蒙东雨而涕零。”南云、归风、东雨，本是寄兴之作，后人引申为思亲和怀念家乡之词。这里似用前人诗意。不过也可以有另一种解释。此诗与李白《寄远十二首》其五诗只前三句文字不同，该诗云：“远忆巫山阳，花明绿江暖。踌躇未得往，泪向南云满，春风复无情，吹我梦魂断。不见眼中人，天长音信断。”写所思之人在巫山，巫山在襄阳南，故云“南云”。李白两次漫游都到过湖北，这位念远之人，可能就是他自己。但也不妨看作是泛指。旧时襄阳，不仅为商业重镇，且为南北交通要衢，往来伫足人多，送往迎来的人也多。李贺《大堤曲》便说：“莲风起，江畔春，大堤上，留北人。”“莫指襄阳道，绿浦归帆少。”那么，思乡念远的实不止李白一人。

　　望南云，热泪盈睫，“佳期”既误，结果只有寄情于梦。可是“春风复无情，吹我梦魂断。”从岑参的“枕上片时春梦中，行尽江南数千里”（《春梦》）的希望终于得在梦中实现的欣然快意，到张仲素的“袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳”（《春闺思》）的梦后仍未能忘情，梦中相会，确实给了人们无限安慰。如今却是由于春风无情，吹破幽梦，使人不能长在梦中相会。古乐府《子夜春歌》：“春风复多情，吹我罗裳开”。与此两句含意相反，而遣词造语上却不无影响。“散”一作“断”。断，截断，折断。杜甫《哀王孙》：“金鞭折断九马死。”给人一种戛然而止的意象。散，表示逐渐散开，逐渐远去。“吹”而“散”，则梦在脑海中是一点一点淡化，最后无影无踪了。“梦”之于人，事实也是这样。“春风不相识，何事入罗帏？”（李白《春思》）微露谴责意。这里说“春风复无情”，“复”者，又也。“无情”，已令人难堪，何况其“复”！表面上不见怨意，实际怨怀尤深。这个“复”字上与“泪向”紧相呼应，下启结束二句：“不见眼中人，天长音信断。”“眼中人”指所思者。佳期误，梦魂散，音信断。这一连串的打击，岂不令人黯然神伤!这种境况，在不少诗人笔下是会写得“冷冷清清凄凄惨惨戚戚”的。但李白表现得“雍容和缓”（朱熹语），神清骨秀，正是“幽秀绝远俗艳”（《唐宋诗醇》）的。

　　这首小诗意似直述，笔实曲折：先地点，后时令，从一个“暖”字中暗传出春来人的感情的跃动。接下六句，情思绵绵，直至尾句。“佳期”二句，似见离乡远别的客子伫立大堤上，目送南天云彩，魂为之销。“春风”二句折回，此情此景，似是“昨夜夜半，枕上分明梦见”，那也许是“语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉”（韦庄）吧?诗人没有说，妙在可引起读者种种揣想。意味隽永。最后结以“天长音信断”，更觉余味无穷。楚天辽阔，百花竞放，百鸟争喧，雁鸣晴空，人却是别一番心情。此刻，“断”者，音信也；而情，不仅未断，却更绵邈无尽了。天才纵逸的李白，即使从这首短章中，也可看出它的情深意远，婉转流丽，完全超脱六朝乐府的“轨辙”，而使“古今诗格于是一大变”（胡应麟《诗薮》外编）了。

　　李白此诗作于唐玄宗开元二十年（732），当时李白曾一度离开安陆（今属湖北）北游襄阳（今属湖北）。这首诗当作于李白游襄阳之时，是怀人之作。

骊姬北原上，闭骨已千秋。浍水日东注，恶名终不流。

献公恣耽惑，视子如仇雠。此事成蔓草，我来逢古丘。

蛾眉山月苦，蝉鬓野云愁。欲吊二公子，横汾无轻舟。

汉家累叶子孙千，朱果祥占瓜瓞绵。十世忽遭阳九厄，再传失纪仲壬年。

《千秋金舰》惩储贰，九降纶音慎择贤。今日小宗承大统，典书岂忘帝尧篇。

乱后年光似客邮，每逢腊日更生愁。伤心绕树犹三匝，屈指浮槎又一周。

国事存亡关正闰，人情冷暖逐春秋。衔杯却问东皇信，应为催花出岭头。

忆在成均共携手，泉山门下相知久。万里恩情若父兄，十年道义惭师友。

君才岂孤一第名，佩刀今作岭南行。挂帆夜宿天边树，伐鼓朝登海上城。

燕京相逢颜色好，相逢何难别草草。过家登堂寿礼毕，道予问讯泉山老。

断木才脱粟，湿薪空爆竹。朝餐动及午，柰此雷鸣腹。

狂风作帚扫春阴，投宿田庐话古今。尊俎只如平日事，干戈方识古人心。

凄凉一树梅花发，迤逦千门柳色深。天子蒙尘终不返，酒酣相对泪沾襟。

银烛秋屏浅梦中。花光人影斗玲珑。瓜犀暗怯寒泉沁，荷露微销宿酒浓。

香雾敛，晓云空。迢迢碧汉路难通。深情若比回塘水，长定西流不复东。

沴气无情苦降灾，饥民往往背如鲐。微躯不惜填沟壑，还我生前布施来。

萧瑟菊花天，高人足晏眠。长生惟药裹，时世傲桑田。

三径逃名卧，一经课子传。封章驰汉室，丹凤五云翩。

采兰复采兰，绿叶何参差。馨香满怀袖，持以遗差思。

恩情中道绝，此心当告谁。愿结青林佩，悠哉白云期。

石间揽三秀，学道倘因之。

绿酒待明月，碧云期美人。一从江南别，三见梨花春。

有客昨夜至，诵君佳句新。不知怀旧作，曾否到松筠。

海上禅扉记昔游，黄金鳌背踏清秋。天花影覆盘陀石，舍利光生杜若洲。

足底潮声来合浦，望中云气接罗浮。老僧不管人间事，闲对沧浪数白鸥。

几共燕台醉。记年时悤悤判袂，一肩行李。漂泊长安畴知己，况向蛮江天际。

感尔日琅玕缄寄。换取金龟双耳热，只四明狂客称同辈。

闻屐齿，跫然喜。

天涯黯澹容憔悴。正相如成都落魄，鹔鹴裘敝。鹅管调银书细字，心事凄凉而已。

恁萧育杜陵男子。肝胆照人坚宿诺，指秋波并澄沧浪水。

多少恨，且休矣。