大堤曲

译文

注释

　　此诗开篇即写大堤。大堤东临汉江，春来堤上百花盛开，堤下绿水溶溶。一个“暖”字复盖着江水、江花和岸上的千家万户，自然这其中也有遍历名山大川远道而来的李白。这里，“江城回绿水，花月使人迷”（李白《襄阳曲四首》其一）；“水绿沙如雪”（其三）。触处生春，不禁撩动人的多感心怀。所以这个“暖”字又有很重的感情分量。于是自然地转入下面的抒情：“佳期大堤下，泪向南云满。”旧时以“佳期”指男女的约会。《九歌·湘夫人》：“登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。”王逸注：“佳，谓湘夫人也。”约而不得见，因此“泪向南云满。”晋·陆机《思亲赋》云：“指南云以寄钦，望归风而效诚。”陈·江总《于长安归还扬州，九月九日行薇山亭赋韵》云：“心逐南云逝，形随北雁来。”陆云《九愍》：“眷南云以兴悲，蒙东雨而涕零。”南云、归风、东雨，本是寄兴之作，后人引申为思亲和怀念家乡之词。这里似用前人诗意。不过也可以有另一种解释。此诗与李白《寄远十二首》其五诗只前三句文字不同，该诗云：“远忆巫山阳，花明绿江暖。踌躇未得往，泪向南云满，春风复无情，吹我梦魂断。不见眼中人，天长音信断。”写所思之人在巫山，巫山在襄阳南，故云“南云”。李白两次漫游都到过湖北，这位念远之人，可能就是他自己。但也不妨看作是泛指。旧时襄阳，不仅为商业重镇，且为南北交通要衢，往来伫足人多，送往迎来的人也多。李贺《大堤曲》便说：“莲风起，江畔春，大堤上，留北人。”“莫指襄阳道，绿浦归帆少。”那么，思乡念远的实不止李白一人。

　　望南云，热泪盈睫，“佳期”既误，结果只有寄情于梦。可是“春风复无情，吹我梦魂断。”从岑参的“枕上片时春梦中，行尽江南数千里”（《春梦》）的希望终于得在梦中实现的欣然快意，到张仲素的“袅袅城边柳，青青陌上桑。提笼忘采叶，昨夜梦渔阳”（《春闺思》）的梦后仍未能忘情，梦中相会，确实给了人们无限安慰。如今却是由于春风无情，吹破幽梦，使人不能长在梦中相会。古乐府《子夜春歌》：“春风复多情，吹我罗裳开”。与此两句含意相反，而遣词造语上却不无影响。“散”一作“断”。断，截断，折断。杜甫《哀王孙》：“金鞭折断九马死。”给人一种戛然而止的意象。散，表示逐渐散开，逐渐远去。“吹”而“散”，则梦在脑海中是一点一点淡化，最后无影无踪了。“梦”之于人，事实也是这样。“春风不相识，何事入罗帏？”（李白《春思》）微露谴责意。这里说“春风复无情”，“复”者，又也。“无情”，已令人难堪，何况其“复”！表面上不见怨意，实际怨怀尤深。这个“复”字上与“泪向”紧相呼应，下启结束二句：“不见眼中人，天长音信断。”“眼中人”指所思者。佳期误，梦魂散，音信断。这一连串的打击，岂不令人黯然神伤!这种境况，在不少诗人笔下是会写得“冷冷清清凄凄惨惨戚戚”的。但李白表现得“雍容和缓”（朱熹语），神清骨秀，正是“幽秀绝远俗艳”（《唐宋诗醇》）的。

　　这首小诗意似直述，笔实曲折：先地点，后时令，从一个“暖”字中暗传出春来人的感情的跃动。接下六句，情思绵绵，直至尾句。“佳期”二句，似见离乡远别的客子伫立大堤上，目送南天云彩，魂为之销。“春风”二句折回，此情此景，似是“昨夜夜半，枕上分明梦见”，那也许是“语多时，依旧桃花面，频低柳叶眉”（韦庄）吧?诗人没有说，妙在可引起读者种种揣想。意味隽永。最后结以“天长音信断”，更觉余味无穷。楚天辽阔，百花竞放，百鸟争喧，雁鸣晴空，人却是别一番心情。此刻，“断”者，音信也；而情，不仅未断，却更绵邈无尽了。天才纵逸的李白，即使从这首短章中，也可看出它的情深意远，婉转流丽，完全超脱六朝乐府的“轨辙”，而使“古今诗格于是一大变”（胡应麟《诗薮》外编）了。

　　李白此诗作于唐玄宗开元二十年（732），当时李白曾一度离开安陆（今属湖北）北游襄阳（今属湖北）。这首诗当作于李白游襄阳之时，是怀人之作。

建炎三年冬，胡骑方南驱。王师一败绩，列戍如惊乌。

贼将招叛亡，操戈横道隅。坐令江乡地，化作盗贼区。

平生金兰友，之子真吾徒。避地出三物，夷险两不渝。

岂谓仓惶间，遂有生死殊。始时群盗来，未识安所趋。

但闻戛金革，门外争喧呼。扪萝得微径，密雪方纷敷。

子时索我急，出门冲贼涂。迟子久不至，得报日已晡。

夫妇俱见执，担簦入军俘。累累五儿女，饮泣声呱呱。

小雏从物故，踉跄走大雏。长女留军中，继释二小姝。

藉草已信宿，脱死许可图。贼意欲解缚，小试聊踌躇。

时方羽书至，招谕陈嘉谟。渠奸立授辞，抗论苦未俞。

命子使草檄，操笔徒嗟吁。谓言不事贼，高目扪髯须。

丈夫贱苟活，请就斧钺诛。袒裼蒙殊死，肥白惊瓠壶。

其妻始就擒，抱子俱沉濡。牵挽负残息，冻凌生罗襦。

时方燎湿薪，四座围诸孤。可怜玉雪姿，不受蛇豕污。

须臾有健卒，提刀血模糊。声言杀藁砧，忧愤搅郁纡。

抚掌发浩叹，陨越不复苏。夫义妇亦烈，此事知久无。

自古肉食者，未必非奸谀。生无骨鲠资，含死馀金珠。

石麟高嵯峨，丰碑树龟趺。生无征战功，祁连巧规摹。

谁知草棘中，高义属竖儒。蔡琰既两聘，生子留单于。

晚岁遭阿暪，爱惜存微躯。蔚宗作佳传，浪与烈女俱。

世无采诗官，盛事恐湮芜。子死不足惜，会当逢董狐。

蟾车轧露迷圆景，金井辘轳僵素绠。孤鸾叫破海天云，嫦娥泪滴方诸冷。

十二楼开春醉醒，千年断石生曾青。林霏散漫紫府曙，白莎黄葛空残萤。

诏书切责罢三公，千里驱车向大东。曾募流移耕塞下，岂迁豪杰实关中？

桑麻亭障流人断，松杏山河战骨空。此去累臣闻鬼哭，可无杯酒酹西风！

醉后参横旧晋墟，将军明晦事何如。吴歌《子夜》随人听，独自伤心《越绝书》。

五十八归来，于我似差速。其如迂懒性，世事昧五六。

多病况早衰，须鬓失旧绿。辞家今几年，但看庭前木。

寸根手自移，今已如立竹。从公归去来，家住湖山足。

羸老畏风湿，河鱼将奈何。玉友岂不佳，终难护天和。

数息谩吐纳，鍊形空按摩。自笑来日短，残漏鸣铜荷。

吏事如衣垢，濯之费挼挲。养痾谅非宜，山林归兴多。

千里奔驰蜀道难，草堂宾主罄交欢。怒冠三挂帘钩上，谁谓将军礼数宽。

手斸太行山，心齐太行巅。斸尽太行险，君心更摩天。

何如回苦辛，自凿东皋田。

絮语不能尽，归来未几时。双亲惜儿去，白发又丝丝。

底处堪舒野士眸，松陵南寺倚层楼。檐虚遥挹金庭翠，树老平分笠泽秋。

千里烟瓢从踯躅，十年萍迹漫淹留。若无友道谈空语，顽石何能更点头。

老柏铁枝盘佛阁，翠微晴色动林皋。人家远抱桑乾曲，山势斜奔碣石高。

槛外天风鸿上下，城边秋水树周遭。凭陵霄汉人声寂，独有禅镫照客袍。

野草连千亩，琼花只一枝。轻衣迥越女，短笛散吴儿。

别野今为寺，连珠旧有池。从来歌舞地，君下广川帷。

壶公山中兴有馀，山人爱閒头不梳。诗吟古人不道语，架插俗眼未见书。

有时乘兴写幽抱，老蚌迸出千斛珠。雄才如此合廊庙，早归丘壑良可吁。

山人自言吾所好，不在佩玉金门趋。曾闻世界常陷缺，唾壶击碎狂歌发。

倦卧南阳冈上云，醉呼采石矶头月。阅残尘世同蜉蝣，剖破籓篱同胡越。

年踰耳顺筋力强，时向风前晞鹤发。舍南舍北俱种花，客来剪韭还摘瓜。

开径杖分黄犊草，携尊时对白鸥沙。鸥沙犊草自成趣，何用更觅仙人家。