山寺

译文

注释

　　首联先写眼前近景：麦积山寺剩下不多的僧人；再写野眺远景：麦积山的形状和曲折盘旋的小道。由近及远，天然工巧，十分精绝。

　　领联一个“眠”，出了麝香鸟的疲倦；一个“啄”，出了鹦鹉的贪馋。此联不但对仗工整，而且色彩明丽。虽值秋季，但字里行间跃动着春天的旋律，给人心理上一种愉悦的美感。

　　首联和领联描述了战乱对山寺的影响。僧人或参战，或逃跑，已所剩无几。而麝香、鹦鹉却怡然自得，不知人间变故。

　　颈联写游人登上麦积山，要通过山峡上纵横流淌的涓涓溪流。“悬崖”句，仇兆鳌引《玉堂闲话》云：“麦积山，梯空架险而上，其间千房万室，悬空蹑虚，即‘悬崖置屋牢’也。”这两句写出了麦积山的险峻和诗人的兴致。

　　尾联接近傍晚，诗人登上了麦积山，看到了山顶上重重叠叠的楼阁台榭，山寺的长老就住在那里。凭槛远眺，那百里远的景物尽收眼底。

　　这首五言律诗，每句都是一幅色彩绚丽的图画，可谓“诗中有画”。综览全诗，不但格调清新，对仗工整，而且描摹景物近景远景相互配合，使全诗的意境明丽悠远，读之令人赏心悦目。这首诗的宝贵不只在为我们展现了极为优美的如画山水，更宝贵的是为后人记录了当时在秦地数量很多的麝和鹦鹉的事实。麝因有珍贵的麝香，鹦鹉因美丽而能学人言，长期遭致滥捕滥杀，在这一地区相继灭绝了。高远得接近仙境的寺庙尚且如此，战乱对社会的破坏就更难以言表了。

东平刘公干，南国秀馀芳。一鸣即朱绂，五十佩银章。

饮冰事戎幕，衣锦华水乡。铜官几万人，诤讼清玉堂。

吐言贵珠玉，落笔回风霜。而我谢明主，衔哀投夜郎。

归家酒债多，门客粲成行。高谈满四座，一日倾千觞。

所求竟无绪，裘马欲摧藏。主人若不顾，明发钓沧浪。

断无人处。绿遍深深树。燕子静，莺儿语。落花春色老，流水年华去。

听不得，打窗几阵黄梅雨。

病起闲凝伫。满院痴云聚。帘放押，香销炷。莫吹江上笛，已尽天涯絮。

熏风起，柳丝又作愁千缕。

疏筠抱廊蛎墙窄，日华英英嫩云白。瑶柯一仞春鸾巢，纸帐吹烟梦微隔。

美人玉绡无缝衣，明岚扑眉青霏霏。横阑似解小桃怨，低枝能媚孤莺飞。

主人心情颇不俗，手拭洼尊泻明醁。谁知天海苍黄中，皎雪空山岸冠独。

昨从湖上游荒园，园丁破褐同病猿。槿叶篱阴坐扪虱，饿鸡引雏来啄兰。

还怜婑媠丁香影，褪翠雕黄当断井。七贵凄凉华宴词，绣溆鸳鸯泪啼冷。

妙年水逝谁系留，昔日楼阁今山邱。冶思不受艳阳眷，卓家小女愁白头。

此庭此树皆逆旅，难得经旬息风雨。以吾閒暇相昵亲，苦尔盈盈不能语。

明年此庭知谁栖，明年我足知何羁。须知我心一寸软，有如萦尔千游丝。

醉横吾眼城芜夕，绿地飘花渐堆积。蝴蝶欲睡乌欲醒，为倩蟾蜍照娟魄。

微窍沸天地，百虫为一吟。喧夺万籁寂，气噤龙象瘖。

长夜何怨诅，切切终古深。意欲驻冥晦，日月不照临。

露气裹重茧，九幽载俱沉。天既非昔秋，予亦违夙心。

残釭对凄警，横臆蛾萧森。

韩生画马不画骨，月山七马何峍崒。世俗纷纷方举肥，谁收冀北空群物。

连钱凿蹄黄金羁，圉人饮饲勤莫辞。一朝拂拭横门道，逐电追风君始知。

未奏清淮捷，天涯阻贼烽。雪深三月暮，路绝一身穷。

国事嗟何及，家书杳莫通。何时能奉母，避地乱山中。

停公射麋曲，听我杀虎行。逐虎虎不去，杀虎心始平。

县官桑侯仁且明，贤哉贤哉非宁诚。高风不在宋均下，善政直与刘昆并。

如何此物不出境，伤人害畜来纵横。梅山之南梅山北，大小人家争辟易。

青天白日不敢行，何况黄昏山月黑。桑侯闻之怒且嘻，此物敢尔强梁为。

为民父母不除害，百里赤子将焉依。遂令弓兵设陷阱，果见此物来投机。

长戈如雨点，短锻如电挥。戟尖不掉丈二尺，袍花已脱斑斓衣。

阴风一阵过墙去，但觉伥鬼嘤嘤啼。桑侯亦好奇，触眼见未有。

急呼青衫史，来唤钓鳌叟。鳌叟走欲颠，惊看立良久。

雄姿猛势尚依然，酷似天狼与天狗。想当长啸下南山，猿臂将军亦惊走。

想当独立向西风，东海黄公方掣肘。重为告曰：“虎兮虎兮汝尝跳我墙，伤我羊，刮吾六畜为糇粮。

又曾穿我壁，衔我鹢，惊动老夫眠不得。尔来胡为落陷中，百步可再生威风。

桑侯尔嗔不汝容，汝恶贯盈歼汝躬。”于戏猛虎不足言，桑侯良可数。

前番曾传舒文虎，绝似白门擒吕布。今番又杀锦于菟，何异山嵎出冯妇。

城隍庙前箫鼓鸣，纸灰飞雪梨花轻。桑侯长得谢山灵，山人把酒来相迎。

酒酣拔剑餐虎肉，一方之民歌太平。

菜叶阑干长，花开黄金细。直须咬到根，方识澹中味。

閒居深怅怅，飔寒拂中闺。宝礼自千里，缣书果君题。

山川吐幽气，云景抱长怀。兹别亦为远，潮澜郁东西。

汀皋日惨色，桂暗猿方啼。揽意谁侘傺，屑涕在心乖。

杜蘅念无沫，石兰终不暌。冀总岁暮驾，游衍苍山蹊。

翻来覆去。淋漓秋雨何时住。江上兵船。破浪冲锋已半年。

祲氛未扫。多愁不觉容颜老。仗剑西风。慷慨悲歌樽酒中。

寒砧散响入遥空，捣练深闺是处同。黄叶西风鞍马客，那堪秋雨更濛濛。

学勤如君，于今有几，爱好真自天然。抗心希古，琢磨倍精研。

不惜秋灯剪尽，要纸上、字字平安。即此是，圣贤心法，三绝记韦编。

狂言。方自愧，倾蠡酌海，测管窥天。转殷勤为语。佩若兰荃，不择涓流尽受，看溟渤，吞纳千川。

年华健。仔肩万事，浑不为吟笺。

暝合海天宽，令我诗胆小。狂饮读九歌，东南云绕绕。

轮行天泱泱，碾碎秋蟾影。蛟龙避三舍，浪逆不敢逞。

秋悽悽。秋声秋声酸心脾。酸心脾。藓阶蛩絮，枫岸乌啼。

月盈南浦花东篱。玉箫金管谁家吹。谁家吹。画堂春夜，忽忆当时。

问夜如何夜未央，重门深锁漏声长。梦回隔院笙歌歇，风过疏棂枕簟凉。

四壁草虫灯似豆，一帘花气月如霜。朦胧正欲重眠着，又听荒鸡报晓忙。

二月春将半，幽居掩竹斋。自惭疏懒甚，苔藓满空阶。